Ар Елав - Операция «Хануман»

– Говоришь на английском?

Парень кивнул:

– Да.

– Значит так парень: ты сейчас мне расскажешь, кто ты такой и объяснишь, чем тебе не понравился тот бар, в котором ты вчера так весело погулял. Ты разнес его вдребезги. Ты не местный – я тебя здесь никогда не видел. А нам хватает своих преступников. Пусть не таких крутых негодяев, но своих. Ты слишком хорошо развлекся, чтобы оставлять тебя безнаказанным.

– Что же я сделал?

– И ты еще спрашиваешь? Какая наглость! Хотя, ты можешь и не знать, или не помнить результатов своей вчерашней деятельности. Сейчас я тебе все расскажу, чтобы ты потом в тюрьме мог хвастаться.

– Но почему я должен хвастаться именно в тюрьме? – снова перебил парень сержанта.

– Не перебивай, – строгим голосом произнес Бийянгма, – а то вообще в карцер угодишь.

– Ладно, молчу.

– На месте драки, на улице, обнаружены двое пострадавших. Один с переломами ноги и ключицы, другой – с переломом позвоночника и порезанным задом. Нож, со следами крови, был потом обнаружен в номере на втором этаже. Оба без сознания. Прибывшие патрульные также обнаружили тебя возле другого пострадавшего – у него была резаная рана живота. Этот европеец, – Бийянгма не успел договорить потому, что узник его прервал.

Задержанный вскочил и вцепился в стальные прутья решетки:

– Американец! Где он? Что с ним сейчас, – возбужденно кричал он. – Где он?

Бийянгма невольно отшатнулся от решетки: «Ну вот, – подумал он, – сейчас этот ненормальный вырвется из камеры и устроит здесь жертвоприношение».

– Эй-эй-эй, спокойно, парень! – пробормотал он попятившись.

– Что с ним? – упрямо повторил «псих» – кличка, которой Бийянгма наградил парня.

– Слушай, а почему ты проявляешь к нему такой интерес? В чем дело? И вообще, давай рассказывай: кто ты такой?

– Корпус морской пехоты армии США. Сержант Дефендер. Со мной был рядовой Джон Паркер. Мы находились в увольнении, пили пиво и никого не трогали. Джонни нашел себе подружку и поднялся с ней в номер. Потом я услышал крики и побежал наверх. Я опоздал – Джонни был уже весь в крови. В комнате находились еще два человека – они набросились и на меня. Мы начали драться. Так получилось, что один из них выпал из окна. Я хотел попросить помощи, но на меня набросились полицейские. А потом, наверное, получил удар по голове и очнулся только здесь. Так что я даже не знаю: чем все закончилось?

– Случайно выпал из окна, так получилось, – скептически повторил дежурный. – Не без твоей помощи, я думаю?

– Да, не без моей. Но что случилось дальше?

– Да, ничего подобного я еще не слышал. В общем, оба пострадавших доставлены в больницу. Один из них впал в кому. Один патрульный госпитализирован со сломанной челюстью, другой – с разбитой физиономией. Третьему в двух местах наложили гипс. А твой друг скончался. Его не успели даже довезти до больницы. Это, не считая переломанной мебели, разбитых окон, сломанных перил и выбитой двери…

«Псих» слушал внимательно, не перебивая. «Да, этому парню здорово досталось», – подумал Бийянгма. Теперь, когда со слов задержанного ему более или менее стала понятна вся картина событий, ему стало жалко человека, вроде бы и не виноватого, но, в то же время, нарушившего закон. Захотелось сделать что-нибудь хорошее. Нет, не отпустить. Но хотя бы принести воды. Или еды.

– Ты есть хочешь?

– Неплохо было бы хотя бы попить…

Полицейский ушел и через некоторое время вернулся с бутербродом и большой кружкой воды:

– На, подкрепись.

– Спасибо, – Дефендер развернул бумагу и набросился на бутерброд так, что за ушами затрещало.

Бийянгма задумчиво произнес:

– Да, в первый раз такое слышу.

– Значит, ты мне веришь? – произнес Дефендер с набитым ртом.

– В общем, да. Хочу верить. Но вот что ты мне скажи: где твои документы? Как я могу узнать: правду ты говоришь, или нет? Может быть ты не американец, а итальянец? – Бийянгма даже здесь не забыл о своей мечте и, используя удобный случай, решил узнать об Италии побольше. Кто знает, может это и в самом деле итальянец, который может рассказать о стране мечты больше, чем он мог прочитать в книгах и газетах?

Но Дефендер разочаровал его, настаивая на своем:

– Нет, я американец. А документы? Не знаю, куда они делись. Когда дрались, мне всю рубашку разорвали. Наверное, там они и остались. А, может быть, и прибрать к рукам кто-нибудь успел. Я не видел.

Бийянгма снова повторил:

– Да… Ни разу еще такого не слышал. Но, понимаешь, ты нарушил закон. И придется отвечать.