Брад Тор - Ответен удар

Харват взе една кърпа и избърса тила си.

- Мисля, че грешиш.

- Как ще греша? - възрази Калъчкъ. - Всичко се връзва. Той е разбрал какво става, те са усетили, че ще ги разобличи, и са го отвлекли.

- И за какво? За да го уплашат до смърт? Да го затворят в празна стая и да го уморят от скука? Помисли малко, Озан. Всички останали учени са били убити. А не отвлечени. Единствената причина да не последва останалите е, че е представлявал ценност за някого. Някой друг знаеше ли върху какво работи племенникът ти?

Калъчкъ помълча малко.

- Зададох му същия въпрос малко преди да изчезне.

- И?

- Пращал е имейли.

- На кого?

- На една жена, също учен. Били са състуденти в университета в Англия. Емир се надяваше, че тя ще му помогне да вникне в същността на проекта.

- Защо тогава се обръщаш към мен, а не към тази жена? - поинтересува се Харват.

- Защото тя не е оперативен агент. Не разбира нищо от спасяване на заложници.

- Но тя е единствената ти следа.

- Има и още нещо - допълни Калъчкъ и протегна ръка, в която държеше няколко снимки, прибрани в прозрачни пликове.

- Снимки на племенника ти - каза Харват, който се беше примирил, че ще трябва да поеме задачата. - Предполагам, че ще ми послужат.

- Може да са ти по-полезни, отколкото мислиш - изтъкна Калъчкъ. - Погледни ги внимателно.

Харват се вгледа в първите две снимки, които бяха уловили отвличането в детайли.

- Откъде ги имаш?

- На сградата на банката от отсрещната страна на улицата е имало току-що монтирана охранителна камера. Какво виждаш?

- Нещо, което прилича на отвличането на твоя племенник - отвърна Харват.

- Обърни внимание на последната снимка, в която се вижда как набутват Емир в колата. Прозорците на мерцедеса са затъмнени, но зад отворената задна врата се вижда седнал мъж.

Харват се взря във фотографията и се увери, че Калъчкъ е прав. Определено в мерцедеса имаше мъж, който с нищо не беше прикрил външността си. Кадърът обаче не беше достатъчно ясен, че да послужи за разпознаване. Харват тъкмо щеше да го спомене, когато Калъчкъ му подаде последната снимка и каза:

- Увеличиха ми я дигитално. Сега ми кажи какво виждаш.

Харват погледна снимката и видя едно лице, което се беше надявал никога повече да не зърне. Сега вече му стана ясно защо Калъчкъ бе настоял да се види именно с него.

- Много добре знаеш кой е това - каза той.

В очите на турчина проблеснаха искри.

- Както и ти, нали?

В ума на Харват нахлуха образи. Тимъти Рейбърн беше бивш служител на Сикрет сървис. Един от най-добрите, но и най-опасните. Той беше първият ръководител на Харват. Скот лично се погрижи този човек да бъде отстранен от поста му и направи всичко възможно Рейбърн да не постъпи никога повече на работа в друг федерален, щатски или местен правоохранителен орган.

- Намери Рейбърн - каза Калъчкъ, изтръгвайки Харват от мислите му, зареяни в миналото - и ще откриеш информацията, която ти е необходима, за да спреш болестта.

Докато очукана то такси пълзеше по претъпканите улици на Никозия, умът на Харват препускаше. След като Сикрет сървис беше издала ефективна забрана на Рейбърн да работи в правоохранителните органи, не беше чудно, че бе открил начин да практикува занаята си в чужбина. Скот си напомни, че съществуваха хора, които биха платили тлъсти суми в замяна на работата, която Рейбърн можеше да им свърши без оглед на всякакви етични съображения. Знаеше от опит, че този човек щеше да предложи услугите си на най-платежоспособния играч без никакви угризения на съвестта. Ако не друго, Рейбърн поне си оставаше последователен. Винаги гонеше финансовата изгода и точно заради това го отстраниха от Сикрет сървис.

Харват си спомняше в подробности цялата афера и най-вече предателството. Рейбърн, бивш военен, се лепна за него в мига, в който Скот напусна тюлените и го прехвърлиха на работа в Сикрет сървис. Подобно на много федерални агенции по сигурността, и тази служба пращаше опитни полеви агенти като Рейбърн в класните стаи на своята тренировъчна база Белсвил, щата Мериленд. Именно там двамата се срещнаха. Те не просто станаха близки приятели, Рейбърн беше нещо като по-голям брат за Скот, като го пришпорваше повече отколкото другите курсисти с обяснението, че се чувства длъжен да е особено взискателен към него. Вътрешните хора като Тимъти знаеха защо Харват е нает от Сикрет сървис. Всички бяха съвсем наясно, че е заради богатия му опит в борба с тероризма и че му предстои да заеме специален пост в Белия дом.