Сюзанна Янссон - Запретное место [litres]

– Да, с тех пор, как пропала моя жена, я сам по себе. А вы, значит, замужем?

Майя снова рассмеялась.

– Нет, он мне не муж, я просто пошутила. На самом деле я тоже живу одна. Теперь вот с котом.

– А кто же вас тогда привез? – поинтересовался Йоран.

– Ну, как сказать… – Майя прошла в гостиную и огляделась, – этого парня зовут Оскар. Мой ассистент.

Ее взгляд скользил по стенам, пытаясь ничего не упустить. Ей нравилась эта комната с полками во все стены, заставленными книгами о привидениях. И ей было приятно ощущать его спокойное интеллектуальное безумие.

Майя сделала глоток вина. На полке у камина она заметила две огромные стеклянные банки. Подойдя ближе, Майя рассмотрела этикетки. Банки были помечены датами: «22 июля 2015» и «2 февраля 2016».

– А это что? – спросила она.

– Это… – Йоран заглянул в комнату, чтобы понять, о чем она говорит, – а, это всего лишь пробы с болота. Я обычно беру немного материала домой, когда натыкаюсь на что-то необычное.

– Что-то необычное?

– Бывает, я чувствую чье-то присутствие или вижу полоски тумана, о которых я рассказывал. Тогда я набираю воздух в специальный пакет для проб, а потом пытаюсь перенести его в эти банки, – он говорил громко, чтобы было слышно из кухни.

– То есть это… воздух?

Йоран появился с большой глиняной кастрюлей и поставил ее на обеденный стол.

– Да. Наверное, это просто воздух. Похоже на то. Они уже давно там стоят и… в общем, ничего не произошло.

«Надо попробовать отпустить ситуацию», – подумала Майя. В том, что говорил Йоран, вообще не было ничего, за что можно зацепиться, лучше даже не пытаться. И это даже неплохо. Полная противоположность тому, что обычно ощущаешь, когда у людей излишне четкие и жесткие представления о так называемых реальных явлениях. И за эти свои взгляды они готовы глотку перегрызть.

Ей часто приходилось участвовать в таких дискуссиях. Иногда ей приходилось, извинившись, выходить из комнаты. И это было не демонстративным жестом, а скорее чисто физической реакцией. Она просто начинала задыхаться.

– Пожалуйста! Рагу из цыпленка, – произнес Йоран. – Надеюсь, получилось вкусно.

– Если вкус хотя бы наполовину соответствует аромату, вы настоящий гений. – Майя села за стол и положила себе порцию. Попробовала. Закрыла глаза. – Вы действительно гений.

– Не преувеличивайте. Хотя вы не первая, кто оценил мои кулинарные способности.

Йоран положил себе рагу и откинулся на стуле.

– Как продвигается работа над фотопроектом?

– Хорошо. Готовлю выставку. Ничего грандиозного, просто для души. Хотя тема серьезная.

– Да что вы? Персональная выставка? Значит, вы… настоящий художник?

Он не знает, кто она. Майя почувствовала жжение в груди. Все репортажи в местной газете, все ее фотографии, которые публиковались в разных изданиях, такой человек, как Йоран, должен бы был знать, кто она такая.

Он улыбнулся ей.

– Я шучу. Конечно, я читал о вас. Разве я не говорил в прошлый раз? О вас чуть ли не каждую неделю в газетах пишут. Это началось еще до того, как вы сюда переехали.

– Да, я знаю. В основном это писали в тот период, когда я делала эту выставку с портретами обнаженных детей. Много было споров.

– А сейчас вы живете в Фенгерскуге?

– Да, я недавно купила там дом.

– Школа искусств много дала нашим местам.

– Согласна.

– Точнее, школы. Их ведь теперь две.

– Это правда. Кстати, вкусное вино, – похвалила Майя и взяла в руки бутылку, чтобы рассмотреть этикетку. – Итальянское?

Йоран кивнул.

– Боже мой, – произнес он и глубоко вздохнул.

И они завели разговор о событиях последнего времени.

Через четыре часа они переместились на диван, осушив вторую бутылку итальянского вина. Тут до Майи дошло, что она так и не позвонила Оскару.

– Скоро двенадцать. Он же собирался меня забрать.

Она достала мобильный телефон из сумки в прихожей.

– Кое-кто меня разыскивает, – произнесла она с виноватым выражением лица. – Этот кое-кто хочет уже пойти спать.

– Может быть, тогда лучше вызвать такси? Или оставайтесь ночевать. Я не против.

– Точно? Это не будет выглядеть жутко странным?

– Ну, сейчас это кажется совершенно нормальным, – засмеялся Йоран. – Тогда мы сможем еще поговорить. По-моему, мы не закончили.

Майя отправила Оскару сообщение, в котором объяснила ситуацию. Йоран с Майей выпили еще, смеясь и болтая. Постепенно разговор зашел о сборнике эссе под названием «Как общаться с привидениями», которую упомянул Йоран. В книге рассказывалось о привидениях, встречающихся в мире языка, литературы, науки и политики. Удивительное дело, но автором книги значился человек с тем же именем, что и у хозяина дома. Йоран Дальберг.