Ричард Чизмар - Девушка на крыльце

Сегодняшний день служил тому идеальным примером. Еще не было и десяти, а Сара с Энджи уже уселись за стол на кухне и, распивая кофе, обсуждали таинственную девушку с видео. И весь район, казалось, занимался тем же самым. По меньшей мере трое соседей успели к ним заскочить, пока Кенни старательно ровнял края примыкавшего к подъездной дорожке и тротуару газона, и каждый, запыхавшись, интересовался одним и тем же: не выяснила ли полиция что-нибудь новенькое.　

Кенни еще никогда так не торопился запустить газонокосилку, надеть наушники и отключиться от этого мира. Конечно, ему тоже было любопытно узнать об этой девушке и о том, все ли с ней в порядке, но он все равно не мог больше ничем помочь. Кенни и так уже поговорил с детективом и отдал запись с камеры наблюдения — а что еще он мог сделать?　

Он провел газонокосилку по узкой полоске бокового двора, стараясь не задеть клумбу, которую Сара устроила вдоль гаража, а когда добрался до бревенчатого забора вокруг полуакрового заднего двора, развернулся и двинул обратно к улице, где на тротуаре его поджидал сосед Пол Блонер.　

Кенни улыбнулся — он был искренне рад видеть друга — и сразу выключил своего «Джона Дира». Рычание двигателя смолкло и сменилось ласкающими слух звуками округи: где-то на улице лаяла собака, по асфальту стучал баскетбольный мяч, на игровой площадке восторженно кричали дети.　

— А я как раз хотел с тобой повидаться, — сообщил Кенни, пожимая соседу руку.　

Полу Блонеру было около семидесяти пяти, но выглядел он лет на двадцать моложе. На голове у него по-прежнему росли густые седые волосы, а бицепсы были больше, чем у Кенни. Он каждый вечер проходил по две мили и через день приседал и отжимался.　

— Я собирался зайти раньше, — сказал Пол. — Но видел, ты не один. И подумал, что подожду, пока не дострижешь газон.　

— Да сегодня утром тут какой-то чертов парад.　

Пол кивнул:　

— Я видел в окно кухни, как Ронни Вашингтон накинулся на тебя с расспросами.　

Кенни закатил глаза.　

— Каждый раз, как я думаю, что подлее, чем есть, он быть не может, он доказывает обратное.　

— Что он сделал на этот раз?　

— Ничего не сделал, только сказал. О девушке на видео.

— Ну конечно. — Пол вздохнул.　

— Сара сказала, ты вчера разговаривал с полицией. Я хотел заглянуть после тренировки, но детектив попросила нас показать видео Натали на случай, если она вдруг узнает девушку.　

Пол слегка поежился.　

— И как прошло?　

— Да вроде ничего. Видео скорее сбило ее с толку, чем расстроило или напугало.　

— Она еще не знает об этой стороне жизни. Но увы, это только вопрос времени.　

— Сара не была этому рада.　

— Еще бы, — отозвался Пол. — Я с ней поговорю. Объясню, как ведутся такие расследования.　

— Ты сталкивался с чем-нибудь подобным, когда работал в городской полиции?　

— Не прямо таким, но было близко. У нас чего только не было.　

— И чем все заканчивалось?　

Пол покачал головой и опустил глаза.　

— Ничем хорошим.　

Мимо пронесся паренек на скейтборде, отчего оба встрепенулись.　

— Здрасьте, мистер Такер. Здрасьте, мистер Блонер.　

Мужчины помахали ему в ответ.　

— Сбавь скорость, Томми! — крикнул Кенни ему вслед, но парень уже скрылся из виду.　

— Эх, молодость-глупость, — проговорил Пол, задумчиво глядя вдоль улицы.

— Кстати о глупостях, мы с ребятами сегодня играем в покер. Не хочешь присоединиться?　

— Спасибо, но я, наверное, уже поползу к кровати, когда вы только сядете за первую партию.

— Ну, если передумаешь, то милости прошу.　

— Спасибо тебе, Кен.　

Кенни посмотрел на газонокосилку, покрытую травой.　

— Пора мне, пожалуй, ее чистить и убирать в гараж. Сара запланировала мне на сегодня кучу дел.　

— Потом заходи, если будет перерыв, — сказал Пол, махнув рукой и направившись в сторону своего дома.　

— Спасибо. Вполне может быть.　

Дойдя до тротуара, Пол остановился и снова повернулся к соседу.　

— Кен?　

Кенни посмотрел на него.　

— А?　

— Хотел спросить… Натали не узнала девушку на видео?

Кенни покачал головой.　

— Отродясь не видела. Как и все мы.　

— Так и думал, — сказал Пол и ушел в дом.

　— Кенни!　

Иду, крикнул он, торопливо спускаясь по ступенькам в гостиную. — Простите, что заставил ждать. Нужно было…　

Сара шикнула на него и увеличила громкость телевизора.