Array Black Bear - Гибель нейронов

– Эн бока церрада но энтран москас (En boca cerrada no entran moscas – Мухи не проникают в закрытый рот, пер. с исп.). Обещаю тебе устроить камеру с мухами на будущее, наш забавный гастролер. Но раз уж ты вызвался, выясним на парковке, кому достанутся вакантные места, как раз к самому началу. Сыграем в лимбо на удушение, Слон, приготовь реквизит. И никто из нас не вмешивается, согласны?

На пятачке у черного минивэна жирдяй, распахнув необъятную спортивную кофту, начал вытягивать из пояса брюк, больше напоминающих шаровары, эластичный тканевый ремень.

– Как ты меня называл – пугало? Тогда тебе самое время испугаться, – пробурчал он.

Зажав концы ремня в кулаках, Слон начал надвигаться на парня в повязке, пытаясь набросить веревку на шею. Иногда он отпускал один конец удавки и веревка, извиваясь змеей, выписывала круги. Парень в повязке уходил от петли глубокими нырками и наносил удары толстяку в слой жира без особого успеха. Слон только фыркал и снова орудовал ремнем–удавкой. В один из таких подходов ему удалось зацепить противника за шею и мгновенно скрестить руки. Затем толстяк, который был намного выше парня, стал подтягивать его вверх, запрокидываясь назад. Пойманный на удавку хрипел и цеплялся за ремень.

Дон Аба разразился хохотом и предупредительно выставил ладонь в сторону друзей проигравшего.

– Не мешаем мухам ждать амиго в его камере. Удави его побыстрее, а то к началу опоздаем, – приказал он.

Но в этот момент в пузо Слона впечаталась бейсбольная бита. С воплем «держись, Валерок!» Чипа, выскочивший из подъехавшего красного гелика, с размаха врезал жирдяю битой плашмя, а затем ткнул концом еще несколько раз. Слон издал свистящий звук, будто сдувающийся матрас, и замертво опрокинулся навзничь. Парень в красной повязке скатился с толстяка и скинул удавку. А Чипа, поигрывая битой, попер на врага.

– Ну что, гнида, подставить нас решил? Не вышло – успел я инфо перекинуть на флэшечку. Менты впустую прокатятся. А теперь кореша моего Вальку завалить хочешь? А вот борода! – Чипа сделал характерный жест тыльной стороной ладони по подбородку. – Вы, братва, чего тормозили? Хреначили бы гадов. Как мне навесить у красавчика не заржавело.

– У них хреначилка маловата оказалась, а за подставу обоснуй, – очкарик заступил Чипе путь к шефу.

– Обосную, срок есть. Но это наши дела, а в чем залёт с Валеркой, не пойму.

– Они наши места перекупили, потому что важно сегодня быть в первом ряду, – пояснил пожилой.

– А вы нам только что первый ряд и проиграли. Чипа, ты в прошлый раз не взял компенсацию за хлопоты, но деньги твои по–прежнему, возьми, тем более, что Слона ты победил, ты хороший солдат, – Дон Аба достал из кармана и протянул пачку купюр.

Чипа послюнявил котлету.

– В прошлый раз зелененькие зеленели, а сейчас деревянные суешь, – насупился он. – Но в виде компенсации, подчеркиваю, частичной, приму. Веревка против биты так себе вариант.

Оформив купюры во внутренний карман, Чипа подобрел.

– Пацаны, знаете анекдот про биту? Заходит деловой чел в спорт магазин и говорит, нанимаю в офис для охраны команду профессиональных спортсменов, продайте мне клюшек для гольфа, бейсбольные биты, хоккейные клюшки всякие. Продаван спрашивает, так у вас команда во что играет–то? Вот и я думаю, во что же они, мать их играют… Не смешно? Че все набыченные из–за вип–местов, рассудим так – поделим ряд пополам, – он словно каратист ребром ладони отодвинул людей Клима в право, людей Мортиса в лево. – Впритык к секундантам, и вся недолга! И Валерку душить будет не надо. А почему я Манула не наблюдаю, сотворили с ним что, аспиды?

– Увидитесь еще. – Пообещал Дон Аба. – Предложение принимается. Наша сторона будет левая.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Прим. пер. «квэйс» в переводе с арабского «хорошо».