Дэвид Джексон - Игра начинается

Тише ты! Соседей разбудишь.

Броган, подобравшись к трупу ближе, снова посветил на него фонариком.

Тот двигался.

Нет, мертвец не пытался выбраться из пакета. Копошение внутри было слабым, даже вялым. Броган наклонился и увидел крошечных личинок, которые каким-то чудом выползли из-под обертки. Интересно, сколько же их внутри, раз пакет ходит ходуном, издавая тот самый шелест? Над трупом вились жужжащие зеленые мухи, приглядывавшие за своим потомством. Прямо на глазах у Брогана по трупу пробежал большой жук, за ним другой. Видимо, искали местечко получше за обеденным столом…

Броган, передернувшись, скривился. Острее прежнего почувствовал запах.

Он, кажется, немного протух.

Есть такое.

А может, и навалил вдобавок… Не сейчас, разумеется. Когда ты его убил.

Броган сморщил нос. Он знал, что случается с людьми после смерти. Как мышцы, включая сфинктер, расслабляются, и умершие часто обделываются.

Смерть красивой не бывает.

Да, это грязное дело.

Знаю.

И ты по-прежнему намерен здесь торчать?

Да.

И есть ту жратву, которую взял с собой?

Да.

Хорошо, что пакет у тебя из-под обычных чипсов. Те, что с сыром и луком, воняют похлеще нашего парня.

Казалось, Фейрбрайты никогда не встанут. Броган подумывал даже, не постучать ли им в потолок, чтобы разбудить?

Когда они наконец уберутся из комнаты, чтобы можно было хоть чуточку перевести дух?!

Первой проснулась Колетт. Она застонала, потерла сонные глаза. Несколько минут смотрела на спящего мужа. Выглядела при этом задумчивой, словно пыталась принять его версию событий. Правда ли он ни в чем не виноват или просто умело притворяется?

В конце концов Колетт выбралась из кровати, взяла с крючка халат и ушла. Броган прислушался – сперва шум доносился из ванной, потом из кухни. Вскоре дом окутали более приятные запахи, нежели те, что мучили его всю ночь, – ароматы поджаренного хлеба и свежего кофе. Он приник носом к дыре, втягивая их поглубже в легкие.

Минут через двадцать проснулся Мартин. Он выполз из кровати и, почесывая на ходу промежность, направился к двери. По пути схватил халат и вышел из комнаты.

Убедившись, что Мартин отошел подальше, Броган испустил долгий протяжный стон.

Господи, ну и ночка…

Сам так захотел. Я предлагал повеселиться.

Броган включил фонарик и встал. Потянулся от души, достав руками до черепицы. Потом наклонился к пальцам ног. Громко захрустели позвонки. Он прошелся по тесному чердаку, как можно выше поднимая колени. Размялся немного, лег на пол и сделал с десяток отжиманий и упражнений на пресс, стараясь при этом не шуметь.

Завершив тренировку, Броган прислонился к стене и утер со лба пот. Отвинтил крышку и сделал большой глоток из бутылки с водой. На чердаке было душно – а ведь еще только утро… Днем будет адское пекло.

Надо съесть сыр, пока не растаял.

Жаль, нельзя спуститься в кухню, выпить большую кружку кофе, похрустеть тостами с джемом. И хлопьев бы еще, и бекона с яичницей, и пару сосисок, и…

Вот только у Брогана был лишь пакет из-под чипсов, пара невкусных печенек и ломтик теплого свернувшегося сыра.

М-м-м, разве не объедение?

Броган рассчитывал продержаться на этом весь день, но проглотил завтрак за считаные секунды – и ни капли не наелся.

Что теперь делать?

Почему бы тебе не придумать что-нибудь гениальное? Отвлечешься от мыслей о еде.

Ладно, будь по-твоему. Погляжу-ка я в свой крохотный глазок…

Не опасаясь больше потревожить хозяев в спальне, Броган отключился.

Разбудили его громкие голоса снизу.

– Мартин, ты совсем охренел? – зло воскликнула Колетт.

– Что? – возмутился тот.

– Обязательно было так делать?

– Что делать?

– Портить воздух.

– Это не я.

– А кто еще? Открой окно!

Кто-то прошел по комнате и хлопнул форточкой.

– Слава богу… – простонала Колетт. – А то вонища такая, будто здесь кто-то сдох.

Мартин рассмеялся.

– Думаю, пора одеваться.

– Ну… да. Не знаю, как ты, а я за этим и пришла.

– Да. Но…

– Что но?

– Сегодня ведь суббота. Что мешает нам поваляться в постели?

– Зачем?

– Хороший вопрос…

Повисла тишина. Неловкое молчание, говорящее само за себя.

– Мартин, давай пока без этого… Хорошо?

– Да, конечно. Я просто предложил. Соскучился по тебе.