Франко Маннара - Меня зовут Бёрди [litres]

Эш не отвечает. Он гладит волосы молодой женщины, тихонько бормоча молитву.

– Иди принеси мне черный чемоданчик с моего стола в лаборатории.

– Эш…

– Иди, говорю!

Женщина встает и исчезает без малейшего шума. Он продолжает шептать на ухо лежащей девушке, и его низкий голос отдается эхом в распростертом теле.

К возвращению медсестры Эш успел перенести раненую в соседнюю пустую комнату. Открыв чемоданчик, он достает шприц и маленькую бутылочку, протыкает иглой пробку, наполняет шприц и выпускает оставшийся в нем воздух. Потом, запечатлев поцелуй на лбу девушки, вонзает иглу в яремную вену. Она лишь слегка вздрагивает от мощного вброса наркотика. Сердце сдает почти сразу.

Официальное сообщение агентства «Франс-Пресс» пришло в субботу утром, слишком поздно для бумажной прессы за уик-энд. Первыми передали информацию местные радиостанции, затем она появилась в интернете и на телевидении.

«…Партия голубых таблеток типа амфетаминов очень низкого качества циркулирует в столице. Зарегистрирован ряд смертных случаев. Любую информацию просьба немедленно сообщать на горячую линию по номеру…»

Сообщение особо не обсуждается ни в бистро, ни в офисах, это касается только наркошей. Лишь каких-то несколько десятков человек ощутят в этот день холодный пот, мурашки по спине, ком в желудке. Они помнят этот голубой кругляш, который проглотили, запив джином, пивом, водой или текилой, в туалете ночного клуба, на заднем сиденье машины, на дне рождения лучшего друга. Эта голубая таблеточка снесла им крышу не по-детски. Наименее смелые из них сказали себе, что ни за что на свете не решатся больше на такой улет, другие, истинные гурманы, безумцы, придурки, торчки, отморозки, готовы хоть сейчас вновь отправиться к Людям Икс. Немногие дилеры, услышавшие сообщение в субботу, немедленно спустят остатки голубых таблеток в унитаз. И все могут поклясться жизнью своей матери или детей, что никогда, никогда в жизни даже близко не видели этого дерьма. Сесть на несколько месяцев или даже на пару лет за торговлю наркотиками – это одно, а вот рискнуть десятью годами за решеткой по обвинению в убийстве, пусть даже непреднамеренном, им совсем не улыбается.

В восемь часов вечера в субботу сообщению еще далеко до первых полос.

Паоло приехал на репетицию заранее. Шала чинит карбюратор одной из своих «ямаха XS1 100», у него их шесть. Он воняет бензином, в зубах сигарета.

– Эй, красавчик, все путем?

– Бывало лучше.

– Как работенка?

– Нормуль, познаю достоинства общественного транспорта.

– Выпьешь?

– Спасибо, пока не буду.

– Алисия?

– Уехала?

– Еще приедет?

– Приедет, ну, я так думаю.

Они едва успели повидаться во вторую ночь, когда Алисия была у него. Она, конечно, почувствовала, что мыслями он далеко, и они друг к другу не притронулись. Ничего, займутся любовью позже, сказала она себе, когда небо прояснится. Собрала свои вещи и поцеловала его, спящего, пробежавшись пальцем по татуировке, занимающей всю его спину. Самурай во весь рост с саблей в руке среди облака розовых цветов. Сакура , цветок вишни, символ эфемерности для японцев, и таши , сабля воина. Связь человека с его хрупкостью, преходящестью, даже в самом воинственном его воплощении – самурае. Эта татуировка всегда ее завораживала, она много говорит ей о том, кто ее сделал.

Паоло помог Шале закрепить клапан карбюратора и завести мотоцикл. Мотор, почихав, взревел оглушительно: во дворе дома гулкое эхо. Слышен крик соседа. Шала выключает мотор и ставит машину на костыль.

– На сегодня хватит.

Подтягиваются один за другим Тони, Ким и Мики, можно начинать репетицию.

Шала за ударной установкой сразу понимает, что Паоло не намерен щадить ни своих товарищей, ни их уши. Он настроил усилитель куда громче обычного и начинает, никого не спросив, вступление к Candy House группы «Three Michelle Gun Elephant», эту репризу они играют иногда на память для разминки. Паоло орет по-японски заученные на слух слова. Шала перекатывает палочки по светлой коже барабана, словно поезд мчится на большой скорости, Ким, достойный наследник Уилко Джонсона, терзает электрогитару Telecaster, а Мики, вторя на бас-гитаре, просто доволен, он обожает эту песню. Они играют ее четыре раза подряд во все более отвязных версиях. Тони рядом с ними танцует, не останавливаясь, больше получаса.

Сегодня суббота, а все знают, что, если «Play» репетирует по субботам, дверь открыта. Друзья и друзья друзей начинают заполнять помещение. В группе часто поговаривают, что надо бы брать деньги за вход на эти публичные репетиции, это окупило бы струны, палочки и ром. Как правило, они, разумеется, плавно переходят в мини-концерт для узкого круга.