Зои Стейдж - Молочные зубы

Они молча сидели и смотрели на дочь, которая с довольным видом собирала в соседней комнате пазл, ни о чем не подозревая.

Вскоре вернулась Беатрикс с подносом благоухавшего ромашкой чая.

– Я принесла травяной чай и рогалики. Полагаю, вы не сторонники безглютеновых диет?

Они покачали головами. Доктор поставила чай на журнальный столик.

– Судя по вашему виду, что-нибудь горячее вам не повредит. Ханна завтракала?

– Да, съела немного хлопьев, – ответила Сюзетта.

– Ну что же, тогда угощайтесь.

– Спасибо, – Сюзетта сделала из чашки глоток, – вкусно.

– Я только отнесу ей что-нибудь перекусить и скажу, что мы немного поговорим.

Беатрикс намазала половинку рогалика творожным сыром с клубничным джемом и вышла из комнаты.

Они опять стали наблюдать, как доктор общается с их ребенком. Какой же вежливой и чудесной казалась Ханна, когда взяла рогалик и вонзила в него свои резавшиеся зубы. Беатрикс вернулась и закрыла за собой дверь.

– Ну что ж, прежде всего позвольте заметить, что психическое расстройство так же реально, как и любое другое. Но в силу его проявлений может выглядеть гораздо страшнее.

Она закинула ногу на ногу, положила на коленку «молескин» и вооружилась ручкой. Алекс и Сюзетта взяли себе по рогалику, стали откусывать понемногу и запивать чаем, не сводя с Беатрикс глаз.

– Если бы у меня были только ее рисунки, я могла бы прийти к выводу, что в вашей семье происходят какие-то события, вызывающие в ее душе ревность или же порождающие другие, более типичные проблемы во взаимоотношениях матери и дочери, то есть ребенка и того, кто о нем заботится, замаскированные фантазиями и игрой. Возможно, подумала бы о некоем конфликте с действительностью. Но данный случай серьезнее даже вызывающего оппозиционного расстройства. По сути, выполненные девочкой рисунки проливают свет на намерения, скрывающиеся за поступками, о которых вы мне говорили: кнопки, костер, ваши травмы…

Ваше изуродованное лицо.

– И я полагаю, что к этим намерениям следует относиться очень и очень серьезно, особенно с учетом столь быстрого нагнетания ситуации. Как я уже говорила, «Маршз» – единственное специализированное учреждение, которое мне удалось найти несколько лет назад для обратившейся ко мне семьи. Оно создано по образу и подобию аналогичного заведения в Великобритании и обеспечивает лечение детей с серьезными поведенческими расстройствами, погружая их в другую среду. Ханна будет там жить, ходить в школу и получать надлежащий уход. За ней будет осуществляться круглосуточное наблюдение. В классе, за игрой и даже ночью с девочкой обязательно будет кто-нибудь рядом…

– Больше похоже на тюрьму, – враждебно произнес Алекс, пережевывая рогалик.

– В «Маршз» разработана очень эффективная стратегия, частично основанная на изъятии ребенка из окружения, способного усугубить его проблемы.

Беатрикс немного помолчала, по очереди глядя на каждого из них.

– Врать не стану: там есть ребята из семей, где насилие цветет буйным цветом…

Сюзетта перестала жевать, к горлу подступила тошнота. Она считала: если у дочери определят психическое расстройство, это избавит их от неприятностей и ни одна живая душа не скажет, что она плохая мать. Она взглянула на мужа, едва ли не моля, чтобы он взорвался. Он смотрел на Беатрикс яростным взором, но слушал не перебивая.

– Они подвержены приступам ярости, испытывают трудности во взаимоотношениях с окружающими. Многие из них сталкиваются с коммуникативными проблемами. Но здесь очень важно понять, что в поведенческом плане для многих детей чрезвычайно важна такая составляющая, как окружение, хотя каждый ребенок выстраивает с ним сугубо индивидуальные отношения. Порой комбинация среды и отношений ребенка с ней не срабатывает, и тогда могут оказаться полезны заведения типа «Маршз». Там найдут возможность понять Ханну и достучаться до нее, а потом свяжутся с вами и подскажут, как того же можно добиться в домашних условиях.

– Звучит здорово. Это как раз то что надо, – сказала Сюзетта, вкладывая в свои слова больше энтузиазма, чем испытывала в действительности.

Но Алекс, похоже, еще не сдался.

– Может, существуют какие-нибудь… Если она больна, может, ей можно выписать какие-то препараты? – спросил он.

Беатрикс потеребила в пальцах ручку, глядя то на мужа, то на жену.

– Прошу прощения, но все не так просто. При некоторых патологиях лекарства действительно являются частью лечения. Но вот другие в большей степени базируются на изменении поведения. Вполне возможно, что психиатры «Маршз» что-нибудь вам и посоветуют, когда проведут полное обследование. У них огромный опыт лечения детей, у которых в той или иной форме диагностировали психо- или социопатию…