Франко Маннара - Меня зовут Бёрди [litres]

Ночь медленно опускается на столицу, и принарядившиеся к вечеру парочки заполонили тротуары. Паоло приближается к центру, и горожане меняются. Элегантные короткие платьица или шикарные ансамбли под хиппи у женщин, антрацитово-серые в облип костюмы, навороченные байкерские одеяния и фирменный streat-wear у мужчин, бутылка хорошего вина в руках. Мэрия не жалеет средств, чтобы выглядеть перед туристами, улицы будто языком вылизаны, а нищих попросили свалить куда-нибудь подальше. Маре и Латинский квартал вписываются в город как бы вычитанием, пустотами. Дух Мая 68-го давным-давно приказал долго жить, и здешнюю мостовую топчет теперь по большей части обувь от Изабель Марант и Burberry. Грязь, думается ему, редко выплескивается за границы севера и востока столицы. От IV округа до Инвалидов кажется, будто ты в другом городе, на другой планете.

Мотоцикл выезжает из-под аркад и на полном газу пересекает двор Лувра, стеклянная пирамида заливает светом эспланаду. Выехав с другой стороны, он катит по мосту, сбавив скорость, ни толпы, ни полицейского фургона поблизости нет, с виду все совершенно спокойно. Паоло выруливает на набережную по тротуару, паркует Монику и садится на парапет, зажав в губах сигарету, понаблюдать за всеми проходящими.

Две девушки лет по двадцать приближаются со стороны Латинского квартала, пересекают бульвар. Они пытаются быть как можно незаметнее и с отрешенным видом смотрят в землю. Бросив сигарету в Сену, Паоло идет к мосту, вход должен быть где-то рядом. При виде его две девушки вроде бы порываются уйти, однако на него поглядывают. Он идет вдоль парапета, потом удаляется от него в сторону шоссе, внимательно рассматривая асфальт. И, обернувшись посмотреть на еще одну приближающуюся группу, вдруг замечает бетонный круг в стальном кольце – он бросается в глаза, как нос на лице. Круг красуется посреди тротуара, на углу между мостом и набережной, в самом широком месте. Его вряд ли легко поднять незаметно, но это, должно быть, входит в правила игры. Две группки, остановившись, смотрят на него. У плиты с одной стороны есть выдвижная ручка, он резко тянет, приподняв ее на несколько сантиметров, потом оглядывается. Группа, оставшаяся на тротуаре напротив, украдкой показывает на него пальцем, а девушки подошли ближе.

– Голубая Жуть, да? – шепчет та, что повыше.

– Да, она самая, – кивает Паоло. – Вы уверены, что хотите туда спуститься?

– Ну да, а как же, будет обалденно!!

Паоло не возражает, приподнимает плиту повыше и пропускает их первыми на металлическую лесенку. Когда они скрываются в темноте, он лезет следом, закрыв за собой люк. Девушки ждут его внизу, как два потерянных ребенка, возбужденные и напуганные; он включает фонарик своего телефона.

– Еще не поздно вернуться, девчонки.

Они не отвечают, словно оцепенев от темноты этого подземелья, похожего на машинное отделение. Два зайчонка, попавшие в свет автомобильных фар.

В помещении стоят счетчики и какие-то электрические щитки, на полу перевернутый табурет и банки из-под пива; слева от щитков серая металлическая дверь, она закрыта, и Паоло открывает ее с отчаянным скрипом. Стены сотрясаются от музыки, она доносится из конца коридора. Приближаясь, он узнает Run the Jewels. Вторая дверь ведет в большой зал, освещенный неоновыми лампами под потолком и софитами, установленными для вечеринки. Трудно сосчитать, сколько народу уже собралось, человек двадцать, может быть, тридцать. Противоположный конец зала выходит внутрь моста, можно разглядеть своды пролетов, ему видны первые два, остальные тонут в темноте.

Группка молодежи, стоявшая по ту сторону бульвара, тоже вошла. Прислонившись к стене, Паоло рассматривает публику. Пока особо обдолбанных не видно, голубые конфетки явно еще не раздавали. Все поднимают стаканы, чокаются, на некоторых карнавальные маски, другие одеты персонажами фильмов ужасов. Для них все это – грандиозная шутка.

Бритый наголо парень лет двадцати переходит от группки к группке. На нем черная рубашка-поло Fred Perry, белые джинсы и кроссовки Gazelle. Идеальная униформа молодого фашиста. Он подходит к Паоло.

– Привет, я собираю входную плату. Сто евро.

– Да, а таблеточка когда будет?

– Не беспокойся, заплатишь, я тебя проштампую, и минут через десять придет песочный человек. Он уже в пути. Выпей пока и потанцуй.

– Я с бабками не расстанусь, если не получу то, за чем пришел.

– Слушай, не выёживайся, делай как все, такой порядок, а не нравится – сваливай.