Тэсс Даймонд - Опасные игры

– Оно еще не закончилось, – дрожащим голосом ответила Мэгги. – Оно все еще продолжается. Меня только что уволили. – Ее лицо исказилось, в уголках глаз появились слезы. – Они погибнут, мама. И я даже не могу там находиться, чтобы попытаться это остановить. Точно так же, как погибла Эрика, потому что я оставила ее и не смогла предотвратить ее смерть.

Выражение лица ее матери, такое нежное, полное тепла, стало обеспокоенным.

– Милая, ты же… ты же думаешь так на самом деле?

Мэгги вглядывалась в содержимое своей кружки. Она не могла смотреть на мать, произнося эти слова. Признаваясь в этом.

– Я не могу простить себя за то, что сделала, – тихим голосом сказала она. При мыслях об Эрике, о том, как она поступила с ней, ее сердце разрывалось на части. – Я бросила ее. Я не должна была делать этого.

– Маргарет, – мать пододвинулась к ней и взяла ее руки в свои, крепко сжав их. – Посмотри на меня.

Мэгги заставила себя встретиться взглядом с матерью, ожидая увидеть в ее глазах обвинение. Она боялась увидеть в них ненависть, то, что так долго чувствовала по отношению к себе.

Но в глазах матери была непоколебимая любовь и сочувствие – больше ничего.

– Потеря Эрики – самое большое горе, которое только могло случиться со всеми нами. Я никогда не смогу этого понять, принять или смириться с этим. Единственное, что было бы хуже, – это потерять вас обеих. Дорогая, это ни в коем случае не твоя вина. Человек, который похитил вас, – это его вина, его выбор, его злодеяние. Ты была маленькой девочкой. Ты сделала то, что тебе сказала старшая сестра. И то, что в последние минуты жизни она знала, что ты бежишь в безопасное место… что ты будешь в порядке… должно быть, это знание принесло ей – и всегда будет приносить мне – больше утешения, чем что-либо еще. Ты была такой смелой, Мэгги. Ты сделала все, что могла, для спасения своей сестры. Я буду всегда тобой гордиться. И той женщиной, которой ты стала.

– Я облажалась, – сказала Мэгги. – Я так и не смогла найти ее. Я пыталась, но ничего не вышло. Так что теперь мы с тобой ходим на пустую могилу рядом с папой, и я… – Она не смогла продолжить, по ее щекам текли слезы.

– Самое главное, что ты пыталась, – сказала мать, ее брови нахмурились от беспокойства. – Ты искала ее годами. И не сдавалась.

– Только от этого мне не легче, – ответила Мэгги. – Это ничего не меняет. Это не меняет меня. И теперь я сижу здесь, за много миль от Кайлы Фибс, жизнь которой находится в руках человека, которому наплевать на нее.

Бессилие переполняло Мэгги, словно она попала в ловушку. Запястья ныли, постоянно напоминая о прошлом. Она больше не пыталась скрыть это болезненное ощущение от матери.

– Дорогая, – мать протянула руки к Мэгги, положив их на ее запястья, останавливая ее. Щеки Мэгги горели. – Я понимаю, это ранит, – произнесла она тихо, слегка поглаживая кончики пальцев своей дочери. Легкие прикосновения матери успокаивали, как ничто другое.

– Если Кайла жива, у тебя все еще есть шанс, Мэгги, – сказала мать. – Если она до сих пор жива, вы не проиграли, разве не так? Возвращайся туда. Будь той девочкой, которую я воспитывала. Женщиной, которую хотела бы видеть в тебе Эрика.

Мэгги посмотрела на нее, от этих слов она почувствовала в себе силу. Она не могла не думать о предупреждении Блэка.

Но ей было плевать на предупреждения, хватит уже.

Пришло время действовать.

Агенты, сопровождавшие Джейка в одно из пустых мобильных подразделений, избегали его взгляда. Один из них приковал его к стулу наручниками, стыдливо отводя глаза в сторону, и поскорее ускользнул.

Джейк с отвращением покачал головой. Есть приказы – а есть понятие о том, что правильно, а что неправильно. И все, к чему прикладывал руку Блэк, было неправильным. Джейк чувствовал это всем своим существом. Он не мог не думать о том, что в любой момент может оказаться в секретном подразделении ЦРУ после того, как Блэк провалит это дело, – возможно, даже нарочно.

Потертая скамья, обитая искусственной кожей, на которую его бросили, была прохладной на ощупь. В середине сиденья зияла большая дыра, и на мгновение Джейк подумал, что можно было бы найти пружину и использовать ее в качестве отмычки для наручников.

Но идея была плохая. Если незаметно выйти из грузовика спецназа было еще реально, то пройти через оцепление – невозможно. Блэк и его приспешники схватили бы его еще до того, как он успел бы сделать пару шагов.