Зои Стейдж - Молочные зубы

– Даже не представляю, чтобы с ней могло случиться что-то подобное.

Она проглотила жуткий привкус, возникший у основания языка.

– Девочка почти все время проводила время дома со мной. А Алекс… никогда, действительно никогда. Он добрый, зрелый, утонченный человек… И швед, – глупо добавила она, словно это могло убедить собеседницу, что ни один швед никогда не домогался своих детей.

О боже! Сюзетта прикрыла рот, испугавшись, что доктор Ямамото услышит ее судорожный вздох. Она совсем упустила из виду последний год, когда Алекс отрастил себе бороду – эспаньолку с тонкими длинными усами.

– Я выгляжу супер?

Сюзетта запомнила свой ответ. Это было в присутствии Ханны.

– Думаю, наш папа похож на скандинавского дьявола.

Девочка захихикала. Алекс глупо ухмыльнулся и пошел в ванную придать другую форму усам.

Неужели Алекс… Ханна сказала «он приходит ко мне»… Может, она имела в виду собственного отца, скандинавского дьявола?

Только не Алекс. Сюзетта отогнала от себя эту абсурдную мысль.

– Нет, это невозможно.

– Я понимаю, подобная перспектива представляется безрадостной, но этот вопрос нам надо прояснить. Дети, ставшие жертвой патологического сексуального контакта, часто на него так или иначе реагируют.

– Но с Ханной…

Сюзетта почувствовала, что у нее вспотели подмышки из-за вновь нахлынувшей паники, от которой холодел затылок. Все это было таким безумием, она никогда не смогла бы никому ничего объяснить.

– Просто… Я думаю, здесь дело в другом.

Только не Алекс.

– Ведьма, которой она притворяется… этот странный сексуальный опыт… представляют собой боковое ответвление ее индивидуальности… второе «я»… Я не могу этого объяснить. Знаю, в этом нет никакого смысла.

– Понимаю, вам тяжело. Я попрошу вас за выходные кое-что для меня сделать. Когда мы в понедельник встретимся, это может оказаться полезно.

– Конечно.

– Запишите как можно точнее все, что говорила ваша дочь. Что именно она сказала, а заодно сопутствующие сведения, какие только сможете вспомнить: что в тот момент происходило, как вы отвечали. Дети могут самым странным образом реагировать на то, чего не понимают, да при этом еще проявлять творческий подход. То, что она так долго не говорила, – это один вопрос, который нам предстоит обсудить. Но то, что она решила сказать, – совсем другой. Нам наверняка потребуется некоторое время, но мы во всем разберемся.

– Я запишу все, что вспомню. Огромное вам спасибо, доктор Ямамото, за то, что выслушали меня и восприняли мои слова всерьез.

Она вернулась к тому, с чего начинала разговор, – к ощущению, что эта женщина спокойно и методично докопается до сути проблемы.

– Прошу вас, зовите меня Беатрикс. Знаю, вещи такого рода пугают, и очень хорошо вас понимаю. Но в мире нет ничего страшнее, чем любить ребенка и не понимать, что он пытается тебе сказать.

– Да, – согласилась Сюзетта, и ее вздох превратил слетевшее с губ слово в восклицательный знак.

– Однако вы предпринимаете совершенно правильные шаги. И мы во всем разберемся. Поэтому желаю вам хороших выходных…

– Взаимно…

– А в понедельник жду вас с Ханной у себя.

Она дала отбой, ощутив свою правоту впервые за долгое время. Доктор сказала, что она предпринимала правильные шаги, и это заявление подразумевало необходимость в тех или иных действиях. А потом добавила, что они во всем разберутся. В представлении Сюзетты Беатрикс с ее приятным, несущим успокоение голосом и уверенными манерами воплощала в себе величие сильной красивой женщины. Она поняла, что Сюзетта напугана, и никоим образом не стала считать ее слова какой-то ерундой. Надо будет постараться не показывать Алексу и Ханне свои волнение и тревогу. Предположение Беатрикс о том, что перед тем, как в Ханну вселился бес, она подверглась сексуальному насилию, доказывало, что доктор основывалась на действительности, и когда дочь в следующий раз попытается устроить Сюзетте пытку, это нужно будет иметь в виду. Она даже не представляла, когда и как девочка могла столкнуться с типом, способным над ней надругаться, но могла помочь исключить из списка таковых одного-единственного человека.

В выходные надо будет не только описать все коммуникативные попытки Ханны, но и проверить на компьютере Алекса историю поиска и посмотреть, не стоит ли за нездоровыми пристрастиями дочери что-то еще. Если он посещал порнографические сайты с ведьмами или покойниками, у нее неизбежно возникнут новые вопросы по поводу его тайной страсти к запретному фетишу и прочих зловещих извращений. Хотя вряд ли. За время их совместной жизни Алекс не раз, когда вставал этот вопрос, без колебаний приводил причины, по которым порнография была ему ненавистна. Исключив порнуху, она полагала, что Алекс окажется вне подозрений. Он никак не мог стать источником аномалий в поведении Ханны. Беатрикс нужно было убедиться, что с родителями Ханны все в порядке, это поможет ей лечить девочку.