Майкл Мортимер - Тайна Девичьего камня

Ида попыталась сдержать слезы. От злости или горя, не имело значения. Лассе молча сидел и смотрел прямо перед собой, тонкий слой свежевыпавшего снега налип на стекло.

— Альма сказала, что история, в которую я попала, связана с Евой. Значит, она жива. Ты знаешь, где она?

— Честно говоря, Ида, понятия не имею. Честное слово, не знаю. Может быть, Альма знает. Но ты должна знать, что Манфред с ней потом общался. Я в этом уверен.

— Дедушка? Общался с Евой?

— Да. Он говорил с ней по телефону. Но он сказал мне об этом, когда уже очень болел. Не знаю, надо ли мне… В конце он чувствовал себя плохо, и ему давали морфий. Понимаешь? Но я убежден, что он говорил на полном серьезе. Он сказал, что говорил с Евой по телефону, через несколько лет после того, как она исчезла. И что он не беспокоится о ее здоровье. Его больше огорчало то, что их общение прекратилось. И теперь он думает, что она не скоро приедет домой. Я пытался спросить его, где она, но он нес какую-то чушь о земле и небе. Говорил, что она в Раю и что он ни под каким видом не может сказать, где это находится. Он также сказал, что Ева писала тебе письма, Ида, письма, которые она не осмеливалась тебе посылать. Но во всяком случае письма существуют, и Ева пошлет их мне, когда Манфред умрет. Но никаких писем я так и не получил. Может быть, их взяла Альма, но тогда она должна была проверять мой почтовый ящик каждый день. Нет, я никогда не верил, что письма существуют, наверняка нет никаких писем.

— Ты уверен?

— По крайней мере я никогда их не видел.

Лассе резко замолчал. Как будто в этом месте была остановка. Казалось, он почти без сил, словно у него закончились все слова. И все же Ида за четверть часа услышала больше о своем происхождении, чем за всю жизнь.

Она вздохнула — ее хватило только на это.

— Поезжай, — сказала она. — Просто поезжай.

Он завел машину, и в тишине они сделали несколько поворотов.

— Как ты себя чувствуешь? — наконец спросил он.

— Лассе, у меня нет сил говорить об этом. Ты должен ехать. Ты ведь говорил, что мы должны выбраться из Емтланда.

— Да. После всего того, что случилось, у нас нет выбора. Нам сейчас опять помогут.

— А что потом? Когда вы выедем из Емтланда?

— Ну, в такой ситуации, когда ты в розыске, есть только один разумный выход.

— Какой?

— Поговорить с Альмой. Мы всегда можем позвонить ей с чужого телефона.

— Телефон у меня есть. Нам надо только купить симку.

— Мы это устроим, — он еще подумал. — Но вы с Альмой должны поговорить в спокойной обстановке.

— Есть еще одна альтернатива, — сказала Ида, почувствовав что-то среднее между злостью и решимостью.

— Какая же?

— Встретиться с ней.

— Каким образом?

— Если нам удастся доехать до конца, — ответила Ида.

Ее рот словно решил сказать то, что сама она еще не продумала:

— Если нам удастся доехать до Москвы.

Часы на приборной доске показывали больше половины седьмого вечера. Они съехали с лесовозной дороги и свернули на более узкую, но расчищенную дорогу, которая шла совершенно прямо через необычайно густой еловый лес. Они ехали осторожно, не включая фар.

— Мы больше не можем использовать эту машину. По крайней мере на больших дорогах.

— А ты не сменил на ней номера?

Он улыбнулся.

— Запасы кончились.

Они проехали мимо нескольких заброшенных сараев и свернули на восток, на посыпанную песком маленькую боковую дорожку, где ничего не было видно.

— Подожди, — тихо сказал Лассе.

Они долго молча и неподвижно сидели на местах, пока он наконец не посмотрел на свои наручные часы.

— Теперь.

Он вылез из машины и стал выгружать мешки. В машине сразу стало очень холодно. Он обошел машину и открыл ей дверь, и она застегнула молнию до самого подбородка.

Немного поодаль среди деревьев Ида заметила что-то темное и большое. Может быть, домик?

Когда Лассе вытащил последний мешок, она вздрогнула.

Из темноты вышли двое мужчин с закрытыми темными капюшонами лицами. Когда они сняли капюшоны, она увидела, что одному лет пятьдесят, а другому лет тридцать.

Сначала все молчали. Мужчины мерили ее взглядом.

— Ну, — наконец сказали они в знак приветствия.

— Ну, — ответил Лассе.

Казалось, они по-прежнему присматриваются к Иде. Она расслышала какое-то бормотание, но понять, как хорошо они знакомы, было невозможно. Они опять сказали «ну», и, что характерно, на вздохе. Ида поразилась — обычно Лассе так никогда не говорил.

— Значит, вас надо немного подвезти, — усмехнулся тот, что помоложе.