Елена Шолохова - Девять жизней

– Антон?

– Маша?

– А я к тебе.

– И я к тебе. Я хочу тебе кое-что сказать.

– Хорошо. Только я скажу первая! Прости меня, пожалуйста. Я вчера даже не поздравила тебя как следует с твоим успехом. Я – эгоистка. Такая мелочная, глупая обида… Но сегодня ночью я всё обдумала и поняла, как была неправа. Я не имею права обижаться на тебя. Ведь ты – настоящий талант! Тебе светит великое будущее. А я должна уступить…

– Стой! – оборвал я её, испугавшись. – Не говори так! Я не поеду вместо тебя. Ни в Вену, ни куда-то ещё. И играть я больше не буду. Не могу тебе всего объяснить, просто знай – это не моё. Это не для меня. Бернштейну твоему я сообщу завтра же, а ты должна заниматься. Ты хорошо играешь, у тебя есть глубина, оттачивай навыки – и станешь прекрасной скрипачкой. Поверь! Просто поверь мне!

Разговор с Бернштейном был тяжёлым. Он орал, называл меня идиотом, просил не глупить, заманивал перспективами, восхвалял мой «дар необыкновенный», но я стоял на своём. Я отказался от музыки. Бесповоротно. В конце концов, я могу наслаждаться и чужой игрой.

– Ты ещё горько пожалеешь, – устало бросил Бернштейн, исчерпав все мыслимые и немыслимые доводы.

Но я уже знал – не пожалею. Это и был тот самый шанс искупления. И, невзирая ни на что, я сделал верный выбор. Накануне я впервые спал спокойно и видел причудливые сны, просто сны, как все нормальные люди. А наутро проснулся с чувством, что теперь я свободен…

Сладкое вино из белого винограда.

Подпольный торговец спиртным.

Легендарная американская певица, выступавшая в клубах Нью-Йорка с 1930 г.

Американский производитель ювелирных украшений класса люкс.

Карточная игра (сокращ. от «Фараон»).

Известный сорт канадского виски.

Тысяча долларов ( амер. сленг ).

Американская компания, выпускающая автомобили.

Известный американский джазовый саксофонист и кларнетист.

Самое знаменитое прозвище Нью-Йорка.

Доллар ( амер. сленг ).

Меблированные комнаты, сдаваемые в аренду.

Чёрт! ( польск .).

Здесь речь о крупнейшем экономическом кризисе в России, объявленном 17 августа 1998 г.

Заболевание головного мозга, связанное с чрезмерным скоплением в нём жидкости.

Операция при гидроцефалии, во время которой в головной мозг помещается трубка для отвода лишней жидкости.

Приём в баскетболе, при котором игрок, стоя на одной ноге, неожиданно меняет направление.

Выдающийся американский баскетболист.

Для получения второго юношеского разряда по бегу на 2000 метров у мужчин дистанцию необходимо пробежать менее чем за 7 минут 40 секунд.

Доброе утро! Меня зовут Елена Сергеевна. Я буду у вас вести, пока не выйдет с больничного Нина Ивановна.

Итак, кто сегодня дежурный?

Вытри доску, пожалуйста.

Спасибо.

Давайте вспомним, что вы проходили на прошлом уроке. Насколько я знаю, вы должны были подготовить рассказ о достопримечательностях родного города. Кто готов отвечать?

Иди к доске.

Он сегодня отсутствует?

Аппликатура – способ переборки и постановки пальцев на музыкальном инструменте.

Ужасный ливень. Я замёрз. Я хочу…

Способ исполнения музыки отрывисто, отделяя один звук от другого.

Беда ( франц .).

Я тебя люблю ( франц .).

Предатель ( франц .).

Огонь! Горим! ( испан .).

Старинное название пролива Дарданеллы.

Старинное название Стамбула.

Форма помрачения сознания, для которой характерна бессвязность мышления и речи, а также хаотичность движений.

Психическое расстройство, при котором человек путает галлюцинации и реальность.

В Древней Руси княжеский дружинник.

Судно, плавающее вблизи берегов.

Старинное название Турции.