Лори Фариа Столарц - История Джейн N [litres]

– Мы все в какой-то мере сломаны; это часть испытания быть человеком, о чем я и говорила тебе раньше. Разгадка в том, чтобы научиться собирать эти осколки и двигаться вперед день за днем.

– А когда они становятся слишком тяжелыми?

– Надеяться уменьшить их груз, но стараться не думать о них, как о чем-то исключительно плохом. Наши осколки – то, что делает нас целыми.

Я делаю глубокий вдох и внезапно понимаю, что сижу на полу. Доктор Молли на корточках передо мной, держит коробку салфеток. Я вырвала большинство из них. Пол завален розовыми листками.

– Так что скажешь? – спрашивает она. – Приступим?

Киваю.

– Я готова.

Дорогой читатель,

Прошлой ночью мне приснилось, что Тигр залез мне в ухо и сплел там блестящую розовую паутину. И пока делал это, рассказывал всякое, например, то, что Мейсон любил меня много лет.

– И все, чего он хотел, – это чтобы ты полюбила его в ответ, – сказал Тигр. – Он просто не знал, как этого добиться. Но разве я тебя удивил? То есть ты и сама об этом уже догадалась, верно? А что до другого вопроса – того, который грызет твой разум… Ответ положительный.

Да?

– Он умышленно сделал тебя больной. Еще одна глупая затея. Но он хотел быть тем, кто тебя вылечит. Чтобы ты на него полагалась. Но ты ведь и об этом подозревала, не так ли?

Полагаю, да.

– Так и знал. – Тигр засмеялся; его смех походил на медные колокольчики – как звонок у моих соседей.

– Наконец, – продолжил Тигр, – самый туманный вопрос, о том, что случилось после того, как ты потеряла сознание… Будь уверена, я был там и все видел.

И?

– И он вошел в твою комнату, чтобы уложить тебя в постель, но не мог устоять перед возможностью подержать тебя, почувствовать твой запах. Еще он тебя помыл. Не помнишь? Когда ты проснулась? Свежая одежда. Чистое лицо, как будто ты умывалась. В комнате больше не пахло рвотой… Больше я ничего не припоминаю – и ты тоже, верно? По крайней мере, я не вижу других воспоминаний в твоем мозгу. У меня тут прекрасный вид из твоего слухового прохода, и я хорошо осветил тут все своими светящимися лапками. Я вижу аж до твоего… Ой, подожди. Еще кое-что. Ты знаешь, что говоришь во сне?

Агент Томас сказала то же самое.

– Ну, так это правда. Ты говорила во сне, когда потеряла сознание.

И что я сказала?

– Что любишь-любишь-любишь меня… если только ты не обращалась к Мейсону, но в таком случае я не хочу об этом знать. Мне приятнее думать, что это меня ты любишь-любишь-любишь.

В моем сне Тигр продолжил плести паутину; она тянулась через мой мозг и освещала его, точно звезды. Когда я наконец проснулась, то поковырялась в ухе, почти ожидая выудить оттуда мерцающую сеть.

До похищения я бы и не вспоминала о подобном сне, но сейчас только об этом и думаю. Разум, как и сердце, – удивительно сильная штука. Надеюсь, что однажды они оба у меня исцелятся. А до тех пор…

Спасибо, что «выслушали»,

Джейн

Большое спасибо талантливой команде Wednesday Books, которая с самого начала поддержала «Историю Джейн N» и чьи критические разборы побудили меня копнуть глубже и усерднее трудиться в моем стремлении найти правду о Джейн. Особая благодарность моему редактору Тиффани Шелтон. Было очень приятно с вами работать.

Как всегда, спасибо моему удивительному агенту Кэти Грин за то, что она верила в мою работу, подбадривала меня и предлагала столь необходимые художественные советы. Я бесконечно благодарна тебе за все, что ты делаешь.

Спасибо друзьям и родным, которые читали отрывки и/или наброски «Джейн»: Эд, Райан, Шон, Кэти, Сьюзан, Джулианна, Кейт, Деб и Эмили. Ваше время, вопросы и предложения принести мне кофе (черный, без сахара) поистине бесценны для меня.

Особая благодарность моей подруге Сьюзан О., которая часами обсуждала со мной такие темы, как травмы, сломленность и потеря. Наши разговоры помогли мне понять суть истории Джейн и позволили мне рассказать ее максимально честно.

Спасибо моему удивительному редактору Саре Энси за ее цепкий взгляд и Керри Резник за создание самой красивой обложки для моей работы.

И, наконец, огромное спасибо моим читателям, которые спрашивали, когда выйдет моя следующая книга. Наконец-то она перед вами. Спасибо, что прочитали ее!