Хотя бы потому, что чувствовал, что Лель не сказал чего-то важного.
Джейк собрался с духом и спросил:
– Сэр, вам что-то известно об этом деле, о чём вы не говорите мне? Что-то, что я должен знать?
Несколько долгих секунд Лель молчал.
Потом посмотрел Джейку прямо в глаза и сказал:
– Криваро, ты должен раскрыть это дело быстро и деликатно.
Джейк посмотрел на него в ответ, ожидая объяснений.
«Деликатно?» – недоумевал он.
– На меня давят сверху, – пояснил Лель. – Я бы не хотел вдаваться в подробности…
– Сэр, я думаю, мне нужно знать.
– Хорошо же, – неохотно пробормотал Лель. – Но то, что я скажу, не должно выйти за пределы этой комнаты.
Джейк терялся в догадках.
Почему людей «сверху» могут волновать два убийства в маленьком городке в сельской местности Западной Вирджинии?
Затаив дыхание, Джейк начал слушать рассказ Леля.
Смутно знакомые лица крутились вокруг Райли. Их губы двигались, они взывали к ней. Она изо всех сил пыталась разглядеть, кто они, и разобрать, что они говорят.
Потом она поняла, что это лица агентов ФБР, убитых при исполнении служебных обязанностей.
Теперь она могла расслышать, о чем они говорили:
– Не подведи нас…
Снова и снова Райли открывала рот, чтобы ответить, но не могла произнести ни слова. Она поняла, что просто не знает, что сказать.
Затем лица начали удаляться от неё, но она всё ещё слышала их шепот:
– Не подведи нас…
Когда лица исчезли в темноте, Райли почувствовала, как уменьшается и молодеет.
Вскоре она снова стала маленькой девочкой, которая очутилась в знакомом месте.
Это был магазин сладостей, и мама, балуя её, покупала ей много-много конфет.
Маленькая Райли радостно рассмеялась.
Было чудесно снова увидеть маму.
Где же она была все эти годы?
Хотя какое это имеет значение?
Так замечательно, что мама снова вернулась в её жизнь – и радует её таким количеством конфет!
Но тут к ним подошёл мужчина со странным, ничего не выражающим лицом, похожим на манекен в магазине одежды.
Через мгновение маленькая Райли поняла:
У него на голове чулок.
А в руке пистолет!
Она почувствовала, как похолодела от страха.
Мужчина наставил пистолет на её маму и заорал ей:
– Кошелёк! Отдавай мне свой кошелёк!
Райли посмотрела на маму, которая побледнела и дрожала всем телом.
Почему мама не делает то, что он говорит?
Неужели она не понимает, какая им грозит опасность?
Райли хотела предупредить её, но снова не смогла произнести ни слова.
Мужчина и сам выглядел ужасно испуганным.
Мама слегка пошатнулась, как будто хотела убежать, но не могла пошевелить ногами.
Потом раздался громкий хлопок, из оружия вырвалась вспышка, и мама упала на землю, а из её груди хлынула тёмно-красная жидкость. Она пропитала блузку и растеклась лужицей по полу.
Райли испустила дикий вопль горя и ужаса.
Она кричала и кричала, пока не сорвала голос.
Затем она услышала громкий хруст позади себя.
Она обернулась и увидела папу.
В руке у него был топор, он рубил дрова.
На нём была форма офицера морской пехоты.
Она указала на тело мамы и сказала:
– Папа, скорее, сделай что-нибудь! Помоги маме!
Папа нахмурился и расколол ещё одно полено.
– Слишком поздно, девочка. Она мертва. Ты подвела её. Ты позволила ей умереть.
Райли охнула от ужаса, услышав его слова.
Затем вокруг неё снова раздались голоса…
– Не подведи нас… не подведи нас… не подведи нас…
Райли крикнула папе и мёртвым агентам ФБР:
– Что я могу сделать?! Я всего лишь маленькая девочка.
Папа разрубил ещё одно полено и сказал:
– Нет. Ты не девочка. Ты уже взрослая. И веди себя соответствующе.
И тут Райли поняла, что это правда. Она больше не была маленькой девочкой. Она была женщиной лет двадцати с небольшим.
Но что она может сделать, даже сейчас?
Она не может вернуть маму к жизни.
Когда глубокая и ужасная тьма сомкнулась вокруг неё, Райли закричала:
– Что мне делать?
Райли резко села на кровати, обливаясь потом и задыхаясь.
«Это был сон», – поняла она. Это был всего лишь сон.
В окно спальни лился солнечный свет.
Она увидела, что Фрэнки нет в постели. Она знала, что её соседка по комнате бегает перед занятиями. Но обычно к тому времени, как она уходила, Райли уже просыпалась.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу