Ирса Сигурдардоттир - Прощение

— Остается только скрестить пальцы, — сказал Хюльдар и, помолчав, добавил: — Кстати, что там такое с медсестрой? Держишь ее в поле зрения?

Эртла потянулась к бумагам и, хотя их содержимое, похоже, не сильно ее интересовало, принялась листать и перекладывать документы с места на место.

— Нет. Проверку в ее отношении я временно приостановила. Слишком мало оснований, а чутье — слабый аргумент. Но все еще может измениться. Должно появиться что-то такое, что свяжет ее с кем-нибудь из детей.

Хюльдар молча кивнул, подумав, что знает, какая причина кроется за этим нехарактерным решением. Обычно босс руководствовалась логикой собственных убеждений, и будь что будет, но по коридорам управления уже ходили слухи об особенной природе ее интереса к медсестре. Разумеется, совершенно не обоснованные, но слухи на то и слухи, чтобы распространяться со скоростью лесного пожара. Или вспыхивать с новой силой, когда, казалось бы, все уже погасло.

Задолго до того, как Эртла стала главой отдела, до того, как участок загудел после ее ночи с Хюльдаром, и до последовавшего за этим расследования по обвинению в сексуальном харассменте, многие считали ее лесби, так как она носила короткие волосы, занимала мужскую должность и не спешила прыгать в постель к каждому, кто пытался флиртовать с ней. Других доказательств и не требовалось.

Сам Хюльдар никогда во все это не верил, но его мнение значения не имело, а другие подчиненные уже не стремились обязательно быть на стороне босса: как только под ней зашаталось кресло начальницы, на мельницу слухов снова хлынула вода.

Треп насчет сексуальной ориентации звучал эхом прошлого века и лишь показывал, какое это гнилое место, Управление уголовных расследований. В наше время тема гомосексуальности потеряла остроту и не вызывает интереса в большинстве учреждений. Но в данном случае вопрос был в другом. Не будь проблемы с ее сексуальными предпочтениями, коллеги нашли бы другой повод почесать языки: выпивка, игровая зависимость — да мало ли что. Жаль только, что из-за сложностей в отношениях не было возможности поговорить с ней напрямик и призвать не обращать внимания на шепотки за спиной.

— Я тут узнал, что Ауста выходит в вечернюю смену следующие несколько дней. Если ты не против, хотел бы заглянуть в больницу и потолковать с ней. Может, получится разговорить. Никому не нравится, когда на работу приходит полицейский. Я, пожалуй, даже форму надену — чтобы у ее коллег никаких сомнений не оставалось. Но сначала у меня к тебе предложение.

— Что за предложение? — без особого энтузиазма спросила Эртла.

— Не сходить ли нам с тобой к отцу того парнишки, которого третировал Эйитль? Ты ненадолго отвлечешься от этой кучи бумажек и заодно устроишь себе передышку, а? — Удивительно, но идея не была отметена сразу. — Вдруг выяснится, что Эйитль и Стелла знали друг друга, может быть, даже сами о том не догадываясь? Как-никак, в Сети они выступали под вымышленными именами. Жертвы могли объединиться и напасть на Эйитля. Кто знает? Допустим, отец парнишки как-то узнал насчет буллинга и решил положить этому конец…

— По-моему, ты шутишь.

— Вовсе нет. Дело странное; так, может, и решение не совсем обычное? — Он подождал, дав Эртле время на размышления, а когда она уже вроде бы собралась отказать, добавил: — Может быть, девочки именно этого и боялись: что мы раскопаем связь с Эйитлем.

— Нет. Мы знаем, что это было.

— Что? — Хюльдар ни о чем таком не слышал.

Эртла повернулась к столу и вытащила из стопки какие-то бумаги.

— Только что раскопали.

Листки оказались распечаткой страницы «Фейсбука». Под картинкой с изображением двух огромных грудей, едва прикрытых смехотворно крохотным бюстгальтером, значилось имя Адальхейдюр. Все остальное — голова, туловище, руки и ноги — было отрезано. Рядом с именем стоял электронный адрес: fuckmegood@gmail.com.

— Что за чертовщина? — Хюльдар пробежал глазами остальные страницы и обнаружил еще несколько фотографий: Адальхейдюр в обычной одежде, Адальхейдюр без головы, полуобнаженные женские тела в разнообразных сексуальных позах. Снимки сопровождались короткими репликами из ее разговоров с другими пользователями: речь шла о цене тех или иных сексуальных актов. — Господи… Так что же, Адальхейдюр продает себя? И Стелла с ее подругами, может быть, тоже?

Эртла забрала листки и водрузила на вершину бумажной пирамиды.

— Непохоже. У нас есть все основания полагать, что Адальхейдюр здесь ни при чем. Айтишник говорит, что нашел связь с этой страницей, когда просматривал историю браузера Стеллы. Поначалу он не смог туда войти, но потом отследил имя пользователя и пароль поддельного профиля, который создала Стелла. Пользуясь этим профилем, она зарегистрировалась на странице «Фейсбука», где тусуются проститутки. Группа закрытая, но ему удалось получить к ней доступ. Девочки также создали электронный адрес, чтобы те, кого это интересует, могли выйти на связь. Придумать такую подлость мог только тот, у кого в голове мозги, а не опилки.