Владимир Благов: Повелитель крылатого диска

Тотимес – или Тутмос II, фараон XVIII династии, правил с 1492 по 1479 годы до н. э. Муж и единокровный брат Хатшепсут.

Сенет – древнеегипетская настольная игра с передвижением фишек на доске.

Книга Тота – загадочная книга, якобы хранившаяся и сгоревшая во время пожара в Александрийской библиотеке.

Тот – древнеегипетский бог мудрости и знаний. Египетская Книга Мёртвых – сборник египетских гимнов и религиозных текстов, который якобы помогал умершему обрести благополучие после смерти.

Луксор – современный город на месте древних Фив.

Гор – бог неба и солнца, сын Осириса и Исиды.

Фараон считался воплощением Гора.

Эдфу – город на западном берегу Нила в 100 км к югу от Фив.

Птолемеи – династия правителей Египта в IV–I веках до н. э. Основана соратником Александра Македонского Птолемеем I.

Имхотеп – великий древнеегипетский зодчий, врач и верховный сановник фараона Джосера.

Мемфис – древнеегипетский город, находившийся на рубеже Верхнего и Нижнего Египта, на западном берегу Нила, немного южнее современного Каира.

Птах – бог-творец, создатель богов и людей.

Дельта – дельта Нила. Сложенная речными наносами низменность.

Хуфу – Хеопс. Фараон IV династии Древнего царства(2589–2566 дон. э.)

Снофру – фараон, основатель IV династии, отец Хуфу.

Нефрусебек – женщина-фараон, правившая Египтом в конце XII династии (1799–1796 до н. э.).

Нитокрис – женщина-фараон, правившая Египтом в конце VI династии (2152–2150 до н. э.).

Сенмут – выдающийся древнеегипетский архитектор и государственный деятель XVIII династии.

Дейр-эль-Бахри – археологическая зона в окрестностях Луксора, где находится заупокойный храм Хатшепсут.

Джеди – великий волшебник, современник Хуфу, о котором сообщает папирус Весткар.

Ра-Сетау – то же, что и «горизонт Хуфу», – древнее название плоскогорья Гизы.

Теншира – столица VI нома Верхнего Египта. Современный город Дендера.

Ка – одна из семи душ египтянина, душа-двойник, второе «я», рождающееся и умирающее вместе с человеком.

Систр, тамбурин – древнеегипетские ударные инструменты.

Сешат – богиня письма в египетской мифологии, сестра бога мудрости Тота.

Яд персикового дерева – синильная кислота.

Аб экстериорибус ад интериора – «от внешнего к внутреннему» (лат.)

Акта эст фабула «пьеса сыграна» (лат.)

Ном – название административной единицы в Древнем Египте, область.

Хатхор – богиня неба, любви, женственности, красоты и танцев, супруга Гора.

Аншеополис – город, находившийся в X номе Верхнего Египта.

Синий калазирис – траурным цветом в Древнем Египте считался не чёрный, а синий.

Гелиополис – столица XIII нома Нижнего Египта, центр поклонения Амону-Ра.

Та-Кемет – древнее название Египта.

Осирис – царь загробного мира, бог возрождения, супруг Исиды.

Хафра – или Хефрен. Фараон IV династии Древнего царства (2558–2532).

Маат – богиня истины, справедливости и гармонии, супруга Тота. Изображалась в виде женщины со страусиным пером на голове.

Эхнатон – или Аменхотеп IV, фараон XVIII династии, правил приблизительно с 1353 по 1336 годы до н. э. Ввёл культ бога Атона, олицетворяющего солнечный диск (или шар).

Пунт – то есть Земля Богов. Скорее всего, Пунт находился на южном побережье Красного моря. Крупнейшая экспедиция в Пунт была снаряжена по прямому приказу Хатшепсут под руководством темнокожего военачальника Нехси в 1482–1481 до н. э

пояснения к словам, помеченным «звёздочкой» см. в конце книги на стр. 346