Элина Резниченко - Черная вода

– Hva gjør dette søte barnet her? (Что здесь делает, этот милый ребенок?) – сказал один из мужчин. Выглядел достаточно стильно, на вид двадцать семь может немного старше.

– God ettermiddag. Takk for komplimentet, om mitt utseende. Men jeg er ikke et barn, men en ny oversetter av dette selskapet. (Добрый день. Спасибо за комплимент, на счет моей внешности. Но, я не ребенок, а новый переводчик данной компании.) – надеюсь, меня не уволят за вольность вступить в разговор. В моем ответе ведь не было грубости.

– Du vet godt norsk (Вы хорошо знаете норвежский.) – приблизившись к столу, ответил мужчина.

– Takk (Спасибо) – в кабинет зашел мистер Клинтс и все встали.

Мужчина, с которым секунду назад разговаривала, пожал руку боссу. Так и знала, что влезу куда не надо. Молодец.

– Познакомьтесь Грант, это наш новый сотрудник Александра, – проговорил мужчина.

– Мы уже знакомы, – протянув руку, взаимно протянула свою.

Рукопожатие немного затянулось, мужчина слегка провел большим пальцем по тыльной стороне моей руки и только после сел на свое место. Такой безобидный флирт, заставил улыбнуться.

– Знакомы? – спросил президент компании.

– Она поразила меня владением языка, – остановился и договорил, – Норвежского языка. Но, как видите Александра, мой английский так же хорош как и ваш норвежский.

– Благодарю, – мое смущение достигало предела.

Хорошо, что все внимание переключилось на договора, которые раздала Белла. Переводчик мистера Гранта начал внимательно читать договор и шевеля губами переводить его. Взяв в руки договор, увидела огромные суммы, но как только прочитала, что они идут для очищения океана захотелось дописать к этой сумме нули. Грант и Клинтс беседовали о удачном контракте в прошлый раз. Мужчина с правой стороны Гранта сказал ему, что – то после чего мужчина выдохнул и заявил нам:

– Кристиан мне не подходит вариант, этого договора.

– Сколько процентов ты хочешь сбросить? – удивилась от такого предложения босса.

Видно, что мужчины были друзьями. Но, не надо смешивать дружбу и работу. Грант открыл рот собираясь назвать новую сумму.

– Подождите, – меня сегодня точно уволят, однако первое слово уже вылетело, – Сколько раз в своей жизни вы видели кита?

– Дважды, – улыбнулся Грант и отпил воды.

– Сколько вы сейчас сделали глотков? – как удачно он выпил воду, – Нет, лучше скажите сколько бутылок воды сейчас стоит на столе?

– Шесть, – мужчина внимал мои слова, что придавало уверенности.

– Давайте мы добавим в воду по капли бензина и вы ее выпьете.

– Александра, – прошептал мистер Клинтс.

Нет уж, я договорю.

– Теперь, давайте представим. Какое наслаждение испытывает кит выпив грязную воду, от которой вы отказываетесь, – мой язык – мой враг, возможно. Но, если какая та проблема касается животных и воды, меня не остановить.

Грант усмехнулся и взяв в руку договор, черкнул по нему ручкой.

– Спасибо, – выдохнув, ждала дальнейших действий босса.

Мистер Клинтс подписал договор и пожав руку мужчинам вышел из кабинета. Меня ждет либо увольнение за этой дверью, либо благодарность с увольнением. Зато успела сделать полезное дело для Земли.

– Александра, – Грант стоял рядом со мной.

– Извините за возможную дерзость, но это того стоило, – честный ответ лучше лживого уважения.

– Вы правы, – пропуская меня вперед, ответил мужчина, – Не хотите сегодня поужинать? – в глазах Гранта играла вседозволенность и похоть.

Отношения на одну ночь, мне не нужны. Если у меня и будут отношения, то лишь серьезные.

– У меня планы на вечер, благодарю, – одновременно отказывала и говорила правду.

Ведь, надо успеть зайти в магазин, а затем встретить новых соседок по квартире.

– Если передумаете, – протянув визитку, – Звоните, – взяв в руки маленькую карточку, мужчина улыбнулся и пошел в сторону лифта.

Нужно зайти к мистеру Клинтсу. Извинится и спросить, могу ли идти домой.

Ко мне подлетела Белла чуть не сбив с ног.

– Я все видела, – отдышавшись, сказала девушка, – Пойдешь?

– Нет, если хочешь то можешь.. – не успев договорить, Белла выдернула визитку и прокричав, что – то убежала.

Вот и замечательно. Врать не придется потом, что потеряла визитку. Хотя, с чего вдруг он вспомнит обо мне? Уверена, ему главное найти девушку на ночь. А, что за девушка не особо важно. Постучав в дверь, решилась войти.

– Мистер Клинтс, – собиралась уже начинать поэму о том, что правда понимаю свою вину, как грубый голос меня перебил.

– Кристиан, Александра. Зовите меня, Кристиан, – напоследок разрешил называть его по имени.