Даниил Целищев - Инспектор. Книга первая

– Но я же не переводчик. Даже если выучу местный язык, то зачем? Ведь есть ты.

Анна была ментальным переводчиком-универсалом, в земном посольстве на Тандайве. Она переводила общение между расами землян и тандайвианцев посредством телепатических образов. Это было быстрее, удобнее, и лишало диалог недопонимания при языковом барьере. В посольстве и произошло ее знакомство с Олегом. Он тогда просто отмечался в базе прибывших землян, на время своего отпуска, она – еще начинающий переводчик-телепат.

– Людей с твоими навыками не так уж много. Взять, к примеру, твою сенсорную способность. Ты же тогда почувствовал мой страх?

– Не страх, конечно, – усмехнулся Олег. – Волнение было.

– Еще бы! – вспомнила она. – Первая неделя в посольстве. Все переживала, что не тот образ передам их матриарху. А ты просто за руку взял, и больше ни дня не волновалась.

– Так ты хочешь, чтобы я там всех за руки держал? – начал смеяться Олег. – Боюсь не справиться с такой сложной работой!

– Да ну тебя! – шлепнула Аня его ладонью по плечу. – Тандайв – это и межгалактический курорт, с зонами отдыха для большинства известных рас. А есть и конфликтуюшие народности, не готовые вести диалог, даже телепатический. Ты бы мог их перенастраивать в мирном ключе.

– Курортный миротворец. Звучит даже угрожающе, – подумал Олег, но понял, что и эта мысль донеслась до Ани.

– Главное, что будем рядом, – сказала вслух она. – И не надо ждать полгода, когда ты вернешься с очередной командировки. Для меня и так каждая твоя инспекция, как будто в последний путь провожаю. И после возвращения, целый месяц один в лесу живешь – восстанавливаешься. Это ненормально.

– Твоя работа тоже не самая лучшая. Сколько времени ты приходишь в себя, после многочасовых телепатических переговоров? Говорила, что двадцать часов можешь проспать, с кошмарами.

– С тобой, может кошмаров и не будет, – обняла его Аня. – Да и ты быстро привыкнешь к веселой курортной жизни. Представь, на Тандайве есть праздник – День надежд. Местные ходят по улицам и раздают всем подряд кристаллы, со светящейся внутри как звезда, искрой. Это символ осуществления всех наших ожиданий.

– Звучит красиво.

– На Тандайве все красиво. Белый мелкий песок на пляже, Красный океан. Солнца светят, ходишь в одной рубашке круглый год.

– В такой обстановке я быстро всю свою форму растеряю.

Анна энергично села на кровать, и посмотрела на Олега сердито.

– Какую форму? Которой ты сейчас гордишься? Что можешь огромного оленя гнать, поймать и потом километры тащить? Что у тебя восприятие и рефлексы натренированы до максимума? Друзья наши много лет гадают, какие фокусы ты мог выкидывать в своих инспекциях. А я тебя выгораживаю. Мол, Олег никого не трогал, Олег никого никогда не убивал. В этих дальних колониях беспорядок один.

– В ближних тоже когда-то был. Но ничего – исправили.

– За сколько? За сто лет? Сто пятьдесят?

– Аня, всему свое время. Тем более, что я последний раз лечу в дальние колонии. Обязательно навещу твоего брата на Риме IV.

– Последний раз от Кира сообщение в ноябре пришло. Он так исхудал. Попробуй уговорить его тоже на Тайндайв перебраться.

– Спрошу обязательно, – сказал Олег и подумал про себя. – Милая, я не знаю, чем я буду заниматься на Тандайве, но я обязательно к тебе прилечу.

Аня улыбнулась от этой мысли, прильнула к нему и поцеловала. Олег ответил взаимностью и оба уже не могли остановиться.

***

10 января 2615 г. 13 часов 22 минуты

Великий Новгород, квартира № 3866

Тихонов Олег Маркович, 55 лет

Вещи были уже практически собраны. Олег взял со стола карманный проектор, включил его. Первая запись – Анна стоит на фоне тандайвского фонтана с бурлящей красной водой, и улыбается в объектив камеры. Олег думал, стоит ли оставить эту запись в проекторе или скопировать в базу данных квартиры. Он не хотел тосковать и отвлекаться во время командировки. Обещал позвонить ей с Марса, из космопорта имени Маска. Далее, будет пересылать голографические сообщения, которые всегда передаются с неравномерной частотой из дальних колоний. Немного подумав, он все-таки оставил все записи в проекторе, и положил его в карман своего герметичного чемодана. Тот автоматически закрылся. На боковине пискнул идентификатор владельца. Олег приложил ладонь, сработала система распознавания, и замок защелкнулся. Загудел привод откачки воздуха, и чемодан был готов к космическим путешествиям.