Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

Сингл молчала.

— Кто напал сегодня на мистера Хантера?

— Почему бы вам не спросить его самого?

— Обязательно спрошу. Потому как — и это любопытный факт — рядом с трупом мистера Тэлли мы нашли электрошокер и кастет. А на кастете — свежую кровь. — Лорен придвинулась ближе. — Проведем тест ДНК, и как вы полагаете, чья кровь это окажется?

В дверь постучали. Лорен Мьюз пристально смотрела на Сингл, затем подошла и открыла. На пороге стоял высокий полицейский, эскортировавший Сингл в здание суда. В руках у него был мобильный телефон.

— Это ей, — сказал он и кивнул в сторону Сингл.

Та вопросительно взглянула на Лорен. Ее лицо не выражало ничего. Сингл взяла телефон, поднесла к уху.

— Алло?

— Можешь говорить.

Ее босс, Малкольм Сьюард.

— Но дело очень деликатное и…

— Я сейчас у компьютера, — перебил он. — Номер дела?

— Номер пока не присвоен.

— Что?

— При всем уважении, сэр, мне не совсем удобно говорить при представителях власти.

Сьюард вздохнул:

— Угадай, кто мне звонил, Сингл. Угадай, кто позвонил мне домой в три часа ночи.

— Мистер Сьюард…

— Хотя нет, не гадай. Сам скажу. Сейчас три часа ночи, черт побери, и я слишком стар и устал для этих игр! Эд Штейнберг. Мне звонил Эд Штейнберг собственной персоной. Ты знаешь, кто он?

— Да.

— Эд Штейнберг — прокурор округа Эссекс.

— Да.

— К тому же мой друг уже двадцать восемь лет.

— И это тоже знаю.

— Прекрасно, Сингл, тогда мы поймем друг друга. Наша контора, «СЦР», — бизнес. Довольно успешный бизнес, так мне, во всяком случае, кажется. И большая часть его успеха и эффективности зависит от сотрудничества с этими людьми. А потому, когда Эд Штейнберг звонит мне домой в три часа ночи и говорит, что работает по тройному убийству…

— Постойте, — вмешалась Сингл. — Вы сказали «тройному»?

— Вот видишь? Ты даже не знаешь, как далеко зашло дело. Эд Штейнберг, мой друг, просит твоего содействия. Очень на него рассчитывает. А это означает, что и я, твой босс, тоже на него рассчитываю. Я ясно выражаюсь?

— Полагаю, да.

— Полагаешь? Что, я слишком туманно выразился, Сингл?

— Но есть ряд факторов, препятствующих этому.

— А Штейнберг уверяет, что нет. И еще он сообщил, что тут замешан какой-то бывший заключенный. Это правда?

— Он работает в «Картер Стерджис».

— Адвокат?

— Нет, помощник юриста.

— И он отсидел срок за непредумышленное убийство?

— Да, но…

— Тут нечего обсуждать, Сингл. Никаких привилегий. Ответь на все их вопросы.

— Не могу.

— Вот как? — В голосе Сьюарда зазвучали жесткие нотки. — Мне это уже не нравится.

— Не все так просто, мистер Сьюард.

— Тогда позволь мне упростить это дело для тебя, Сингл. Выбор у тебя невелик. Или заговоришь, или ты уволена. Пока!

Он повесил трубку. Сингл взглянула на Лорен. Та улыбалась.

— Все в порядке, мисс Шейкер?

— Отлично.

— Вот и хорошо. Пока мы с вами тут беседовали, наши эксперты уже выехали в офис «СЦР». Прочешут все, в том числе и ваши жесткие диски. Изучат каждый документ. В данный момент прокурор Штейнберг уже перезванивает вашему боссу. С целью выяснить, какие файлы вы недавно открывали, с кем общались, где находились, над чем работали.

Сингл медленно поднялась со стула. Теперь она возвышалась над Лорен как башня. Лорен не отступила ни на шаг.

— Мне нечего больше сказать.

— Сингл?

— Что?

— Сядь.

— Предпочитаю постоять.

— Как хочешь. Тогда слушай меня внимательно, поскольку беседа наша подходит к концу. Тебе известно, что я ходила в одну школу с Мэттом Хантером? В начальную школу. Мне он нравился. Хороший был мальчуган. И если он невиновен, поверь, никто больше меня не заинтересован очистить его имя. Ты решила играть в молчанку, Сингл, и это заставляет подозревать, что ты что-то скрываешь. У нас имеется кастет Тэлли. Мы знаем, что Мэтт Хантер находился на месте преступления. Он вступил в драку в номере пятьсот пятнадцать, там жил мистер Тэлли. Нам также известно, что в тот вечер мистер Хантер заходил в два бара и там выпивал. И мы уверены, что тест ДНК покажет — кровь на кастете принадлежит Хантеру. И нам, разумеется, известно, что мистер Хантер, бывший заключенный, любит вступать в драки, которые заканчиваются чьей-нибудь смертью.

Сингл вздохнула:

— Какой смысл говорить мне все это?

— Да очень простой, Сингл. И заключается он в следующем. Неужели ты думаешь, что и без твоей помощи нам его не прищучить?

Сингл начала постукивать ногой по полу. Она задумалась, ища выход из создавшегося положения.