The messenger shrugged. Such were the necessary precautions. And soccer wasn’t so bad. He had once seen it played with a human head. He said, “OK.”
They took the stairs down, an unspoken agreement not to risk the elevator. They walked away from the flower market, in a new direction, past grand but faded apartment houses, with rusted ironwork and peeling stucco façades, and then between two of them into an alley the Somali said was a shortcut. It was a narrow brick passage, echoing and almost uncomfortable, but a building’s depth later it opened out into a small courtyard, not much bigger than a room, which was walled in by the blank four-story backs of other buildings. There was a small patch of sky, way up high. The walls were pierced here and there by blind or whitewashed windows, and they carried fat rainwater pipes and aimless loops of antenna cable.
There were three guys in the courtyard.
The messenger thought one of them could be the Somali’s cousin. The other two were also a pair. From Turkmenistan, no doubt. The guys from the safe house. For a happy second the messenger thought they were meeting there and all going to the bar together. Then he saw there was no other exit from the courtyard.
Not a shortcut.
It was a trap.
And then he understood. Clear as day. Perfectly logical. He was a security risk. Because he knew the price. A hundred million dollars. Which was the single most dangerous component of the whole enterprise. Such a huge amount would set alarm bells ringing everywhere. Anyone who knew about it was automatically a potential leak. Classic theory. They had studied it in the camps, with hypothetical examples. They had gamed it out. A pity, they had said. But necessary. A great struggle required great sacrifices. A great struggle required clear minds and cold hearts. The guy sent on ahead had not asked for the guest quarters to be aired out and made ready. He had carried a different instruction.
The messenger stood still. He would never talk. Not him. They must know that. After all that he had done. He was different. He was safe. Wasn’t he?
No, these were men who played soccer with human heads. They had no room for sentiment.
The Somali guy said, “I’m sorry, brother.”
The messenger closed his eyes. Not guns, he thought. Not in the center of Kiev. It would be knives.
He was wrong. It was a hammer.
–
In Jalalabad it was half past four in the afternoon. Tea was being served in the white mud house. The new messenger had been brought to the small hot room. She was a woman. Twenty-four years old, long black hair, skin the color of tea. She was wearing a white explorer shirt, full of loops and pockets, and khaki pants, and desert boots. She was standing at attention in front of the two men, who were sitting on their cushions.
The tall man said, “It’s a matter of very little importance, but there’s a need for speed. So you’ll fly direct from Karachi. No need for caution. No one has ever seen you before. You’ll meet with an American and you’ll tell him we accept his price. Repeat, we accept his price. Do you understand?”
The woman said, “Yes, sir.”
The fat man said, “The American won’t mention the price, and you won’t ask. It has to stay a secret. Because he’s embarrassed we beat him down so low, and on our part we don’t want the others to think we’re broke and that’s all we can afford.”
The woman inclined her head.
She said, “When shall I leave?”
“Now,” the tall man said. “Drive all night. Get the morning plane.”
After lunch Griezman drove Reacher and Neagley to the hotel they had used before. They thanked him and waved him away but didn’t check in. Reacher didn’t like to stay in the same place twice. A habit. Unnecessary, some said. He said he was thirty-five years old and still alive. Had to mean something.
They checked Neagley’s map. She put her fingernail on the safe house. She said, “Of course, they might have more than one.”
“Possible,” Reacher said. “This whole thing is a percentage game.”
They set out walking, and found the street they had seen before, where the four cop cars had been parked. Where the hooker had been killed. They made a left, toward the safe house, close but not too close, and they checked the side streets on the way. Not easy to do. Not like some parts of the world. There were no big signs. No flashing neon, no shingles swinging in the wind. Prohibited, presumably. On grounds of good taste. Every commercial unit had to be eyeballed individually. They saw a car rental franchise occupying two side-by-side addresses. Other operations were also self-explanatory. But some weren’t. Reacher stepped into a lobby with armchairs and a reception desk, thinking it was a hotel, but it turned out to be a tanning salon, with the booths in back. The woman at the desk laughed, and then tried to suppress it, and then further atoned by mentioning a boutique establishment a block away. Which turned out to be a good-looking place. There was a guy in a top hat, standing ready to open the door.
“You got money?” Neagley asked.
“Ratcliffe will pay,” Reacher said.
“He doesn’t know we’re here.”
“We’ll call him. We should anyway.”
“From where?”
“A room. Yours or mine.”
“We won’t have rooms. They won’t let us check in without money.”
Reacher pulled out his wad of walking-around money. Logged out, but never logged back in. A modest sum. Neagley had the same.
Reacher said, “We’ll get one room. For the time being. Until the NSC calls them.”
Neagley paused a beat, and said, “OK.”
They went in.
–
At that moment the American was three streets away, slowing to a stop outside the car rental franchise they had just seen. He had stopped for an early lunch in Groningen. With a glass of wine. Therefore he lingered, to let it wear off. Just in case. The laws were tough. So he took a walk. It was a pretty town. Then he drove on, across the nominal border, and he hit the fast road through Bremen. He enjoyed every mile. Like a premature nostalgic feeling. It would be a long time before he saw Europe again. Maybe never.
He gave back the key and walked away, out of the neighborhood, toward the water. Toward his place. Rented, with less than a month left on the lease. Waste not, want not. Good timing.
–
The room they got had dark green wallpaper and pewter accents all over the place. But the phone worked. Reacher got the duty NSC guy, who undertook to finance their stay through the consulate. Then White came on the line and said, “Vanderbilt went back four years with the Switzerland thing. Then he cross-checked. There were exactly one hundred Americans in Germany that day who had visited Zurich on a prior occasion.”
“Good data,” Reacher said. “But not definitive. He might have used the Cayman Islands. Or Luxembourg. Or Monaco. Or maybe he went to Zurich for a vacation. I did, once, and I sure as hell didn’t go to a bank while I was there.”
White said, “Understood.”
“But tell Vanderbilt thanks.”
Then Waterman got on, and said, “They’re nervous about you.”
Reacher said, “Who are?”
“Ratcliffe and Sinclair.”
“He said we should roll the dice. No point all doing it in the same place.”
“Getting anywhere?”
“Are you?”
“We’re nowhere.”
“So are we. And there’s no point being nowhere all in the same place either.”
“Sinclair will want to speak to you.”
“Tell her I’ll check in later. After the consulate comes through. That might give them an incentive.”
“And there’s mail from the Department of the Army for Sergeant Neagley.”
Читать дальше