Карстен Дюсс - Убивать осознанно

Я был весь внимание.

— В противном случае я повешу несколько гранат на твою шею. Может, это тебя мотивирует.

— Шесть дней? — Я сделал вид, что мне нужно подумать. Я сделал вид, будто мне не называли этот ультимативный срок уже дважды — тридцатое апреля. — Но ведь это уже… в понедельник.

— Именно. В следующий понедельник ты передашь мне предателя. В противном случае ты труп.

Шесть дней. Непросто, но выполнимо. Я почувствовал некоторое облегчение.

— Не волнуйся, — сказал я. — Я приведу к тебе того типа. Еще что-то?

— А потом ты отведешь меня к Драгану.

Облегчения как не бывало.

— Что, прости?

— Мне нужно кое о чем переговорить с этим трусом. Чтобы подобное больше не повторялось.

— Да, но… как ты себе это представляешь? Драгана ищет полиция.

— Это твоя задача — представлять. Если до следующего понедельника я не поговорю с Драганом, ты труп.

Я уже начал спрашивать себя, не стала бы моя жизнь проще, если бы Драган прикончил меня в ту субботу. Ну ладно, у меня прибавилась еще одна проблема, которую предстояло решить до понедельника.

— Ну что, кажется, мы обсудили все дела. — Борис посмотрел на меня, сияя от радости. — Как насчет кусочка петербургского торта на десерт?

На следующее утро в связи с отсутствием профессиональных обязанностей я мог бы и выспаться. Но к несчастью, в восемь тридцать меня разбудил взрыв, прогремевший у самого дома. Последовательно практикуя осознанность, я для начала сел в кровати и сделал три глубоких вдоха. Затем поднял жалюзи и выглянул на улицу. В самом деле, под окном горел служебный автомобиль, на котором я ездил до недавних пор. Вся задняя часть кузова была раскурочена и объята пламенем, от машины поднимался черный дым. Передняя часть, казалось, не пострадала, но огонь подбирался и к ней. Перед обломками пылающего автомобиля стояла белая как мел, в слишком узком дизайнерском платье, парализованная от страха стажер Клара, которая, очевидно, в рамках своего обучения получила задание забрать арендованную машину. Это был третий взрыв за пять дней. Первые два предназначались для Драгана. Я должен исходить из того, что этот третий предназначался не Кларе, а мне. Ясное дело, Тони хотел придать весомости своим вчерашним словам. И ему это удалось. Сердце мое бешено колотилось, я весь покрылся потом. Это был не страх, а настоящая паника.

Я быстро схватил справочник по осознанности и открыл главу с упражнениями против паники. Там было написано:

«Найдите спокойное место в квартире, доме или офисе, где вас никто не потревожит. В идеале — с видом на сад или хотя бы на одно дерево. Прежде чем начать, при необходимости ослабьте тугую одежду, ремень или снимите туфли» .

Это было просто. Я уже стоял у окна моей спокойной — до этого взрыва — спальни, окна которой выходили на тихую зеленую улицу. Я смотрел на палисадник с обломками машины. И на дерево на другой стороне улицы, на котором повисла горящая задняя шина. На мне были удобные штаны и футболка. Я стоял босиком. Я прочитал дальше:

«Прочувствуйте окружающую вас обстановку» .

Я находился в спокойной квартире с приятным прохладным гранитным полом. Комната моя была обставлена в минималистском стиле, в ней было очень просторно. За окном все выглядело так, будто там взорвалась бомба. Что было связано с тем, что там и правда взорвалась бомба.

«Мысленно перечислите пять вещей, которые вы сейчас видите» .

Я видел горящую шину на дереве. Я видел горящий автомобиль. Я видел искореженный багажник. Я видел бледную стажерку, и еще я видел осколки стекла в радиусе двадцати метров от машины.