Андреас Грубер - Сказка о смерти [litres]

– Какого он роста?

– Как вы.

– Он толстый или худой? Мускулистый или хилый?

– Мускулистый.

– Цвет волос?

– Я не вижу в темноте, но скорее светлые… и короткие. «Пит ван Лун!

Это он!»

– Спасибо, – сказал Снейдер. – Сегодня ночью ты будешь крепко спать и видеть хорошие сны, потому что с тобой и твоими родителями ничего не может случиться.

– Да… – вздохнул Грегор. Его голос звучал неуверенно.

– И знаешь почему? Йода и Оби-Ван Кеноби будут тебя охранять.

Мальчик улыбнулся.

– Ты можешь открыть глаза.

Грегор моргнул и потер глаза маленькими кулачками Снейдер в шутку потрепал мальчика по здоровому колену.

– Спасибо, это было хорошо. Да пребудет с тобой сила. У ребенка отвисла челюсть.

– Вы настоящий джедай?

Снейдер улыбнулся.

– Типа того.

– А можно пять?

– Конечно. – Снейдер ударил по растопыренной ладошке мальчика.

Сейчас ему срочно требовалась чашка ванильного чая.

Едва Сабина оказалась в каюте на катере береговой охраны, как тут же вытащила из своей дорожной сумки книгу Ганса Христиана Андерсена.

Во время беспокойной поездки к материку, она, укутавшись в плед, перечитала короткую биографию Андерсена. Море так волновалось, что брызги взлетали до самого окна, а лампочка моргала.

Андерсен был сыном прачки, страдавшей алкогольной зависимостью. В четырнадцать лет, после смерти отца, он отправился в Копенгаген, где пытался устроиться актером в театр. Как Пит ван Лун, который изучал в Копенгагене театральное искусство. Это связывало убийцу со сказочником. Что еще? Истории Андерсена?

Мрачный стиль Андерсена оформился еще в конце его учебы, когда он написал стихотворение «Умирающее дитя», в котором изобразил мир глазами маленького ребенка. Позже эта перспектива стала характерной для его литературного творчества, прочитала Сабина. Если Снейдер прав, то в мистическом мире сказок Андерсена перед убийцей открыты все двери для самых жутких сценариев.

После биографии Сабина прочла те десять сказок, которые назвал ей Френк, и сделала на полях кое-какие заметки.

Наконец катер добрался до Фленсбургской гавани. Сабина сошла на берег и вызвала по телефону такси. Через пять минут к ней, рассекая лужи, подкатил современный автомобиль.

Сабина протянула водителю сто евро.

– Мне нужно в аэропорт, и я тороплюсь, – кратко объяснила она и села на заднее сиденье, пристроив рядом дорожную сумку. Так как она хотела поработать без посторонних ушей, Сабина обратилась к водителю: – Вы не против, если мы включим радио?

Тот без комментариев выполнил ее просьбу, и машина тронулась с места. Если водитель поспешит, они доберутся до места менее чем за два часа. Достаточно времени, чтобы устроить на заднем сиденье мобильный офис и немного поработать. Тем временем Кемпен уже объявила Пита ван Луна в розыск, и Сабина запросила специалиста по допросам. Она вытащила ноутбук из бокового отделения сумки и включила его. А через мини-модем даже установила интернет-соединение.

Появился значок скайпа Снейдера – он был онлайн. Вообще-то она собиралась позвонить ему по телефону, но видеоконференция, возможно, даже лучше. В любом случае скайп для этого подходил. Сабине нужна была надежная связь, поэтому она позвонила ему через внутреннюю сеть БКА.

Пока система устанавливала соединение, Сабина вставила себе в уши наушники. Выглянула в окно. Шел дождь, небо было серым, и погода становилась все более мерзкой. Какое-то время их сопровождали чайки, но сейчас дорога удалилась от моря и шла мимо полей и пашен через маленькие деревушки.

Когда в наушниках раздался звонок видеоконференции, Сабина перестала слышать шум автобана и двигателя такси. Лишь на заднем плане монотонно играло радио. На мониторе появилось обрезанное и подрагивающее изображение Снейдера.

– Привет, Белочка, – буркнул он.

Она испугалась и перепроверила установки экрана. Все в порядке! Снейдер выглядел невероятно бледным.

– У вас есть немного времени? – тихо спросила она.

– А я бы иначе ответил на звонок? – сказал он. – Могу уделить вам и больше времени, если хотите.

Что это с ним? Такой дружелюбный? Никаких трех пальцев и требований говорить короткими четкими фразами.

– Я еду в такси из Фленсбурга в аэропорт, – сказала она. Снейдер кивнул.

– Таксист нас слышит?

Она помотала головой.

– Радио играет.

За головой Снейдера она увидела мягкую спинку дивана, а на стене большое зеркало в барочной раме. В зеркале отражались сидящие за столиками люди и лавирующий между ними официант. На заднем плане бряцали тарелки и чашки, раздавалось невнятное бормотание. Снейдер сидел в одной из венских кофеен. В клубах дыма. В руке он держал косячок. Вероятно, перепутал Вену с Амстердамом, но пока официант не вышвырнул его из кофейни, ей было все равно.