Андреас Грубер - Лето возмездия

Пуласки живо представил себе это.

- Она когда-нибудь выздоровеет?

Пинсгер снисходительно улыбнулся.

- Выздороветь это широкое понятие. Мы уже достигли того, что некоторые личности слились друг с другом. Это уже большое достижение.

Они дошли до третьего этажа, и врач направился в длинный, темный коридор, в конце которого было окно.

- Вам удалось выяснить, что с ней произошло десять лет назад?

- Самый трудный аспект нашей работы заключается в том, чтобы сделать так, чтобы другие личности Леси осознали эту травму, потому что многие из них даже не знают, почему она здесь. К тому же, личность, пережившая психические травмы, заговорила лишь несколько месяцев назад.

- И о чем Леся помнит?

Врач остановился перед дверью с номером 311. Он непроизвольно понизил голос.

- Леся была много раз изнасилована, когда была ребенком. Один из мужчин подарил ей мягкую игрушку, которую она могла брать с собой в постель. Желтого зайца с длинными ушами. Она назвала его Эльвира. Однажды ночью, когда этот человек снова пришел к ней, он вспорол игрушке живот и угрожал Лесе, что сделает с ней тоже самое, если она когда-нибудь расскажет о том, что с ней происходит.

У Пуласки пересохло в горле.

- Вот мерзавец!

- Ни слова об этом,- прошептал врач. - Позвольте я буду говорить.

Он постучал в дверь и нажал на ручку.

Пуласки хотел последовать за доктором в комнату, но врач внезапно застыл на месте. В комнате не было ничего кроме кровати, шкафа, стола и умывальника... залитых кровью.

Эвелин сидела в арендованной машине, все еще припаркованной у входа виллы и раздумывала о Грете Хокинсон. Что скрывала эта женщина? И по какой причине? Эвелин понимала, что ломать себе голову над этим ни к чему не приведет. В конце концов, она взяла сотовый и позвонила в бюро Патрика.

- Привет, ежик,- сразу же ответил он, как будто сидел рядом с телефоном и ждал ее звонка. - Ну, что ты узнала о "старике"?

- Он мертв...

- Это же не ты его...

- Ах, не говори ерунды. - Она рассказала ему о знакомстве с Гретой, несчастном случае, который произошел с Хокинсоном, фотороботе и разговоре в зимнем саду.

- Ну и ну! Твой путь усеян трупами, - пробормотал Патрик, после того как Эвелин закончила. - И ты совершенно уверена, что ни словом не обмолвилась о том, что "Фридберг" десять лет назад выходила в море с Пранге и Кислингером на борту?

- Патрик, я адвокат. Думаешь, я забываю, о чем говорю?

- И то правда. – Казалось, он раздумывает. К удивлению Эвелин, на этот раз он даже не выдал ни одной адвокатской шутки. - Значит, мы исходим из того, что эта Грета не только разводит лошадей, но и знает о делах отца больше, чем хочет показать. Надеюсь, ты взяла с собой фоторобот?

- Нет.

- О, жж...алко! - прошипел Патрик.

- Думаю, пришло время подключить полицию.

- И что они должны предпринять? - сказал он. - Фото с камеры наблюдения банкомата, показания свидетелей в закрытом судебном деле, которое мой отец держит под замком, и анонимный счет в Гамбурге - это слишком мало.

Эвелин опустила голову и посмотрела через боковое стекло в сад. По ту сторону кованого железного забора она увидела, как Грета выбежала из павильона, сердито размахивая руками. Следом за ней вышли два техника.

- Мы уже знаем, что Эдвард Хокинсон замешан в этом деле и что молодая девушка в платье на бретельках тоже как-то связана с его смертью .

- Не хочется повторяться... - Патрик с шипением глубоко вдохнул. - Но нам нужен фоторобот или, по крайней мере, еще какие-нибудь доказательства.

- Легко сказать. Мне что, силой выбивать из Греты информацию?

- Было бы лучше заполучить банковские справки или подтверждение о бронировании поездки на корабле.

Грета и оба техника исчезли на лестничном спуске, который располагался рядом с домом и вел в подвал. В следующее мгновение сад опустел.

- До скорого.

Эвелин положила трубку и бросила сотовый на пассажирское сиденье. Затем взяла фотографию и вышла из машины.

С колотящимся сердцем, она стояла в зимнем саду и оглядывалась вокруг. Дверь была всего лишь прикрыта. Грета и техники из "Сикуро" все еще были в подвале.

Почти не дыша, Эвелин прокралась к плетеному столу, на котором лежал фоторобот. Поглядывая в сад, она свернула листок и спрятала в кармане джинсов. На случай, если Грета поймает ее, она придумала отговорку, что вернулась, чтобы забрать фотографию, которую забыла на столе.

Вобщем-то, на этом она закончила. Нерешительно стоя между раттановыми стульями, Эвелин покосилась на комод. Если она откроет ящик, то это уже будет считаться кражей со взломом. После того, как ее шеф Крагер застал их с Патриком ночью в своем бюро, они поклялись, что больше не будут заниматься незаконными делами. Но, с другой стороны, она знала, что Грета что-то скрывала. Возможно, она даже была знакома с девушкой в платье на бретельках.