Дэвид Болдаччи - Абсолютная память

– Ланкастер нам сказала. Передала нам IP-адрес. Мои ребята работают с ним, но пока без толку.

– Не думаю, что он нас куда-то приведет. Слишком очевидно.

– То есть у нас по-прежнему ничего нет? – жалобно спросил Богарт.

– У нас много чего есть, если мы сможем с этим разобраться. У нас есть Себастьян Леопольд…

– Но у него алиби на оба убийства.

– Но не на Лафферти.

– Так вы говорите, он с кем-то работает? Это вы имели в виду, когда сказали, что никто не может быть в двух местах одновременно?

Декер кивнул.

– Но откуда у вас уверенность, что он убил Нору?

– Я не уверен. Но не думаю, что слова у нее на спине вырезал Леопольд.

– Почему?

– Я встречался с Леопольдом. Я бы вспомнил этого парня, если б видел его раньше. Но я его не помню, а значит, мы не виделись. Остается его партнер. И этот парень не уступил бы Леопольду такое дело. Оно было личным. Я – его братан. И никто другой. Разборка со мной – его дело.

– Декер, но как вы могли перейти дорогу тому парню и не запомнить этого? Если он так вас ненавидит, что убивает людей?

– Я не могу ответить, потому что у меня нет ответа, – признал Амос. – Но я обещаю, он у меня будет.

Декер разглядывал фасад бара. Потом посмотрел на здания справа и слева от него. Оба были кирпичными и заметно обветшали.

Он спустился по ступенькам и вошел в темное прокуренное помещение.

В дальней кабинке сидели двое работяг, держащих кружки с пивом. За круглым высоким столом устроилась одинокая женщина с бокалом белого вина в одной руке и недокуренной сигаретой в другой. Пока Декер разглядывал зал, женщина положила сигарету в черную пластиковую пепельницу, поставила бокал, достала из сумочки пудреницу и помаду и начала подкрашивать губы.

Амос миновал ее и подошел к стойке. За ней стоял тот же бармен. Декер сел и заказал «Курс». Бармен налил пиво, снял масляным ножом пену и стряхнул ее. В ответ Амос протянул ему пятерку и сказал оставить сдачу себе. Это привлекло внимание мужчины.

– Вы тут уже были, – сказал бармен.

Декер кивнул и отхлебнул пива.

– Был. С одним парнем.

– Ага, точно. Чудик такой.

– Он заходил с тех пор?

– Неа. – Мужчина начал быстрыми круговыми движениями протирать стойку из красного дерева.

– А раньше он тут бывал?

– Пару раз.

– Вы когда-нибудь говорили с ним?

– Он ни с кем не разговаривал. Кроме вас.

– Он где-то здесь живет?

– Не знаю. Видел только, как он уходит. А больше ничего.

– Что-то я не вижу официантки.

Бармен усмехнулся:

– Это точно.

– А что с ней случилось?

– С ней? – Бармен хихикнул громче и, бросив тряпку, облокотился на стойку и наклонился к Декеру. – Вы называете «оно» ей. А я, пожалуй, нет.

– И как же вы это называете?

Бармен ткнул пальцем в Амоса.

– Вот это чертовски хороший вопрос. Я тут людей не нанимаю. Просто наливаю выпивку, вытираю столы, да иногда выкидываю за дверь пьяного ублюдка.

– А кто ее нанял?

– Администрация, кем бы они ни были. За три года это место перепродали четыре раза. Только одно неизменно – ваш покорный слуга. И я бы тоже убрался отсюда, если бы нашел место, где платят лучше.

– Так вы говорите, она – переодетый парень?

– Ага, или что-то вроде. Точно не знаю. И проверять не собирался. Я не ем из этой миски.

Декер закрыл глаза, и в его голове побежали картинки.

Высокая, худая, светлые кудри.

Которые скрывают большую часть ее лица.

Или его лица.

А может, и кадык, безошибочный признак. От него избавляет только операция.

– У вас есть какая-то информация об этой персоне? Должна быть фамилия, адрес. Данные для платежной ведомости.

– Все есть у администрации. А они даже не местные. Может, даже из другого штата. Думаю, собрали кучу предприятий и объединили. Экономия на масштабе или еще какое дерьмо в этом роде. Могу поспорить, делают на этом кучу денег, у меня столько не выходит.

– Значит, здесь никаких документов не держат?

– Нет.

– А кто проводил собеседование с этим человеком?

– Пришел типус из агентства.

– Знаете, из которого?

Бармен посмотрел на Декера.

– Что, вы едите из той миски?

Амос достал свое полицейское удостоверение.

– Работаю по делу. Эта персона может быть человеком, с которым мне нужно поговорить.

Бармен изучил удостоверение и сказал:

– Ладно. На самом деле, я не знаю, из которого. В один прекрасный день «оно» просто пришло и начало работать.

– И вы ничего не спросили?

– Эй, нам нужна было официантка. Другой не нашлось. Сказало, ее прислало агентство, с которым работает администрация. Так что я отправил «это» работать.