А Гейгер - Подпишись на меня [litres]

Тесса Х: С моим психотерапевтом.

Тейлор: Но она не понимает твои отсылки на Эрика Торна.

Тесса Х: А ты уверен, что сможешь?

Тейлор: «Я прошу: обожженную кожу охлади. Как она горяча!»

Тесса Х: Какой ты фанат.

Тейлор: Видишь? Мы говорим на одном языке.

Тесса Х: Не знаю. Если я решу снова с тобой общаться, мне нужно, чтобы ты кое-что мне пообещал.

Тейлор: Все, что угодно.

Тесса Х: Больше ничего от меня не скрывай, ладно? Мне это не по душе. Прямо сейчас поклянись, что ты все мне рассказал и больше ничего от меня не скрываешь.

Эрик втянул воздух сквозь зубы.

«Больше ничего от меня не скрывай».

Она могла попросить все, что угодно.

Но что он мог ей ответить? Как он может ей отказать? Она же просто психанет и снова от него отпишется. А он может ей помочь. Это не может быть неправильно, если у него благие намерения.

И все же, самый большой его секрет ей знать не нужно. Она никогда не узнает правду. Никогда. Только через его труп.

Решительно кивнув, он написал ответ:

Тейлор: Я больше ничего от тебя не скрываю. Клянусь тебе.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мистер Торн, вам известно, что такое «развод»?

ТОРН: Ой, да бросьте.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Это вопрос, на который следует отвечать только «да» или «нет».

ТОРН: Да. Очевидно, мне известно, что это значит.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Не могли бы вы дать определение, для протокола?

ТОРН: Нет.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Нет?

ТОРН: На этот вопрос ведь следует отвечать только «да» или «нет»?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Очень остроумно, Эрик. Что думаешь, Терри? Скажи же, такой остроумный парень.

ТОРН: Я не… не пытался быть остроумным. Просто у меня нет желания отвечать на глупые вопросы.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Знаете, мы с Терри свободны всю ночь. Так что если вы считаете нас идиотами, то можете…

ТОРН: Нет, нет, нет. Прошу прощения. Я вовсе не это имел в виду. Просто сейчас я немного расстроен и хотел бы заниматься другими вещами. Уверен, вы меня понимаете. Так что не могли бы вы просто перейти сразу к делу?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: И чем бы вы хотели заниматься, Эрик?

ТОРН: Прежде всего, я бы хотел поговорить с Тессой.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы переживаете за нее.

ТОРН: Разумеется.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: А она переживает за вас?

ТОРН: Да.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Как это мило. Ну, до чего же это мило, а, Терри? Очень трогательно. Эрик, вы писали о ней песню?

ТОРН: Как это связано?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: О, мне просто любопытно. У меня есть племянница, ей примерно пятнадцать лет, она ваша большая фанатка.

ТОРН: Я с радостью дам ей автограф.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Сейчас в этом нет необходимости. Просто ответьте на заданный вопрос.

ТОРН: А какой был вопрос?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы писали песню о Тессе Харт?

ТОРН: Вы серьезно? Я должен на него отвечать?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Вы только что выпустили новый сингл, не так ли? Как называется эта песня?

ТОРН: «Снежинка».

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Точно. «Снежинка». Хорошая песня. Вы написали ее про Тессу?

ТОРН: Я не обсуждаю скрытый смысл моих стихов.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Разве? Насколько я понял, с Тессой вы обсуждали скрытый смысл ваших стихов.

ТОРН: Это другое.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Почему же?

ТОРН: С ней я обсуждал то, о чем не могу говорить с другими. О личном. Она единственный человек, с которым я могу поделиться многими вещами.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Потому что эти разговоры были частью личной переписки. Можно сказать, что это личные отношения?

ТОРН: Да, верно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: И было кое-что еще, почему это было другим. Разве нет?

ТОРН: О чем вы?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: О том, что она не знала, что это были вы. Я прав? Она думала, что обсуждает ваши стихи с кем-то по имени Тейлор.

ТОРН: Да. Именно так.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: «Процесс вовлечения человека в отношения другим человеком посредством использования выдуманной личности, существующей только в Интернете».

ТОРН: Прошу прощения?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Это цитата. Для протокола: моя предыдущая фраза – это цитата из третьего издания Оксфордского словаря английского языка. Я зачитал второе определение слова «развод». Вам известно, что это слово было занесено в словарь?

ТОРН: Все было не так.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Хорошо, Эрик. Вы хотели, чтобы мы перешли сразу к сути. Давайте перейдем сразу к сути. Скажите, вы вовлекали другого человека в отношения посредством использования выдуманной личности, существующей только в Интернете?