Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

— Куда поедем?

— Никуда, — ответил Эдди, садясь за руль. — Я просто хочу покататься.

Так мы и сделали. Мы бесцельно катались по Шейдисайду и, в конце концов, оказались на Ривер-Роуд в тот момент, когда солнце уже опустилось совсем низко, превратив в золото реку за моим окном.

— Что ж… Пришлось понервничать, — наконец заговорил Эдди. Он свернул машину на траву и заехал в парк. — При виде того чувака в маске… я немного испугался.

— Я тоже, — пробормотала я, глядя на закат. — Зато теперь мы знаем, откуда взялся портфель.

— А еще знаем, кто украл деньги и спрятал их в стволе дерева, — закончил Эдди мою мысль. Он попытался приобнять меня за плечи, но я вывернулась.

— Я думала, мы разговариваем, — возмутилась я.

— Конечно, разговариваем, Эмми. Но что тут еще скажешь?

— Ну… — меня вдруг пронзила мысль, от которой по спине пробежал холодок. Я уставилась на заходящее солнце, позволяя ужасу полностью овладеть моими мыслями. — Тот парень в маске… — наконец смогла выдавить из себя я. — Он придет за своими деньгами.

— Знаю, — сказал Эдди. — Но он их не найдет. И не будет знать, где их искать. Он ни за что не сможет узнать, что это мы их взяли.

Разве Эдди не видит, как я внезапно вся задрожала от страха? Не замечает мурашек, побежавших у меня по коже?

— Эдди, — тихо произнесла я. — Эдди, послушай. Он узнает, что это мы их взяли. Определенно узнает.

Эдди прищурился.

— В смысле? Откуда он узнает?

— Эдди, ты вырезал на дереве наши имена. Ты сам предоставил ему наши имена. Это не займет много времени — он узнает, кто мы такие, и придет. Очень скоро придет.

До Эдди наконец дошло. Его серые глаза вспыхнули, взгляд вдруг стал суровым. Он протянул ко мне руки, и я утонула в его объятьях. Мы сидели, обнявшись, не произнося ни слова, не шевелясь, прижавшись друг к другу лицом. Вокруг не было слышно ни звука, если не считать нашего дыхания и тихого плеска волн протекающей неподалеку реки.

Мы сидели в обнимку, пока солнце полностью не спряталось и машину не поглотила темнота. Окно осветили фары. Проезжающая мимо машина посигналила нам. Этот звук вырвал нас из паралича, вызванного страхом.

Я выпрямилась, все еще чувствуя на коже тепло щеки Эдди. Выглянула в окно в поисках луны, но не смогла ее найти.

— Ну почему… — прошептала я.

— Ну почему что? — спросил Эдди, возвращая руки на руль.

— Ну почему мы не оставили тот портфель в дереве, — сказала я. — Мы были бы в безопасности, Эдди. Конечно, денег бы нам не досталось. Зато мы были бы в безопасности. Их хозяин пойдет на все. И у него есть оружие. Он убьет нас, Эдди. Когда он найдет нас, он нас убьет.

Я попыталась сдержаться, но у меня вырвался всхлип. И меня снова начал бить озноб. Я обхватила себя руками, пытаясь унять дрожь.

— Все хорошо, — сказал Эдди, посмотрев мне в глаза. — Все хорошо. Он не убьет нас, Эмми. Так мы и сделаем. Именно так мы и поступим.

Я уставилась на него.

— Ты о чем?

— Мы вернем деньги. Выкопаем их и положим обратно в дерево.

Ветровое стекло озарилось белым светом фар очередной пронесшейся мимо машины.

— Когда? — уточнила я. — Прямо сейчас?

Эдди пожал плечами.

— А почему нет?

У меня закружилась голова.

— А остальные?

— Скажем им потом. Расскажем им, что мы сделали. Они поймут. Они же наши друзья, так?

Я кивнула.

— Их жизни вне опасности. Не то что наши. Они поймут, что у нас не было выбора.

Эдди завел машину. Со стороны реки прилетел резкий порыв ветра. Стало на удивление холодно. Я закрыла окно со своей стороны.

Мне вдруг стало намного легче. Идея вернуть деньги на место принесла мне огромное облегчение. Я не могла дождаться, когда вернусь к нормальной жизни.

Эдди что-то насвистывал себе под нос, отстукивая ритм по рулю. Я видела, что ему тоже стало лучше. Он развернул машину, и мы с ревом полетели по Ривер-Роуд к кладбищу домашних животных на другом конце города.

В небольшую машинку врезались сильные порывы ветра. Выглянув в окно, я заметила, что небо стало зловещего желтого цвета.

— Дождь что ли собирается? — предположила я.

Эдди кивнул.

— Да. Похоже, приближается нехилый шторм. Попробуем его опередить, — он вдавил педаль газа, и машина понеслась вперед.

— Подожди… — я схватила его за рукав. — Нет. Забыл? Ты без прав.

Эдди немного сбросил скорость. Мы проехали торговый центр. Машин становилось меньше. Магазины закрывались. Я подумала о припаркованной здесь инкассаторской машине, по-видимому, где-то рядом с Первым национальным банком Шейдисайда, хотя отчим Эдди этого не уточнял. Представила, что она припаркована здесь, ее задняя дверь открыта. А рядом держит открытый чемодан вооруженный человек в маске.