Адриана Мэзер - Скажи мне, кто я

Я перевожу взгляд с Аарьи на переплетенные ветви, пытаясь переварить ее слова. Все здесь для меня настолько непривычно, что я даже не задумывалась о различиях между учениками и персоналом. Однако от всего, что пугает Аарью, любой нормальный человек должен был бы упасть в обморок.

Аарья щелкает пальцами у меня перед носом, и я смотрю на нее.

– Спальня Коннера отделена от его кабинета стеной. Вход через дверь у него за столом, так что если он решит, что ты его преследуешь, он, скорее всего, будет ждать тебя в кабинете, где прячет оружие, и тогда тебе кранты.

Я ошеломленно смотрю на нее. Не сомневаюсь, она найдет способ навредить мне с помощью информации о моей семье, которую я только что раскрыла ей, но она также рассказала мне что-то, чего не обязана была рассказывать. Где-то под всей ее вредностью все же скрывается капля совести.

– И если я когда-нибудь услышу, что ты повторила то, что я тебе сказала, Эмбер, ты за это заплатишь, – говорит Аарья, потом забирается выше и растворяется в черноте деревьев.

Эш спрыгивает на скамью в небе. Мне так много нужно рассказать ему – о Коннере, о моих растущих подозрениях по поводу того, что творится в этой школе, – но я только мрачно бросаю:

– Мне нужно кое о чем спросить тебя.

– Сначала надо отсюда уйти, – говорит Эш.

Я пропускаю его слова мимо ушей.

– Ты знаешь, где находится темница?

– Что? – говорит он, как будто не уверен, о чем именно я спрашиваю, но разглядывает меня так, как обычно делает, когда хочет узнать что-то определенное.

– Я серьезно. Ты говорил, что никто не знает, где она. Но ты знаешь? Ты мне солгал? – Ему не нужно даже отвечать, потому что у него все на лице написано.

Он тихо выдыхает.

– Я не хотел, чтобы ты думала, что, вытащив Лейлу из темницы, можно решить эту проблему. Ты бы поставила себя под угрозу.

– Потому что ты сам договорился, чтобы ее задержали? – требовательно глядя на него, спрашиваю я.

– Все не так просто. Давай…

– Ты спокойно наблюдал, как я места себе не нахожу, а сам все это время знал, что происходит? – С каждой секундой во мне все больше нарастает возмущение.

Он потирает лоб.

– Дай же мне объяснить…

– Как я могу тебе доверять, Эш? Откуда я знаю, что ты не наврал обо всем остальном?

Жду, что он начнет со мной спорить, попытается убедить меня, что в данном случае у него была веская причина для обмана, а все остальное, что он говорил, – правда. Но он просто стоит и молчит.

– Новембер, мне нужно кое-что сказать тебе, – наконец медленно говорит он. – Я просто… Мне нужно, чтобы сначала ты поняла, что у меня есть определенный план. Что я все исправлю…

– Что тебе надо мне сказать? И что ты собираешься исправить? – слишком поспешно выпаливаю я.

– Я все тебе расскажу, но, пожалуйста, выслушай меня, прежде чем…

Да, Эш хочет, чтобы я его выслушала, но у него такой серьезный вид, что мой мозг отчаянно пытается разобраться в происходящем и я снова начинаю говорить.

– Скажи мне вот что: ты знал, что Коннер помогает Львам убивать учеников?

Пока я не произнесла это вслух, я сомневалась в том, что это правда. Но кто-то из персонала помогает Львам. А после того, что Аарья рассказала мне об оружии, которое втайне хранит Коннер, и судя по моим многочисленным встречам с ним, это единственное, что имеет смысл.

– Зайдем внутрь. – Эш пытается говорить ровным голосом, но я вижу беспокойство в его глазах. – Это невозможно быстро объяснить.

Я отшатываюсь от него.

– О господи! Ты знал про Коннера! И ничего не сказал? – Внутри у меня все клокочет от ярости. – Дальше ты скажешь, что помогал ему. – Я нервно фыркаю, потому что, разумеется, такого не может быть, но Эш лишь смотрит на меня с мрачным видом.

– Это не… – он трет рукой лицо.

– Ты этого не отрицаешь. Эш, почему ты этого не отрицаешь? – У меня в голосе слышится паника.

– Если ты успокоишься и пойдешь со мной, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. – Он как будто оправдывается.

– Я ни за что никуда с тобой не пойду, пока ты, черт возьми, не ответишь на мой вопрос. Ты помогал Коннеру?

Он выдыхает, и у него в глазах отражается боль.

– Опять же, не все так просто…

Сердце колотится с такой силой, что становится больно в груди, и внезапно мне кажется, что я сейчас задохнусь. Хватаюсь за ветку, чтобы не потерять равновесия. Все, что я думала про Эша, все, что я к нему чувствовала, – все это основано на лжи.