Франко Маннара - Меня зовут Бёрди [litres]

Очень скоро перед глазами Паоло разыгрывается настоящая оргия, две девушки уже голые, их по очереди тискают грубые руки всех присутствующих мужчин, кроме блондина, который отошел к Берди. Паоло передвигается влево, чтобы лучше их видеть. Их разговор, поначалу спокойный, вдруг переходит в ссору, принимает угрожающий оборот, тип в очках приблизился вплотную и что-то кричит ей в лицо. Берди отталкивает его двумя руками к стене так, что он теряет равновесие. Она выбегает на середину комнаты и вне себя кричит на всех. Окна закрыты, и разгорающиеся страсти остаются для Паоло немой сценой. Он прямо-таки видит, как летят бранные слова, точно стрелы, рассекая воздух в комнате. Маленькая брюнетка пытается ударить подругу, но Берди уворачивается и толкает ее в сторону прихожей, а потом, схватив со стола бутылку воды, обливает двух девушек, пытаясь привести их в чувство. Двое из парней в остервенении вскакивают, путаясь в спущенных штанах.

Паоло достает телефон и ищет номер Ибанеза, который записал несколько дней назад. Приезд полиции наверняка будет лучшим решением, пока не случилось непоправимое. Именно этот момент выбрала Берди, чтобы яростно смести двумя руками стаканы и бутылки, стоящие на столе справа от нее, и они разлетаются по всей комнате. Она хочет положить конец оргии. Высокая метиска визжит, когда, ударившись о ее ухо, разбивается стакан, кричит и еще лежащий на полу парень, когда в его затылок врезается бутылка джина. Не дожидаясь ответных действий, Берди разворачивается и бежит к двери.

Все произошло так быстро, что Паоло так и стоит несколько секунд, ошарашенный, с телефоном в руке. Только увидев, что всех в комнате охватила паника, а «африканец» и три амбала поспешно одеваются, он приходит в себя. Берди пулей вылетает из подъезда и бежит к улице Рокетт, потом сворачивает налево, в сторону кладбища; через несколько секунд четверо мужчин тоже выбегают на улицу.

Паоло сует телефон в карман куртки и, ухватившись за вертикальную стойку лесов, соскальзывает вниз. Едва коснувшись ногами земли, он пускается бежать.

Четверо молодчиков пробежали по улице Рокетт, пересекли бульвар, и вот они уже у кладбища Пер-Лашез, бегут вдоль правой стены. Паоло прибавляет ходу. Добежав до угла, они быстро озираются и лезут на припаркованный на тротуаре у стены фургон: должно быть, видели, как то же самое сделала Берди.

Когда последний из них скрылся на кладбище, Паоло, оглядев улицу, тоже забрался на «Ситроен» и перепрыгнул с его крыши на стену, стараясь не напороться на шипы, которыми она утыкана от непрошеных гостей. Он замирает в темноте на несколько секунд. Кладбище ночью не освещается, стелы и склепы сливаются в одну линию и кажутся чередой беззубых ртов. Не слыша больше ни шороха, он спрыгивает вниз и ждет, когда глаза привыкнут к сумраку. Луна полная, ясная, ее свет полосами ложится на аллеи.

Пройдя несколько метров, он различил первые звуки, потом слова, где-то справа, и это в 2 часа ночи. Вот перед ним замаячили силуэты четырех мужчин, они идут между могил вместе, медленно, наверняка уже знают, где прячется их жертва. Паоло достает телефон, чтобы послать сообщение Ибанезу, и вдруг узнает иконку приложения, которое установил ему Остиль, когда он приезжал в Бобиньи. Нажав «послать местонахождение», он закрывает телефон, молясь, чтобы прогресс не подкачал. И подбирается ближе, послушать, о чем они говорят.

– Я видел, как она вошла туда.

– Ты уверен?

– Туда или рядом. Уйти она не могла, с той стороны тупик.

– Вы ее видели?

– Он говорит, что она в одном из этих склепов.

– Прочешем все вокруг, от нас не уйдет.

– Игорь, иди в обход, твою мать!

– Ладно, брось, сам разберусь, остынь.

– Поговори еще у меня!

– Тихо, мать вашу! Она где-то близко.

С правой стороны пронзительно скрипит, открываясь, дверь склепа. Фигурка Берди вылетает из ниши и бежит со всех ног. Ее останавливает точный хук парня справа, и она, запнувшись на бегу, падает наземь.

– Бум! – комментирует боксер, гордый собой, подняв кулак и кружась на месте под смех приятелей и крики «ура!». Остальные трое подходят ближе и встают над Берди, которая едва зашевелилась.

– А ты, Фредо, навык не потерял, надо же, помнит рука.

– Смотри, какое яичко я ей снес на черепушке, крутое, наверное!

Они хохочут, толкая друг друга локтями, как разгоряченные болельщики на трибуне, кайфующие от адреналина. Им уже жарко, тестостерон так и прет из-под спортивных рубашек-поло, но тут слово берет боксер: