Роберт Стайн - Побег

Вот… его грудь поднялась. «Он дышит, — показалось ей. — Он жив. Я не убила его».

«Но ты хотела убить его, — шептал внутренний голос. — Ты уже однажды убивала, тогда, в Риджли. Теперь это так просто. Ты же знаешь, как легко убивать. Ты хотела, чтобы Ллойд вылетел через ветровое стекло и размозжил себе череп о ствол дерева, и у тебя чуть не получилось. Разве не так?»

«Это не имеет никакого значения, — говорила себе Фелисия. — Не останови я Ллойда, он заколол бы меня».

Ллойд простонал. Фелисии надо выбираться отсюда. Немедленно. Она отстегнула ремень безопасности и потянула за ручку дверцы. Та не открывалась.

— О Боже, — прошептала она. — Ну откройся же!

Фелисия налегла плечом на дверцу. Бесполезно. Она еще раз со всей силой надавила на дверцу. Никакого результата. Тут Фелисия вспомнила об окне. Оно легко опустилось. Фелисия подняла рюкзак с пола и вылезла из машины. Она увидела, во что превратилась машина, и вздрогнула. Внимание Фелисии отвлек шум приближавшейся машины. Она повернулась к дороге и увидела, как в полумиле сверкнули огни фар и стали быстро приближаться. Она бросилась к дороге и отчаянно замахала руками.

— Остановитесь! Пожалуйста, остановитесь!

Из разбитой машины раздался стон.

— О-о-о, что ты наделала? — кричал Ллойд. — Что ты наделала?

— Помогите! — закричала Фелисия. Она стала махать руками еще быстрее. — Помогите мне, пожалуйста!

Фары становились все ближе. Стоны Ллойда звучали все громче. Фелисия услышала, как из разбитой машины раздался стук. «Ллойд пытается выбраться, — сообразила она. — Он хочет схватить меня. Если это машина не остановиться…» Она вышла на дорогу, преграждая путь машине.

— Помогите мне! Остановитесь! Вы должны остановиться! Пожалуйста!

— Из-за тебя я разбил машину! — простонал Ллойд. — Мою шикарную машину. Я убью тебя!

Фелисия была в панике. Машина замедлила ход.

— Спасибо, — прошептала Фелисия. — Спасибо, спасибо, спасибо.

— Я доберусь до тебя, Фелисия! — кричал Ллойд уже окрепшим голосом.

Фелисия оглянулась на разбитый автомобиль. Ллойд пытался выбраться через окно. Через несколько секунд ему это удастся. Машина остановилась. Фелисия подбежала со стороны пассажирского сиденья и потянула за ручку дверцы. Заперта.

— Откройте! — жалобно умоляла она.

— Подожди, — приказал водитель. Это был парень примерно ее возраста. — Что случилось? Вам нужна «Скорая»?

Она уставилась на него в недоумении. У нее не было времени на разговоры! Ллойд уже наполовину высунулся из окна.

— Пожалуйста, открой! Открой дверцу!

Водитель не пошевелился.

— Тому парню нужна помощь, — сказал он.

— Послушай! — закричала она. — Я села к тому типу в машину, а он пытался меня зарезать!

— Ты разбила мою машину! Я зарежу тебя! — завопил Ллойд.

Фелисия старалась сохранять спокойствие. Она заглянула в глубокие карие глаза водителя.

— Он хотел отнять у меня деньги. Я схватилась за руль и повернула его, — объясняла она. — Я не знала, что мне еще делать! Ты должен помочь мне. Он убьет меня!

— Хорошо, хорошо, — ответил тот. — Садись в машину. Поехали отсюда.

Он открыл дверцу, и Фелисия забралась в машину. Колеса взвизгнули на мокрой мостовой, и машина рванула с места. Фелисия повернулась, чтобы взглянуть на Ллойда через заднее окно. Его лицо исказилось от злости, и он что-то кричал ей вслед.

— С тобой все в порядке? — спросил парень.

— Да, — отозвалась Фелисия. — Теперь все в порядке.

Она обернулась и впервые внимательно посмотрела на него. У него были добрые карие глаза и волевой подбородок. Он не брился день или два.

— Что произошло? — поинтересовался он.

— Я же говорила тебе, — ответила Фелисия. У нее тряслись руки, и она ничего не могла поделать с ними. Пришлось сжать их в кулаки.

— Ты просила того парня подвезти тебя?

— Ты же видишь, как холодно, — недовольно ответила Фелисия. — Я промокла до нитки. И у меня не было большого выбора.

— Путешествовать на попутных машинах довольно глупо, — сказал парень. — Даже если тебе очень холодно.

— Ты так считаешь?

— Видишь, что с тобой случилось, — возразил он. — Разве знаешь, какой психопат может подвернуться?

— Он назвал себя «Убийцей», — сказала Фелисия, качая головой.

— Ничего себе! — воскликнул парень. — Убийцей?

— Да. Тогда-то я и поняла, что влипла в историю.

— Что ж, теперь все в порядке, — ответил он. — А меня зовут Ник, просто Ник.

Фелисия улыбнулась.

— Это не кличка?