Говард Лински - Поиск

― Кевин Робсон?

Том предположил, что тот говорит не о Дэнни.

― У меня сложилось впечатление, что он был действительно травмирован тем, что случилось с Сьюзан. Вы наверняка слышали эту историю.

― Я слышал немногое, ― сказал Том, так как горел желанием услышать все с собственных слов мистера Грина, а не просто из куска текста в книге, которую читает Хелен.

― Он без усилия учился в средней школе и уже готовился сдавать экзамены в..., ― на секунду он задумался, ― ...восемьдесят втором году, должно быть, когда все полетело коту под хвост.

― Что произошло?

― Он пошел на свой первый экзамен, перевернул бумагу, один раз на нее взглянул, перевернул обратно и выбежал из класса. Они нашли его позже, в туалете, на полу, рыдающего... в полнейшем расстройстве.

― Как вы об этом узнали?

― Ну, очевидно, меня там не было, но так я слышал. Это было в средней школе, конечно же, так что вы можете поговорить там с директором или психологом.

― У Кевина был психолог? ― спросил Том. ― В школе?

― Не только у него, ― сказал учитель. ― В школе было много случаев, когда дети не справлялись, по разным причинам ― семейная жизнь, тяжелая утрата, экзаменационное давление ― поэтому они наняли психолога: миссис Рис, думаю, так ее звали. Это была одна из важных инициатив нового директора, и она должна была стать прогрессивной. Во всяком случае, о нем написали в местной газете. Насколько я знаю, она все еще там работает.

Том записал это в своем блокноте.

― Вы и правда полагаете, что нервный срыв Кевина имел отношение к Сьюзан? ― с сомнением спросил Том. ― Это произошло шесть лет спустя.

― Никто на самом деле не знает, что его вызвало. Может быть, экзаменационное давление. Как я понимаю, с тех пор он не мог удержаться ни на одной работе и встрял в неприятности.

― Какие неприятности?

― Вспышки агрессии. По большей части, драки. Напивался в пабе, а затем начинал свару с ближайшим зрителем. Пару раз был арестован.

― Что насчет Дэнни Гилберта? Каким был он?

― Довольно странным, я мало что помню о Дэнни, что, вероятно, означает, с ним проблем не было. Как я понимаю, он поживает хорошо. В любом случае, он единственный из мальчиков, у кого есть работа.

― Так значит, на него не повлияло произошедшее?

― Я полагаю люди реагируют по-разному, ― пришел к выводу мистер Грин. ― Дэнни, вероятно, был просто сильнее других, ―он внимательно посмотрел на журналиста, как будто ища подсказку. ― Вам помогли мои слова?

― Может быть, ― сказал Том. ― Спасибо, что уделили мне время.

***

Сначала Брэдшоу никого не хотел видеть, поэтому, когда он уехал из Даремской тюрьмы, не сразу вернулся в штаб-квартиру. Он даже не был уверен, куда едет, и пока он ехал, он понял, что все еще не может изгнать из памяти самодовольное лицо Уиклоу, его насмешливые манеры и пародирующий тон. Мид предупреждал его о мужчине, сказал Брэдшоу, что тот зло, и, возможно, детектив в отставке был прав. Как могут существовать в мире такие люди, как Эдриан Уиклоу? Что пошло не так с их головой, чтобы заставить их совершать то, что они делали, и наслаждаться этим даже без проблеска угрызений совести?

Брэдшоу ехал в течение часа, прежде чем смог достаточно прояснить голову, чтобы поехать в штаб. Он не был уверен, почему постучал, но все равно сделал это, и Хелен ответила:

― Привет.

Он открыл дверь и увидел на полу рядом со стулом Хелен большие стопки с папками.

― Я собирался спросить, как дела, но, наверное, могу догадаться.

― Я немного устала. Я провела весь день, продираясь через все это.

― Не завидую. Нашла что-нибудь?

― Возможно. Я даже не на полпути, но там было много интересного. Однако то, что я не нашла, было наиболее показательным. Я обнаружила письмо от той команды документального фильма, написанное около шести месяцев назад. Они попросили дать им просмотреть записи допроса Эдриана Уиклоу об исчезновении Сьюзан Верити. Им сказали, что они не могут этого сделать, что это не для публики, и записи ― тайна следствия, но команда не позволила им лежать, где они лежат. На их стороне есть местный депутат. Я знаю его. Он активно ведет кампанию и любит видеть свое имя в газете в связи с судебными ошибками или любыми попытками раскрыть правду.

― Значит, его не могли проигнорировать, я имею в виду, если он член парламента.

― Ваша верхушка не могла игнорировать его вечно, но сначала они пытались. Он отправил три письма в Палату общин, прежде чем полиция официально ему ответила, и, когда они это сделали, то лишь для того, чтобы сказать ему, что не знали о существовании каких-либо записей показаний.