Роберт Стайн - Уик-энд на лыжах

— Кого ты привёл мне, приятель? Они слишком умны.

Рэд пожал плечами, держа руки в карманах джинсов. Всё это время он стоял в стороне, как будто смотрел шоу.

— Слишком умны, — повторил Лу, и выражение его лица стало каким-то угрожающим. Он внимательно посмотрел на меня. — Итак, вы всё выяснили, да? Вы, должно быть, поняли, что это Рэд был тем незнакомцем в голубой лыжной маске? Он знает все наши секреты. Ты слишком умна, Ариэль. Слишком умна, чтобы жить. — Лу в задумчивости почесал бородку.

— Что будем делать, Лу? — спросил Рэд, поглядывая на сарай. Дверь была открытой, поскольку застряла в снегу. Со своего места я смогла разглядеть джип, затаившийся в тени у дальней стены.

— Дай-ка подумать, — протянул Лу. — Мы должны изменить нашу историю. Эти дети теперь не единственная наша проблема.

— О чём это ты? — лицо Рэда как-то неестественно ожесточилось.

— Я насчёт Евы, — пояснил Лу. — Она доставляет мне неприятности. Она обещала сотрудничать, но теперь ведёт себя как ребёнок.

В нескольких ярдах от нас на снег опустилась ворона, громко крича и хлопая крыльями. Чёрное пятно на фоне белого снега. Лу наставил на неё пистолет и сделал вид, будто выстрелил, издав соответствующие звуки.

— Еву расстроила смерть Джейка? — спросил Рэд.

Лу кивнул, нахмурив брови.

— Ага. Можешь себе представить? В такой момент Ева вдруг решила, что любила своего брата.

— Он был и моим братом, — с неподдельными эмоциями заметил Рэд.

Значит, Рэд был братом Евы!

— Ты не передумал? — голос Лу стал сердитым.

— Нет, нет, — возразил Рэд с расширившимися от страха глазами. — Я понимаю, почему ты убил его, Лу. И Ева тоже должна будет понять это.

— Мне жаль, — раздался голос откуда-то с порога. На улицу вышла Ева в распахнутом пальто и со спутанным клубком светлых волос на голове. Глаза её обеспокоенно метались по нашим лицам и стали какими-то дикими.

— Ева, вернись обратно в дом, — тихо, но твёрдо приказал Лу.

Ева проигнорировала его, продолжая смотреть на нас. Мне показалось, что мы удивили её. Затем Ева повернулась к мужу.

— Я не могу пройти через это, Лу, — произнесла она дрожащим голосом. — Прости меня. Я думала, что смогу. Но я просто не могу.

— Ева, вернись в дом, — с некоторым раздражением прорычал Лу, изо всех сил стараясь не перейти на крик.

— Я ненавидела Джейка за то, что он сделал с нами, — продолжила Ева, схватившись за воротник своего пальто, которым она прикрывала шею. — Джейк был отвратителен. Он крал наше наследство на протяжении многих лет. Обманывал нас и продолжал воровать то, что по праву принадлежало нам.

— Ева, — прорычал Лу, теряя терпение. — Сейчас нам уже не нужно вдаваться в эту древнюю историю. Пожалуйста…

— Но тебе не нужно было убивать его, Лу, — не обратила на него внимания Ева. Она смотрела вдаль на замёрзшее озеро, прямо за сараем. — Я просто не могу пройти через это. Прости.

— Слишком поздно извиняться, — огрызнулся Лу.

— Я позвонила в полицию, — ошарашила его Ева. — Они уже в пути. Полицейские будут здесь через двадцать минут, может быть меньше.

Моё сердце подскочило.

Это были лучшие слова, которые мне приходилось слышать за последнее время.

Я посмотрела на Шеннон, не поворачивая головы. Она ответила мне тем же взглядом. Я видела, как счастлива она была. Лу, конечно же, отреагировал по-другому.

— Ты совсем рехнулась? — закричал он на Еву, покраснев от ярости. Он выругался, а потом сердито махнул пистолетом в нашу сторону. — Ты знаешь, ты не одна из них, Ева. Ты не невинный свидетель. Ты тоже участвуешь в этом, детка. Ты увязла в нашем деле по самое не балуйся!

Двадцать минут, подумала я.

Полиция будет здесь через двадцать минут.

Слишком долго. Опасность ещё не миновала. Многое могло произойти за двадцать минут.

— Поверить не могу, что ты позвонила копам, Ева, — пробормотал Рэд, очевидно, очень напуганный. Он вытер лоб рукавом своей куртки. Несмотря на мороз, он сильно вспотел.

Лу и Ева начали громко спорить, совсем позабыв про меня, Дуга и Шеннон.

Стоило мне посмотреть вниз на свои ноги, как вдруг что-то ударило мне в глаза. Это была кучка снежков, которые с запасом слепил Дуг во время нашей утренней битвы.

«Наверное, они твёрдые как лёд», — подумала я.

Лу стоял к нам спиной, продолжая кричать и ругаться на Еву. Рэд двинулся к крыльцу, чтобы вступить в спор.

Это был идеальный момент. Какие-то секунды.

Я должна была попытаться.

Я быстро наклонилась, схватила два ледяных снежка и швырнула один в голову Лу.