Энн Рул - Убийца рядом со мной. Мой друг – серийный маньяк Тед Банди

Кэрол Энн Бун работала с Тедом в Департаменте чрезвычайных служб в Олимпии, штат Вашингтон. Она вышла замуж за Теда со свидетельской скамьи во время суда над ним в Орландо по делу об убийстве двенадцатилетней Кимберли Лич, а позже родила его единственного ребенка – дочь. Развелись они перед казнью.

Нита Нири пришла домой в «Хи Омега» в 3 часа ночи 15 января 1978 года и увидела, что задняя дверь приоткрыта. Она тихо стояла в столовой и смотрела на незнакомца у передней двери. У него на лицо была натянута черная вязаная шапка, а в руке он держал дубовое полено.

Кэрол Даронч дает показания во Флориде перед судьей Ковартом. (AP / East News)

В перерыве судебного заседания в Майами Тед изучает рентгеновские снимки своих зубов после показаний судебного эксперта, дантиста доктора Ричарда Сувирона, о точном соответствии зубов следам укусов на ягодицах Лизы Леви. Тед настаивал на том, что доказательства ошибочны.

Тед Банди в Майами на суде по делу об убийстве Маргарет Боуман и Лизы Леви и покушении на убийство Кэти Кляйнер, Карен Чендлер и Шерил Томас. (Mark Foley / AP / East News)

Тед Банди приветственно поднимает руку в объектив камеры, пока зачитывают обвинения. Он сказал журналистам: «Меня услышат!». (Bettman / Gettyimages.ru)

Тед Банди со своими адвокатами на первом судебном процессе во Флориде, 25 июня 1979 года. (Bettman / Gettyimages.ru)

Тед Банди, прятавшийся за обаятельной маской, внезапно показал истинное лицо на процессе в Орландо по делу об убийстве Кимберли Лич. (Bill Frakes / The LIFE Images Collection / Gettyimages.ru)

Натан Фрейденталь Леопольд и Ричард Альберт Лёб – американские студенты, которые совершили в 1924 году так называемое «преступление столетия»: похитили и убили четырнадцатилетнего Бобби Фрэнкса.

Альберт де Сальво – американский серийный убийца, вошедший в историю мировой криминалистки под прозвищем «Бостонский душитель».

Уильям Хайренс – американский серийный убийца, также известный как «Помадный убийца», получивший свое прозвище за странное послание, написанное красной помадой в доме одной из жертв.

Все имена, отмеченные звездочкой, являются псевдонимами.

(Прим. авт.)

Б.К. – сокращенно «Британская Колумбия».

Дюйм (англ. inch) равен 2,54 см.

Патопсихология – отрасль клинической психологии, задача которой – психодиагностика с целью уточнения медицинского диагноза и обоснования лечения, в частности психотерапии и трудотерапии.

Одна миля равна приблизительно 1,6 километра.

так в оригинале

так в оригинале

Американские сети универмагов разных ценовых категорий.

Горацио (Хорейшо) Элджер (1832–1899) – американский писатель. Тематика большей части его произведений – жизненный путь бездомных нищих детей, которые самостоятельно добиваются богатства, успеха и славы благодаря тому, что остаются честными, неунывающими и трудолюбивыми.

Символическое звание за заслуги в штате Кентукки.

Бродвейский мюзикл, экранизированный в 1954 году.

Радикальная ветвь английского кальвинизма, утверждавшая автономию поместной общины (конгрегации). Появилась около 1580 года в результате раскола с пресвитерианами.