Майкл Коннелли - Отменена присъда

— Добре, склонен съм да го приема.

— Трябва да вървя.

Бош продължи към колата си. Беше паркирана до моя линкълн.

— Дръж ме в течение — извиках след него.

Когато стигна до мустанга, той се озърна към мен.

— Добре.

После се вмъкна зад волана и чух двигателя да изревава. Потегли също толкова бързо, колкото бе вървял, вдигайки прах и чакъл във въздуха. Човек с мисия. Качих се в линкълна и го последвах към Мълхоланд Драйв. После го изгубих по лъкатушния път.

Авторът изказва благодарността си на няколко души за тяхната помощ в проучването за тази книга и нейното написване. Това са Ася Мучник, Майкъл Пийч, Памела Маршал, Бил Маси, Джейн Дейвис, Шанън Бърн, Даниъл Дейли, Роджър Милс, Рик Джаксън, Тим Марша, Дейвид Ламбкин, Денис Войчеховски, Джон Хутън, съдия Джудит Шампейн, Терил Ли Ланкфорд, Джон Люин, Джей Стайн, Филип Спитцър и Линда Конъли.

От огромно значение за написването на този роман беше книгата на Кевин Дейвис „Да защитаваш прокълнатите: в един тъмен ъгъл на наказателното правосъдие“.

Нашумял съдебен процес в началото на 70-те години на XX век. — Б.пр.

Герой на Клинт Истууд. — Б.пр.

Архитектурна забележителност в Лос Анджелис. — Б.пр.

Американска рок група. — Б.пр.

Известен американски адвокат, лишен от адвокатски права. — Б.пр.

Aardvark — вид южно-африкански мравояд (англ.). — Б.пр.

Мястото, където леприконите от ирландската митология крият съкровищата си. — Б.пр.

Британски либретист и композитор на комични опери от викторианската епоха. — Б.пр.