Валия Цинкк - Рождение дракона

Йохан терпеть не мог таких разговоров.

– Мне незачем учить французский. Мне для жизни французский не нужен. Он не нужен для моей профессии!

Отец вновь вздохнул. Он сам не получил никакой стоящей специальности. В университете он изучал много всякой ерунды, а теперь работает в колл-центре. И совсем не любит свою работу.

– Не знаю, много ли ты в свои тринадцать лет понимаешь в этой профессии. В следующем году у тебя будет практика и…

Он замолчал, не договорив, положил на колени Янкину подушку и начал водить по ней пальцем.

– Я буду геймдизайнером, – твёрдо сказал Йохан. – Для этого мне нужны языки программирования и английский, а их я знаю.

– Да, конечно, – пробормотал отец, – но…

– Пойми, когда я играю в компьютерную игру, я учусь и практикуюсь одновременно. И если я хочу потом добиться успеха в своей профессии, я должен уже сейчас быть на высоте.

Отец поднялся, усмехаясь.

– Окей, Йохан, я понял. А теперь займись-ка французским, а потом приходи ужинать.

Он вышел из комнаты, а Йохан с неохотой выудил из рюкзака учебник французского языка. С ещё большей неохотой закрыл ноутбук. Если бы только у него был более быстрый компьютер! Как на этой тормозящей развалюхе играть в хорошие приключенческие игры?! А Йохан мечтал об играх с очень сложно закрученными сюжетами. Он хотел решать головоломки. Хотел сражаться. С арбалетом, мечом или огнестрельным оружием – не имеет значения. Успешные, захватывающие сражения с опасными противниками в волшебных мирах или в…

Внезапно из квартиры под ними раздался пронзительный крик. Йохан оторвал взгляд от учебника. Странно, фрау Тоссило обычно ведёт себя довольно тихо. Собственно говоря, он её вообще никогда не слышал.

Тем временем фрау Тоссило осмотрела гостевую спальню и гостиную комнату. Нигде никто не царапался. Никто не стучал. Серебристо-белые занавески спокойно висели на окнах. Кожаный диван цвета слоновой кости не издавал ни звука. Теперь она кралась к кухне.

– Эй! – робко позвала она через коридор. – Кто здесь?

Но и на кухне было тихо. Если бы она не жила одна, если бы у неё был муж, ей не пришлось бы так трястись от страха. Даже тишина теперь казалась фрау Тоссило подозрительной: словно что-то собирало силы, перед тем как наконец нанести удар. С тяжёлым сердцем она прошмыгнула обратно в гостиную и потёрлась ступнями о пушистый ворс белого ковра. Подобный массаж её частенько успокаивал, когда слишком сильно одолевали мрачные мысли или пугающие предчувствия. К счастью, помогло и на этот раз.

«Наверное, мне просто послышалось. Я проделала долгий путь, мои нервы на пределе», – решила она в конце концов и подошла к окну. На строительной площадке напротив высились тёмные подъёмные краны. Она долго смотрела на них, а затем энергично воскликнула:

– А теперь – первым делом распаковать вещи!

Она вкатила Розового принца в спальню, прямо к зеркальному шкафу во всю стену. Положила чемодан на пол, нажала на защёлку, открыла и… Караул! Это что ещё такое?! Фрау Тоссило издала пронзительный крик. В чемодане лежал спутанный ворох одежды.

– Да как же так! Это вовсе не мой Розовый принц! Это его двойник! – воскликнула она, замахав рукой перед глазами, словно стараясь стереть неправильную картинку и отогнать странный запах малины, исходивший из чемодана.

Проклятье! Она действительно взяла чужой чемодан!

От злости она буквально вырвала мобильник из серебряной сумочки и принялась искать номер «Крыльев и жажды странствий». Это паршивое турагентство! Они должны немедленно вернуть ей Розового принца. Страшно представить, где он оказался! Неужели эта неряха, не умеющая аккуратно складывать вещи, открывает именно в эту секунду её чемодан? И видит её розовый фланелевый халат. Может, даже примеряет его. Вернее сказать – он! Наверняка этот беспорядок устроил мужчина – это же сразу видно.

– Ну, подожди, – прошипела фрау Тоссило, – если ты наденешь мой розовый халат, я тоже надену что-нибудь из твоих вещей!

Она швырнула мобильник на кровать, запустила руку в глубь чемодана и вытащила какую-то антенну. Нет, это она надеть не сможет. Она выудила ещё что-то. На этот раз – серо-зелёный галстук. «Уродство, – подумала фрау Тоссило, – просто ужасное уродство». И тут её взгляд упал на то, что вылезло из вороха одежды вместе с галстуком. Металлическая шкатулка. Размером с ладонь, украшенная причудливым гравированным орнаментом и снабжённая небольшим дисплеем. На дисплее мигала красная точка.