Ричард Чизмар - Девушка на крыльце

HAT: Только вернулась с занятий.

Пять секунд спустя:

МЭД: как раз вовремя, подруга, че делаешь?　

HAT: Скоро буду ужинать. А ты?　

МЭД: только поела　

ТЕЙЛОР: и я　

МЭД: во сколько придете　

ТЕЙЛОР: как сестра вернется　

HAT: Я вряд ли. Родители не в духе и странно себя ведут, не стоит пытаться.　

МЭД: какого　

КРИССИ: ты че　

HAT: Сама знаю.　

МЭД: приходи будет классно

КРИССИ: не будь лохууушкой

HAT: Я б пришла но мама сказала если останусь на ночь она сначала поговорит с вашими мамами и мне не разрешат выходить на улицу и мне надо будет ей звонить и она заберет меня рано утром и бла бла бла　

МЭД: говорила тебе не рассказывать ей про красавчика в машине, он просто пытался подкатить к тебе　

HAT: Возможно.　

ТЕЙЛОР: зачем еще? похитить хотел?　

HAT: Не смешно　

КРИССИ: слышала один детектив ничего такой　

HAT: Фууууу.　

ТЕЙЛОР: лол　

НАТ: Кто тебе сказал?　

КРИССИ: моя мама!　

HAT: Два раза фуууууу　

КРИССИ: знаю　

ТЕЙЛОР: твоя мама еще та приколистка　

МЭД: так придешь или как　

HAT: Вряд ли. Может, лучше на следующие выхи.　

МЭД: бла бла бла　

ТЕЙЛОР: пфффффффффф　

КРИССИ: шейн расстроится что тебя не будет　

HAT: С чего ты взяла?　

МЭД: потому что я сказала ему и брайану что мы ночуем и они собираются зайти　

НАТ: Твоя мама их ни за что не пустит!!!　

МЭД: если не узнает переживет я сказала им подойти к окну подвала　

HAT: ОМГ　

ТЕЙЛОР: Тебе надо сбежать, нат!

КРИССИ: дааааааа　

МЭД: даааааааа　

ТЕЙЛОР: подожди пока родители уснут и приходи!　

НАТ: Эммм сомневаюсь что получится.　

ТЕЙЛОР: почему нет? Моего папу к 10 так вырубает что я хоть колесом в дверь выйду он не заметит

HAT: Мой папа не пьет.　

ТЕЙЛОР: а да　

МЭД: блин　

HAT: Я пойду поем. Пишите потом.　

КРИССИ: отправим тебе фотку шейна　

HAТ: Он правда придет?　

ТЕЙЛОР: так мне Брайан сказал　

HAT: Вряд ли придут　

КРИССИ: но могут　

ТЕЙЛОР: улизни по-тихому!　

МЭД: сбеги из дома!　

КРИССИ: выберись к нам!　

HAT: ЛОЛ.

Натали вышла из чата. Затем легла на спину, уставилась в потолок и стала размышлять: «Это безумие — даже помышлять о том, чтобы сбежать из дома, правда? Правда?»　

Она встала с кровати и выглянула в окно, выходившее на задний двор. Если ее поймают, то больше никуда не отпустят до конца жизни. Поэтому-то ей и не стоило рассказывать родителям о мужчине, который за ней следил и которого она видела уже, наверное, раза три, как минимум. В первый раз — когда ужинала с родителями на прошлых выходных. Во второй — два дня назад, после школы, когда ждала возле столовой, пока за ней приедет мама. И в последний раз — совсем недавно, после занятий с репетитором. Она знала: все это не было плодом ее воображения, но также Натали была уверена в том, что, расскажи она об этом родителям, те опять позвонят детективам и она просидит взаперти до самого конца учебного года.　

«Этому я уж никак не позволю случиться», — думала Натали спускаясь к ужину.

— Что Сара делает?　

Кенни и Пол сидели у старика на крыльце, поставив на ручки кресел стаканы чая со льдом. Пол курил трубку, и ее аромат напоминал Кенни о его деде — это было одно из немногих приятных воспоминаний о нем. Через дорогу у тротуара перед домом Тома Карпентера были припаркованы две патрульные машины и седан, на котором ездили детективы.　

— Смотрит кино с Натали, — ответил Кенни. — После того, как детективы ушли, она сама не своя.　

— Они еще что-нибудь интересное рассказали?　

Кенни вспомнил, что пообещал не разглашать полученной информации.　

— Не особо. В основном хотели нас предупредить, что собираются обыскать дом Тома.　

Пол отхлебнул чая и посмотрел на соседа.　

— Тебе запретили рассказывать все остальное, да?　

— Все остальное что? — спросил Кенни, прикидываясь дураком.　

Пол подмигнул ему:　

— Старого копа не проведешь.

Из передней двери Тома вышел полицейским в форме со стопкой картонных коробок в руках. Детектив Джамбанко возник сразу за ним, неся большой пластиковый пакет.　

— Долго они там пробыли, — сказал Кенни.　

— Кропотливая работенка. Нужно следовать протоколу, чтобы не испортить улики.　

— Ты правда думаешь, что они что-нибудь найдут?　

Пол пожал плечами.　

— Кто знает? Мне Том очень нравится, но люди никогда не перестают удивлять.