Андерс Рослунд - Сделано в Швеции

– Но я сижу впереди. Верно?

Лео легонько стукнул по красной металлической крыше.

– Нам нужны две совершенно одинаковые. Марка, модель, цвет. Начнем вот здесь, на юге, и разделимся. Если не найдем здесь, поступим как в прошлый раз, прочешем северную половину города. Осталось три дня.

В принципе устройство простенькое. Чисто механическое. Длинная, узкая металлическая коробка, до половины набитая гайками и шурупами, и пластиковая взрывчатка т/46. Запальный шнур соединен с взрывателем ударного действия, расположенным на короткой стороне коробки. Когда короткую сторону открывают, взрыватель воспламеняет запальный шнур и содержимое коробки взрывается, убивая в непосредственной близости все живое. Простая последовательность.

Лео, сидя на гаражном верстаке, отрезал ровно десять сантиметров красного металлического провода. Феликс заменил сверло по дереву сверлом по металлу, чтобы проделать отверстие посредине крышки, под которой прятались гвозди и шурупы.

В дверь гаража постучали.

Лео впустил Винсента, холодный чистый воздух и глухой грохот вдали.

– Без двадцати двенадцать. Ты опоздал.

– Насилу поймал такси.

Лео закрыл и запер дверь, обнял младшего брата, отступил назад и громко присвистнул – Винсент был в темном костюме и белой рубашке с расстегнутым воротом.

– Черт, прямо совсем взрослый.

– Две тысячи крон. Сегодня купил.

В руке у Винсента была пластиковая сумка, он отдал ее Лео и прошел в глубь гаража.

– Это и есть… бомба?

Лео опорожнил и сложил пакет. Две бутылки “Боллинжера”. Как раз поместятся на верстаке рядом с тремя бокалами для шампанского.

– Да.

– Так-так. Стало быть, вот мы кто. Террористы.

Винсент смотрел на серо-черную коробку, слышал, как Феликс с треском отматывает от рулона клейкую ленту.

– Черт, ведь наша мама вполне может поставить в соседнюю ячейку свою сумку!

– Мне казалось, мы закончили с такими разговорами.

– Ты закончил, Лео. Но не я.

– Мы положим ее туда не затем, чтобы кого-то убивать. А затем, чтобы они приняли это всерьез. Если мы сунем туда муляж, они сразу все смекнут.

– А вдруг… она взорвется самопроизвольно?

Лео наклонился ближе, почуял в дыхании брата алкоголь.

– Винсент! Ты вовсе не ловил такси. – Он понюхал несколько раз, для проверки. – Ты пил.

Лео старался перехватить взгляд младшего брата, но не мог, Винсент неотрывно смотрел на коробку с красным проводом, торчащим из отверстия в крышке.

– Винсент! Если хочешь что-то мне сказать, говори. Мы же братья! Тебе незачем напиваться перед разговором со мной.

– Я уже все сказал. По-моему, это неправильно.

– Что значит – неправильно?

– Нехорошо. И если хоть еще раз… Я участвовать не буду.

– Винсент, послушай меня.

Лео поднял крышку, открыв несколько слоев гвоздей, шурупов и пластида.

– Если все на предохранителе… – Указательный палец на черном трубчатом взрывателе. – … взрыва не будет. – Палец переместился в петлю из красного провода на другом конце взрывателя. – Но если я чуть-чуть потяну за нее… – Он потянул, глядя на Винсента, который не сводил глаз с провода. – … тогда достаточно сдвинуть коробку на волосок – и нам каюк. Но только если я сдерну предохранитель. – Он осторожно вытащил палец из петли. – Никто не пострадает, Винсент. Никто не умрет. В том числе и дама, которая положит сумку в соседнюю ячейку.

Феликс накрепко заклеил крышку клейкой лентой, потом отмотал новый кусок и заклеил еще раз, на всякий случай. Он стоял между своими братьями, слушал, не принимая ничью сторону. Ситуация знакомая, хотя раньше такого не случалось. Винсент впервые запротестовал таким же образом, каким обычно протестовал он сам. И кончилось все тоже как обычно. Старшего брата не переубедишь, он сам мог убедить любого своей энергией. Так что если кто и менял курс, то непременно младшие братья.

– Ну что, договорились?

Винсент легонько кивнул.

– Хорошо. Ведь уже без десяти двенадцать. Пора их открыть.

Он застегнул куртку, взял бокалы и бутылки и зашагал к гаражной двери.

– Еще одно, – сказал Феликс, наклонясь через верстак к Винсенту. – Поскольку наш младший братишка сейчас тоже здесь. Кто открыл дверь?

Винсент не понял.

– Ну, в тот раз… когда явился отец.

– Блин, Феликс… ты опять? – сказал Лео. – Без восьми двенадцать. Пора идти.

Феликс тряхнул головой.

– Нет. Мы обсудим это. Винсент, кто открыл дверь в тот раз, когда старикан заявился к нам и чуть не убил маму?