Нельсон Демилль - Лев (в сокращении)

— Я дам их в рапорте.

Даже через телеобъектив людям на земле, а также в этой комнате было непонятно, что именно произошло, но понятно, что ничего хорошего. Однако я уловил момент, когда Халил перерезал горло Кейт, и привлек к нему внимание остальных.

Затем мы увидели, как Халил перешел в свободное падение, как раскрылся его парашют и он полетел к лесу. Теперь Халил был вне кадра, и оператор сосредоточился на том, как я подлетаю к Кейт. Вот наши парашюты столкнулись, сложились, кто-то на земле закричал.

Следующее, что можно было разглядеть, — как улетает прочь отстегнутый мной скомканный парашют, следом за ним парашют Кейт. И вот мы снова в свободном падении. На взгляд непосвященного, мы с Кейт летели навстречу неминуемой смерти.

— Что, черт побери, происходит? — спросил меня Пареси.

— Я должен был избавиться от главных парашютов, чтобы быстрее спуститься на землю, иначе она истекла бы кровью. Откроются запасные парашюты.

— Господи… — пробормотал Пареси.

Кейт и я падали, казалось, очень долго, прежде чем запасной парашют Кейт раскрылся, а следом за ним и мой. Кейт приземлилась первой, и оператор, должно быть, прекратил съемку прежде, чем земли коснулся я, поскольку в следующей сцене уже началась гонка машин «скорой помощи» к месту нашего приземления. Уолш выключил телевизор.

Мы несколько секунд помолчали, и Уолш сказал:

— Вы отлично справились.

Пареси пробормотал себе под нос:

— Не могу поверить, что этот козел сделал это.

— Давайте прервемся на пятнадцать минут, — предложил Уолш.

Я вышел из комнаты. Сердце тяжело колотилось в груди.

«Ублюдок. Высокомерный ублюдок. У тебя был шанс убить меня, урод. Он у тебя был, и ты его продул. Расплата близка».

Я сидел за своим столом и смотрел в пространство, заполненное кабинками с низкими стенами. Был час обеда, и в стране Фэбээрии было тихо и пусто, не то что в помещении ПУН — в любой день и час. Появился капитан Пареси, сел в кресло у моего стола и спросил:

— Как дела?

— Прекрасно.

— Я думаю, ты перенес посттравматический стресс. — Видимо, Уолш привел веские причины, по которым я должен был уйти в отпуск. — Никто не подумает ничего плохого, если ты некоторое время побудешь с женой. Это долг мужа.

Я не был уверен, что мне нужны советы насчет супружества от человека, женатого уже в третий раз.

— Я хочу взять дело Халила, — сменил он тему.

Я отпер шкафчик с выдвижными ящиками, стоявший возле моего стола. В нижнем ящике лежала папка, озаглавленная «Программа помощи исламской общине». Я вытащил ее и подал Пареси. Он открыл ее, полистал страницы и задал мне несколько вопросов. Я рассказал о работе команды охотников на львов за последние три года и поделился ее результатами:

— Его отец, капитан Карим Халил, был большой шишкой в правительстве Каддафи. Капитан Халил был убит в Париже, предположительно израильскими агентами, и это сделало его мучеником ислама. На самом деле убить его приказал сам Каддафи.

— Почему?

— ЦРУ утверждает, Каддафи состоял в связи с миссис Халил.

— Без дураков?

— Тут все сложно, но ЦРУ пыталось с помощью этой информации подтолкнуть Асада Халила к тому, чтобы он убил Каддафи.

Пареси обдумал это, но воздержался от комментариев.

— Прежде чем Карим Халил сменил местожительство на рай, — продолжал я, — он со своей семьей жил в бывшем итальянском военном городке в Триполи, который называется Эль-Азизия, там же находился дом Каддафи. В ночь на 15 апреля 1986 года четыре бомбардировщика американских ВВС бомбили этот городок, в числе убитых оказались приемная дочь Каддафи и, как я вам уже говорил, вся семья Асада Халила — мать, две сестры и два брата.

— Как же выжил этот ублюдок?

— Не знаю. Халил сказал бы, что Бог сберег его ради мести.

— Так, Чип Уиггинс был последним из тех восьми пилотов.

— Да, — ответил я.

— Так, а значит, ему пора возвращаться домой.

— Ну, это я бы так сделал, вы бы так сделали. Но он — раз он все равно в городе, почему бы не убить еще несколько человек на прощание?

— Его, должно быть, съедает изнутри настоящая ненависть, — заметил капитан Пареси.

Мы поговорили о том, где бы мог прятаться Халил. Я сказал:

— Как мы понимаем, Халил получает хорошее финансирование и пользуется мощной поддержкой здесь, в Нью-Йорке. Кто бы ни были эти люди, у них должно быть несколько безопасных убежищ — квартир, арендованных от имени «Икс корпорейшн» для приезжающих коллег. Мы знаем о трех зданиях на Манхэттене, сдающих такие квартиры. Надо установить круглосуточное наблюдение за ними.