Дэвид Балдаччи - The Collectors

Chambers continued, with uncharacteristic loquaciousness, “I told them a long time ago we should repair the cover and redo the support stitches and reinforce the spine — all reversible, of course — but they never acted on it. Don’t know why not. But if they don’t do something, the Psalm Book won’t hold up much longer. Why don’t you tell them that?”

“I will. Thanks, Monty.” After Chambers had left, Caleb wondered what to do. If the library’s copy of the Psalm Book was missing? My God, it couldn’t be. He hadn’t seen the book in, what was it, three years at least. It certainly resembled the one he had found in Jonathan’s collection. Six of the eleven existing Psalm Book s were incomplete and in various stages of disrepair. Jonathan’s edition had been complete, though in a run-down condition, similar to the library’s. The only way to tell for sure was to take a look at the Psalm Book the library had. Kevin Philips would probably allow him to do that. He’d make up some excuse, maybe relaying what Monty had just told him. Yes, that would do it.

He put the books Chambers had brought him back in the vaults after signing them back in on the system. Then he called Philips. Though sounding a bit puzzled, Philips authorized Caleb to check the Psalm Book. For security purposes, and to preclude anyone from later accusing him of damaging the book, Caleb brought another library staffer with him. After examining the book he could confirm that what Chambers had said was true, the book did need preservation work. However, he could not tell if it was the book he’d remembered seeing three years ago. It looked like it. But then it also looked like the one in Jonathan’s collection. If Jonathan had somehow taken the library’s Psalm Book and substituted a forgery, the book Caleb had looked at three years ago wouldn’t have been the real one anyway.

Wait a minute. How stupid. The library used a secret coding in its rare books on the exact same page to verify their ownership. He turned to that certain page and scanned down it. The symbol was there! He breathed a sigh of relief that was short-lived. It could’ve been forged too; particularly by someone like Jonathan. And did the Psalm Book in Jonathan’s collection have such a symbol as well? He would have to check. If it did, it would prove that Jonathan had stolen it from the library. Then what did Caleb do? He cursed the day he’d been appointed the man’s literary executor. I thought you liked me, Jonathan.

He spent the rest of the afternoon working on several scholars’ requests, a major collector’s inquiry, handling a pair of international phone calls from universities in England and Switzerland and helping patrons of the reading room.

Jewell English and Norman Janklow were both there today. Though of the same age and both avid book collectors, they never spoke to each other; indeed, they avoided one another entirely. Caleb knew how the feud had started; it was one of the most painful moments of his professional life. English had expressed her enthusiasm about Beadle’s Dime Novels to Janklow one day. The old man’s response had been a little unexpected, to say the least. Caleb clearly recalled Janklow’s words. “Beadles are idiotic rubbish, candy wrappers for the bottom-feeding mindless masses, and poor candy wrappers at that.”

Understandably, Jewell English had not taken this crushing rebuke to her life’s passion very well. And the old woman was not about to take it lying down. Well aware of Janklow’s favorite author, she’d told the old boy that Hemingway was at best a second-rate bum of a writer who used simplistic language because that’s all he knew. And the fact that he’d won a Nobel Prize for churning out that crap invalidated forever more the award in her mind. To add insult to injury, she also said that Hemingway wasn’t worthy to lick F. Scott Fitzgerald’s patent-leather shoes, and — Caleb cringed when he recalled it — she’d intimated that manly hunter and fisherman Ernest Hemingway preferred men over the ladies, the younger the better.

Janklow’s face had turned so red that Caleb had been certain the old man was going to keel over from a coronary. That was the first and only time that Caleb could ever remember having to separate two patrons of the Rare Books reading room, both of them well into their seventies. It really very nearly had come to blows, and Caleb had snatched up the rare books each had at their tables to prevent them from being used as weapons. He’d admonished them both about proper library etiquette and even threatened to suspend their reading room privileges if they didn’t back the hell off. Janklow looked like he wanted to take a swing at Caleb, but he’d held firm. He could’ve taken the old shriveled man, easy.

Caleb kept looking up from his work to ensure that nothing like that altercation happened again. But Janklow was happily going through his book, his big pencil strolling lazily over the notepaper, only stopping on occasion while he cleaned his thick glasses with a wipe. For her part Jewell English’s face was glued to her book. She looked up, saw him eyeing her, closed her book and motioned him over.

As he sat down next to her, she whispered, “That Beadle I was telling you about?”

“Yes, the number one?”

“I got it. I got it.” She clapped her hands silently.

“Congratulations, that’s wonderful. So it was in good condition?”

“Oh, yes, otherwise I would’ve called you in. I mean, you are an expert.”

“Well,” Caleb said modestly. She took hold of his hand in her gnarled one. The strength of her grip was surprising.

“Would you like to come and see it sometime?”

He tried to delicately extricate himself from her clawlike hand, but she wouldn’t budge. “Oh, um, I’ll have to check my calendar. I tell you what, next time you’re in, give me some dates and I’ll see what I have available.”

She said coquettishly, “Oh, Caleb, I’m always available.” She actually batted her false lashes at him.

“Isn’t that nice?” He again tried to wrench his hand free, but the elderly woman held firm.

“So let’s pick a date right now,” she said sweetly.

In desperation Caleb glanced over at Janklow, who was eyeing them suspiciously. He and Jewell typically fought over Caleb’s time like two wolves over a side of beef. He would have to spend a few minutes with Janklow before he left, to balance things out, or the man would complain about it for weeks. And yet as Caleb stared at the old gentleman, he had a sudden thought.

“Jewell, I bet if you asked him to, Norman would love to see your new Beadle. I’m sure he regrets his previous outburst terribly.”

She immediately released his hand. “I don’t talk shop with Neanderthals,” she said testily. She opened her bag for him to inspect and then stalked out of the room.

A smiling Caleb rubbed his hand and spent some time with Janklow, silently thanking the man for giving him the ability to ditch English. Then he returned to his work.

Yet his mind continued to jump from the mysterious Psalm Book to the dead Jonathan DeHaven to the equally dead Speaker of the House, Bob Bradley, and finally to Cornelius Behan, a rich, adulterous defense contractor who’d apparently murdered his neighbor.

And to think he became a librarian partly because he hated pressure. Maybe he should apply for a job at the CIA, just to catch a little downtime.

Annabelle had a room service dinner, showered, wrapped herself in a towel and started combing out her hair. As she sat in front of the vanity mirror, she started mulling things over. The fourth day had arrived, and Jerry Bagger was now aware that he was $40 million poorer. She should’ve been at least six thousand miles away from the man, but in fact was barely a short plane hop south. She had never failed to follow the exit plan before, but then again, she’d never had an ex-husband murdered before either.