Элизабет Ленхард: Огонь Дружбы

— Точно! — энергично закивала Ирма. — Нужно только заглянуть домой и переодеться, а потом встретимся.

Пришла пора расставаться — Вилл и Корнелия жили в одной части города, а Ирма и Хай Лин — в другой.

— Пока! — крикнула Ирма, улыбаясь и махая рукой на прощание.

— Угу, — мрачно хмыкнула Корнелия. — Только не опаздывай, Ирма.

— А я что, часто опаздываю? — ехидно поинтересовалась Ирма.

— Не часто — всегда, — ответила Корнелия.

Ирма хотела было возмутиться, но тут на плечо ей легла узкая ладошка Хай Лин.

— Не лезь в бутылку, Ирма, — посоветовала воздушная чародейка. — К тому же Корнелия права — ты всегда опаздываешь.

Ирма насупилась, а потом пожала плечами и усмехнулась.

— Должна признать, что это правда, — сказала она. — Но на этот раз я не опоздаю, обещаю. Мы ведь должны спасать Тарани, а ее я не подведу!

Вилл наградила Ирму благодарным взглядом, а потом девочки разделились. Когда, ежась на холодном осеннем ветру, Хай Лин и Ирма подошли к желтому Ирминому дому, воздушная чародейка остановилась и взглянула на подругу.

— Что ты сказала дома, когда мы собрались лезть в дом миссис Рудольф? — поинтересовалась она.

— Что пошла к тебе, конечно, — невозмутимо ответила Ирма. — Сказала, что мы поедим в ресторане у твоих родителей. Так что в случае чего обеспечь мне прикрытие.

Хай Лин улыбнулась и кивнула, а Ирма наоборот нахмурилась и потерла рукой желудок.

— Есть только одна проблема, — пробурчала она. — На самом-то деле мы ничего не ели, и я ужасно проголодалась. Надо будет перед уходом залезть в холодильник.

— Хорошая мысль, — заметила Хай Лин и зашагала вниз по улице к «Серебряному Дракону». Она жила в уютной квартире над семейным рестораном. — До встречи сама знаешь где!

— Заметано, — сказала Ирма, выудив из рюкзака связку ключей. Она на цыпочках прокралась к черному ходу. Оставалось только тихонько открыть кухонную дверь, взять чего-нибудь пожевать и прошмыгнуть наверх за одеждой.

«Надеюсь, мне никто не попадется, — думала чародейка, беззвучно вставляя ключ в замочную скважину, — меньше всего сейчас хочется отвечать на всякие дурацкие вопросы…»

— Где ты пропадала?!

«Да, вот как раз на такие вопросы!» — скорчив гримасу, подумала Ирма и с виноватым видом просунула голову в дверь. На кухне была мама. Она стояла, перекрыв дочке путь и сердито уперев кулаки в бока.

Ирма почувствовала, что краснеет, но постаралась выдавить из себя обычную беззаботную улыбочку.

— Ну, я была… — начала она.

— Учти, в ресторан я звонила, — оборвала ее мама, сдвинув брови. — Мне сказали, что тебя там нет!

— Конечно, меня не было, мам, — пожав плечами, ответила Ирма. — Потому что… мы взяли еду и пошли к Вилл.

«Хорошая отмазка! — поздравила себя Ирма. С видом победительницы она стащила с себя куртку и направилась наверх. — Сначала переоденусь, а потом, когда на кухне никого не будет, стащу что-нибудь вкусненькое».

Она миновала уже половину лестницы, представляя, как сейчас наденет свою любимую розовую кофточку, когда голос мамы остудил ее пыл.

— А ну, не убегай, торопыга! — крикнула мама снизу. Ирму посетило неприятное предчувствие, волоски на шее встали дыбом.

«А спасение было так близко! — с тоской подумала чародейка. — Где я прокололась? Может, мама и Вилл тоже позвонила, и знает, что я вру?»

Мозги Ирмы лихорадочно заработали, пытаясь быстренько соорудить правдоподобную историю, и вдруг девочка увидела… что мама ей улыбается. И тут случилась совсем уж удивительная вещь.

— В гостиной тебя ждет сюрприз! — объявила мама.

— Что?! — ахнула Ирма. — То есть я хотела сказать, правда? — произнесла она уже спокойнее. Поправив прядь непослушных каштановых волос, она сказала себе: «Тише, а то мама что-нибудь заподозрит». Напустив на себя невозмутимый вид, Ирма спросила: — А что за сюрприз? Что-нибудь вкусненькое?

Тут на кухню выглянул Кристофер. Ирма покосилась на своего растрепанного младшего братца. Щербато улыбнувшись, он ответил вместо мамы:

— Ха, может, этот парень и вкусный, но тебе такой большой кусок не по зубам!

Ядовито ухмыльнувшись, Крис снова скрылся в гостиной.

Ноги Ирмы будто приросли к лестнице — наверное, потому, что прозвучало волшебное слово, которое всегда вгоняло ее в полный, абсолютный столбняк.

Парень.

Парень?!

Ирма принялась яростно приглаживать растрепанные ветром волосы, одновременно пытаясь представить, что за парень мог находиться в гостиной. Ее гостиной!