Джеймс Деларджи - 55 [litres]

– Как вы? Живы? – воскликнул сержант, подбежав к ним.

Мама кивнула. Отец что-то болезненно промычал.

Чендлер огляделся по сторонам.

– Он все еще здесь?

Мама мотнула головой. Чендлер развязал обоих. Мама первым делом вынула кляп и стала жадно глотать воздух.

– Он забрал их!

Чендлер был готов услышать это и все же испытал шок. Руки и ноги занемели, как будто кровь отхлынула от них.

– Обоих?! Куда?

– Не знаю… – Мама заплакала.

– Давно?

– С полчаса назад. Он еще взял мой телефон. Питер встал у него на пути…

Чендлер вынул кляп у отца изо рта.

– Прости меня, сын, – проговорил тот, морщась от боли.

– Он их не… – Чендлер не смог закончить фразу.

– Нет, просто увел. Велел нам… передать тебе… не обращаться в полицию.

Сзади донеслись сдавленные стоны.

Чендлер освободил Тери. На ее лице было написано то же, что у него: неизбывная тревога. Он ждал, что бывшая жена станет ругаться, но она молча обхватила его руками и крепко прижала к себе. Много лет между ними не было такой близости. Страх сплотил их.

Чендлер отвез родителей и Тери к друзьям, жившим по соседству. Отец все никак не хотел расставаться с ружьем, пришлось уговаривать: незачем тревожить других. Маму с Тери тоже надо было убедить не заниматься поисками Сары и Джаспера, бродя по улицам. В участок Чендлер зашел с таким видом, что репортеры сами от него шарахнулись.

Внутри было на удивление безлюдно. Ник, как обычно, сидел на своем месте и скучал, не обращая внимания на трезвонящий телефон. При появлении Чендлера он оживился.

– Сержант!

Чендлер отрывисто кивнул и, прижав палец к губам, спросил:

– Где все?

Ник защелкал мышкой.

– Поехали к Питу Стенцлу. Позвонил Том Девре, сказал, что у того в гараже горит свет и кто-то вопит. Возможно, старик Пит кого-то там укрывает.

– Возможно, только это не Гэбриэл.

– Почему вы так уверены? – озадаченно спросил Ник.

Чендлер не стал рассказывать: незачем ему знать, что произошло.

– Интуиция. В гараже, небось, парочка угнанных автомобилей, а вопли – это болгарка работает.

Ник согласно закивал.

– Он спрашивал, куда вы делись.

– Он – в смысле, Митч?

– Ага.

– И что ты ему ответил?

– Что вы поехали к семье.

Чендлер кивнул – молодец, правильно.

– На случай если вы не вернетесь, он хотел отправить машину проверить, как там Сара, – добавил Ник.

У Чендлера сбилось дыхание. Этого еще не хватало. Незачем полицейским приезжать туда и видеть, что в доме пусто.

– Скажи ему, что все в порядке. Дети спят, незачем их тревожить.

Оставалось надеяться, что Ник поверит. Чендлер решил сменить тему:

– Кто присматривает за нашим заключенным?

– Вот. – Ник указал на Роупера с Флоу, которые работали за своими ноутбуками.

Ладно, с двумя справиться можно.

– Как там заключенный поживает? – спросил Чендлер погромче.

– Ноет, как обычно, – отозвался Роупер, не отрываясь от компьютера.

– Просит усилить охрану, – проговорила Флоу.

– Да, твердит, что он очень важный свидетель и что мы должны любой ценой защищать его, – добавил Ник.

– Что ж, тогда его надо перевезти в другое место, – сказал Чендлер.

Флоу подняла голову и с подозрением нахмурилась.

– Нас об этом не проинформировали, сержант, – заметила она, не скрывая недоверия.

– Приказ начальства, – с нажимом произнес Чендлер и как можно суровее посмотрел на каждого.

– Перевезти куда? – спросил Роупер, поднимаясь из-за стола.

Он был мощный и мускулистый, но на ногах держался нетвердо – видимо, не до конца оправился от столкновения с Гэбриэлом. Если дойдет до драки, у Чендлера будет шанс его одолеть.

– Разве здесь ему что-то угрожает? – осторожно уточнил Ник.

Из всех присутствующих только он мог догадаться, что что-то в поведении сержанта не так.

Чендлер пошел к шкафчику за ключами от камер.

– У нас есть основания полагать, что Гэбриэл избрал другую жертву, но он все-таки знает, где мы держим Хита. Он еще может изменить свое решение.

Флоу настороженно кивнула.

– Хорошо, я запрошу подтверждение у инспектора.

Чендлер попробовал придумать, как этого избежать, но в голову ничего не пришло.

– Да, конечно, – сказал он.

Оставалось надеяться, что на ферме Стенцла телефон не ловит.

Демонстрируя, как ему думалось, непоколебимую уверенность, Чендлер взял ключи и пошел к камерам. В конце концов, это его участок, и авторитет на его стороне. По крайней мере, пока он не начнет осуществлять то, что задумал.