Лиджия Дей Пенафлор - Все это правда [litres]

– Да, видел. Эти посты тебе не нравятся?

– «Не нравятся» – еще мягко сказано. Зачем рекламировать все, что мы делаем? То, как мы проводим время с Фатимой, никого не касается.

– Фатиме это тоже не нравилось?

– Вроде нет. Но мне – точно. И знаете еще что? У меня тоже есть чувства. Мири, может, и наплевать, но у меня есть свое мнение, и я хочу, чтобы его уважали.

Кино в домашнем кинотеатре у Паломы – это развлечение, а кино дома у Торы – образование. Брэди с удовольствием приходил к Торе домой, чтобы обсудить режиссерский замысел и поесть китайской еды.

– Благодаря этому фильму я решила стать писателем. – Тора вынула диск из стойки и прижала его к сердцу. – Я хочу, чтобы вы поняли. – Марни, Палома, Санни и Брэди с замиранием сердца ожидали, что она скажет. – Я люблю «Почти знаменит» как живое существо. Это подлинная страсть. В мозгу запускаются те же химические реакции: окситоцин и вазопрессин. Вы знали? – Санни поспешно записала этот факт на телефон, а Марни сделала фотографию диска и запостила в «Инстаграм» под хэштэгами #ЗдесьБылаТора #КиноВечер #ПочтиЗнаменит #Погружение. – Любовь – всего лишь химическая реакция: мозг производит эндорфины, благодаря которым человек ощущает эйфорию, – продолжала Тора.

Брэди толкнул Санни локтем, и та толкнула его в ответ. Они оба за последние две недели близко познакомились с эйфорией, регулярно переживая выбросы окситоцина и вазопрессина в художественном классе за стеллажом с невостребованной керамикой.

Кот Малдер спрыгнул с дивана, улегся на пол и потерся спиной о ковер.

– Наукой установлено, что животные тоже способны любить, – добавила Тора, указывая на кота. – Кто бы сомневался. – Брэди вспомнил, как Клетус каждый день сидит под дверью, ожидая его из школы. – Когда наши питомцы видят нас, их мозг производит те же самые химические вещества. – Тора вставила диск в плейер. – Знаете, что я сейчас чувствую, готовясь нажать кнопку? – Она подняла пульт.

Брэди не сводил с нее глаз.

– Что?

– Эйфорию. – Тора хлопнула в ладоши. – Кому нужны шумные вечеринки, когда есть такие фильмы? – Девочки закивали. Надо будет отменить вечеринку, назначенную на выходные перед каникулами в честь Дня благодарения. Теперь, с появлением Торы, их приоритеты кардинально изменились. – Кроме того, – добавила писательница. – Знаете, что может быть круче, чем быть на сцене?

– Что? – спросила Марни.

– Не быть на сцене.

В дверь позвонили: китайская еда из «Жемчужины Востока», любимого ресторана Торы. «Жемчужина Востока» – это вам не какая-нибудь забегаловка, а шикарный пятизвездочный ресторан на Северном бульваре.

– Марни, распишешься за меня? И дай курьеру чаевых, ладно?

– Конечно! – Марни с гордым видом поспешила к дверям.

Брэди пошел за ней, чтобы взять пакеты с едой. Широко улыбаясь, Марни расписалась на счете большими буквами с завитушками: «Тора Темпл».

– Спасибо, – поблагодарил Брэди курьера.

Марни дала ему пятидолларовую купюру.

– Буду рада увидеть вас снова, – сказала она, когда курьер повернулся, чтобы уйти. – Всегда приятно встретить поклонника.

– После кино Фатиме позвонил какой-то парень, и она сказала, что ей пора уходить. Поправка: ей позвонил не парень, а мужчина. (Показывает пальцами кавычки.) Кстати, Фатима говорит, что единственно правильный способ позвать девушку на свидание – позвонить ей. Никогда не соглашайся на свидание, если парень прислал тебе сообщение. Так закладывается фундамент будущих отношений. Мужчины обращаются с тобой так, как ты позволяешь с собой обращаться. Очень полезный совет. И я должна сказать: то, как Фатима ходит на свидания, – отличный пример для всех женщин.

– Почему?

– Она не стала наряжаться. Пошла в тех же джинсах и черной футболке, в которых ходила весь день. Сбегала в туалет, закрутила узел на макушке и подкрасила губы помадой. Потом надела босоножки, и все. Пять минут – и готова.

– Впечатляет.

– Некоторые даже мусор на помойку дольше собирают. Надо было снять видео, но я была так зачарована, что мне даже в голову не пришло. Этот ролик собрал бы триллион лайков.

НЬЮ-ЙОРК СИТИ МЭГЭЗИН

ЦИКЛ СТАТЕЙ В ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЯХ

«Круче, чем в книге»

Подлинная версия событий, на которых основан скандальный роман «Искупление Брэди Стивенсона»