Роберт Стайн - Чудесное свидание

— Очень мило, Брэди, но я сама хочу сесть за руль. — Роша провела рукой по сверкающему серебристо-серому корпусу машины. — Всю жизнь мечтала на такой прокатиться. Могу поспорить, она очень мощная.

— Да, — кивнул Брэди. — Только это папин автомобиль. Я взял его под свою ответственность. Я не шучу. Если на ней появится хоть мизерная царапина, отец меня убьет.

— Не бойся, я хорошо вожу, — не унималась Роша. — Ничего не случится. Ты что, мне не доверяешь?

— Разумеется, доверяю, только вот… — Он помотал головой. Господи, почему она просит меня именно об этом?

— Да ладно тебе, Брэди. Мы провели такой чудный вечер. — Роша обиженно надула губки. — Неужели ты хочешь все испортить? Разреши мне сесть за руль, ну пожалуйста! Ты ведь все время будешь рядом. Что может случиться?

— Роша, я просто…

— Ну, раз так, — девушка выпустила его руку, — забудем об этом.

— Эй, не сердись, — взмолился Брэди.

— Я не сержусь. Я все понимаю. — Не глядя на него, она принялась натягивать перчатки.

Засунув руки в карманы, мальчик в отчаянии смотрел на нее. Роша сердится, он же не слепой. Голос ее звучал холодно. Все было так здорово. И вот теперь…

— Роша…

— Что? — Она продолжала возиться с перчатками.

Брэди в отчаянии смотрел на нее, уже не надеясь увидеть ее улыбку. Если он не будет упорствовать, Роша найдет другого парня.

«Не упрямься, — сказал себе юноша. — Разреши ей сесть за руль. Пап же ни о чем не узнает».

— Пойми, Роша, я бы этого никому не позволил, — сказал Брэди. — Но ты — другое дело, так что… — Вынув из кармана ключи от машины, он позвенел ими.

Девушка, посмотрев на ключи, перевела взгляд на лицо Брэди.

— Ты серьезно? — недоверчиво спросила она. — В общем-то это не так уж и важно.

— Вперед. Бери ключи.

— Ну, если ты настаиваешь…

— Да.

Роша, зажав ключи в кулачке, крепко поцеловала его в губы.

— Спасибо, Брэди. Поехали!

Он сел в автомобиль. Губы горели от страстного поцелуя. Да за это пусть она крутит руль хоть каждый день!

Но едва Роша завела двигатель, Брэди опять занервничал. Рванув рычаг переключения скоростей, она нажала на педаль газа. Взвизгнули покрышки. Машина с ревом сорвалась с места.

— Эй, полегче, — как можно спокойнее сказал Брэди. — Вчера был снег, помнишь? Дорога кое-где, наверное, заледенела.

— Не указывай асу, — оборвала его Роша, лихо заворачивая за угол. — Только попробуй нажать на тормоза — пойдешь в Шейдисайд пешком.

Брэди выдавил из себя смешок, думая, что она шутит.

Через пару минут огни Уэйнсбриджа остались позади. На десять миль впереди тянулось темное шоссе.

Роша, беспечно смеясь, давила на газ. Машина неслась вперед.

— Вот это скорость! Просто фантастика!

У Брэди пересохло во рту. В страхе юноша смотрел на разделительные дорожные полосы под колесами автомобиля, сливающиеся в сплошную белую линию. «Успокойся, — говорил он себе. — Трасса прямая, через десть минут будем на месте. Или через две — с такой-то скоростью!»

— Не хватает музыки! — крикнула Роша. Убрав одну руку с руля, она потянулась к радио.

— Смотри на дорогу! — испугался Брэди. — Я сам включу.

— Отлично!

Брэди, подавшись вперед, принялся нажимать на кнопки, пока не поймал хорошую волну. В машине грянула ритмичная музыка, грохот басов заглушил рев двигателя.

Брэди взглянул на Рошу. Врывающийся в приоткрытое окно ветер трепал длинные белокурые волосы. Девушка повернулась к нему и улыбнулась. Зеленые глаза сверкали от возбуждения.

— Видишь? — крикнула она. — Я же говорила, что хорошо вожу!

— Вижу!

«Хорошо и быстро», — пронеслось в голове у Брэди.

Слишком быстро.

Впереди большой участок дороги был покрыт сверкающей коркой льда. Брэди, крепко вцепившись в подлокотник, ногами машинально уперся в пол.

Роша бросила на него насмешливый взгляд.

— Расслабься! — крикнула она. — А то пойдешь домой пешком, не забыл?

И опять прибавила газу. Автомобиль вылетел на лед.

Брэди глубоко вдохнул.

Господи, и на спидометр-то посмотреть страшно. Стрелка, наверное, зашкаливает. Стараясь сохранять спокойствие, он посмотрел через плечо. Слава богу, полиции пока не видно. Только не хватало штрафа за превышение скорости.

Вдалеке показался дорожный указатель: Шейдисайд.

На полном ходу машина неслась вперед. У Брэди вспотели ладони, сердце бешено колотилось.

«Почти приехали, — успокаивал он себя. — Не дергайся. Сделай вид, что все в порядке. Через минуту въедем в город, и тогда ей придется притормозить».