Сергей Азарян - Дорога их жизни

Была Весна. Прекрасное солнечное мартовское утро.

В пяти бараках концетрационного лагеря N-7NV-997-324-56 былo размещенo более трех тысяч военнопленных- русских, армян, белорусов, украинцев и представителeй других народов. Среди жителей этих бараков, были и наши знакомые-Мигран и Старик. После неудачного побега, как наказание, их на три дня закрыли в специально- изготовленной камере.

Дверь камеры открылась, и на пороге появился начальник лагеря, оберст Шнитке, вместе с двумя солдатами вооруженными автоматами и переводчиком Костантином Андреевым. Оберст Шнитке по немеци обратился к пленным;

– В действительности, за организацию побега, мне приказано было расстрелять Вас, но я щедрый человек и обоим даю шанс, – слова немца перевел Андреев.

– А что за шанс, можно узнать, – проговорил Старик?

– Конечно можно. В лагере создана школа Абвера, где готовят агентов, – продолжал переводить слова оберста Шнитке, переводчик Андреев, – Ваш шанс стать курсантами

этой школы. В случае отказа, Вы будете расстреляны. Вам, чтобы подумать, дается время до завтрешнего утра.

– Это очень нтересно, – сказал Старик, – мы подумаем.

– Я подумал и отказываюсь, – сказал Мигран, – лучше умереть, чем на Вас работать.

– А, хочу сказать, что это тебя не касается, – не понимая что сказал Мигран, к нему обратился оберст Шнитке, – как еврея, тебя сегодня повесят.

– Слушай негодяй, я не боюсь смерти, понял, – крикнул Мигран, потом некоторое

время помолчав, на чисто немецком языке продолжил, – я не еврей, а армянин, так что не боюсь смерти, можете растрелять.

– Молчи Мигран, – полез в разговор Старик, а потом обратился к переводчику, —

скажите начальнику лагеря, что в действительности мой друг не еврей, мы подумаем о предложении и завтра утром дадим ответ.

Оберст Шнитке удивленно посмотрел на пленных, и с улыбкой сказал;

– Вот так удача, значит ты знаешь немецкий язык, это очень хорошо. Как раз я искал такого, как ты.

– Гер оберст Шнитке, – в разговор полез переводчик, – они говорят, что блондин не еврей, а армянин.

– Это хорошо, – сказал Шнитке, и молча несколько минут поразмыслив, приказал проводить Миграна и Старика в барак N 5 лагеря N-7NV-997-324-56.

После долгих размышлений, друзья решили дать согласие и стать курсантами Абвер- школы. Стать курсантом школы, по их мнению, увеличивает возможности осушествления плана побега из концентрационного лагеря.

* * *

Осень 1942 года.

В один из сентябрьских дней, почтальон Гукас грустно пешком шел с райцентра по направлению села Фиф-Заглик и задумался, каким образом он передаст черную бумагу Арсену. « Хороший был парень этот Мигран , —сам себе разговоривал почтальон Гукас, – жаль, упокой, Господи, его душу, царство ему небесное. Что это я наговариваю? Как-то не верится, что он погиб. В любом случае, лучше подойти к председателю сельсовета Григору Арсеняну. Как ни как, он брат Арсена, ему отдам, пусть он сам и передаст». Так, некоторое время, подумав, он останавился и еще раз собрав свои мысли, остался доволен своим решением, ускорив шаги, и под носом какую-ту мелодию свистнув, двинулся по направлению села.

Зайдя в село, он в скором порядке, направился в сторону сельсовета.

Перед кабинетом председателя собралось много крестьян. Почтальон Гукас поздоровавшись, обратился к одному из них;

– Ованес, почему тут собрались?

– Просто, – ответил Ованес, – собрание будет, на счет рабочих дней. Ты скажи, какие хорошие или плохие новости принес нам.

– А Арсенян на месте? – как будто не слуша последние слова Ованеса, спросил почтальон Гукас.

– Да, он на месте, – сказал Ованес, – у него какой-то чиновник из райцентра, должен подождать.

– Что поделаешь, других вариантов нет, значит, буду ждать.

Вдруг в этот момент, кто-то дотронулся до его руки и, он резко повернулся. Перед ним стояла красивая 12-летняя девчонка с длинными рыжими волосами, которая грустно посмотрев в лицо почтальона Гукаса, спросила;

– Дядя Гукас, от брата нет писем?

На мгновение посмотрев на девчонку, он узнал Айкануш, дочь Арсена, и покраснев, ответил;

– Нет доченька, нет писем.

– Извените, просто, долгое временя от брата нет известий, – сказала Айкануш.

В этот момент, открылась дверь кабинета председателя и вышел Арсенян вместе с

чиновником из райцентра. Увидев почтальона Гукаса, он поздоровался и спросил;

– Ну, что Гукас, для меня есть что-нибудь?