Таррин Фишер - Все его жены

Внимание Сета сосредоточено не на мне. Оно сосредоточено на Ханне.

– Она больна, – говорит он. – Только вышла из психиатрической лечебницы. Прости, Ханна… Я люблю тебя, только тебя.

– Больна? – переспрашиваю я. – Я оказалась там по твоей милости, потому что ты боялся, что я расскажу о тебе правду.

Немного переводя дыхание, поднимаю глаза на его дрожащую девушку и обращаюсь уже к ней:

– Он был добр со мной – или мне так казалось – и я всему поверила. Когда я потеряла ребенка, сразу стала ему не нужна. С таким человеком ты хочешь прожить жизнь, Ханна? Который обманывает, бьет, находит других женщин для удовлетворения своих безумных, ненасытных потребностей. Была не только я. Еще Реджина.

– За этим ты явилась? – шипит Сет. – Обвинять меня, что я бью любимую женщину? С ума сошла? Агрессию проявляешь только ты. Ты напала на меня, когда я попытался закончить отношения. Нам пришлось переехать.

– У нее на руках были синяки! – кричу я. – Я видела!

– Я уже рассказала тебе, откуда они появились, – вмешивается Ханна. – У меня нежная кожа.

Качаю головой:

– А лицо? У тебя был синяк под глазом…

Ханна неуверенно смотрит на Сета. Мне уже кажется, что я ее расколола и сейчас она во всем признается. Но она говорит нечто шокирующее:

– Это случилось во время секса. Я не хотела рассказывать. Стеснялась, ведь мы с тобой были едва знакомы. Сет случайно ударил меня локтем в глаз.

Смотрю на нее с изумлением. Почему она продолжает врать?

– Однажды, во время ссоры, он меня толкнул. Я повредила ухо. Возможно, он тебя и не бил, но…

– Четверг, ты набросилась на меня с кулаками! Я пытался удержать тебя… Ты упала…

У Сета раздраженный тон, глубокая морщина между бровями. Каков актер! Взгляд Ханны мечется между нами, она не знает, кому верить. Я понимаю, что должна ее убедить, иначе она останется с ним.

– Я помню все иначе.

Он горько смеется:

– Ты вообще, похоже, многого не помнишь.

– Почему твой дом записан на мое имя? – интересуюсь я и поворачиваюсь к Ханне. – Дом, в котором ты жила, принадлежит мне.

Ханна отворачивается, но у Сета загораются глаза.

– Потому что это твой дом, Четверг! Он достался тебе от бабушки.

– Нет! – кричу я. Но в глубине души уже понимаю, что это правда. Когда умерла бабушка, у меня уже была квартира. Я тогда предложила Сету останавливаться в доме во время поездок в Портленд. За это он пообещал мне бесплатно сделать ремонт. У меня из горла вырывается крик. Поднимаю руку к шее. Тяжело дышать. Как я могла не узнать собственный дом – дом моей бабушки? Ханна провела мне экскурсию, и я ходила за ней по комнатам, как чужая.

– Твой агент выставил его на аренду.

Лицо Сета искажают жалость и отвращение. Ненавижу!

– Ты сумасшедшая, – повторяет он и пренебрежительно качает головой. Он рад, что у нас все кончено и он от меня отделался. Он всегда этого хотел.

– Нет! – Меня так колотит, что стучат зубы.

Сет смеется мне в лицо.

– Конечно да. Ты всегда была чокнутой. Одержимой – сначала моей бывшей женой, теперь Ханной. Четверг, наши отношения были ошибкой. Мне нравилось с тобой трахаться, слышишь? На этом все.

Он поворачивается к Ханне, а я сжимаю диван от мучительной, страшной боли. В пальцах… Груди… Глазах.

– Детка, – говорит ей Сет, – я совершил ошибку. Прошу…

– Почему ты не сказал мне, что это ее дом?

Ханна медленно пятится назад, качая головой.

– Я собирался… После расставания с ней. Я не хотел тебя расстраивать. Ребенок… Прошу, Ханна, это было ошибкой. Мне так жаль.

Он попался на очередном обмане. С надеждой делаю шаг в сторону Ханны, и Сет орет:

– Не приближайся к ней!

– Что именно было ошибкой? – ору я в ответ. – Я твоя жена!

В комнате становится тихо. Сет и Ханна с ужасом смотрят на меня.

– Нет, Четверг, – раздается голос у меня за спиной. – Ты его любовница.

Замираю, в жилах холодеет кровь. Поворачиваюсь и вижу: в дверном проеме стоит и неуверенно озирается Реджина с сумкой на плече. Наши глаза на мгновение встречаются, а потом она видит Ханну, которая плачет возле кухни. Реджина заходит внутрь.

– Ты была его любовницей и предложила ему жить в твоем доме с новой женой.

– Неправда!

Но это правда. Теперь я помню. Когда Сет женился на Ханне, мои арендаторы как раз уехали, дом освободился. Я предложила его им. Думала купить таким образом его благосклонность – выступить щедрой и бескорыстной женой. Смотрю на Реджину, и глаза наполняются слезами.