Сюзанна Янссон - Запретное место [litres]

Майе была уже знакома притягательная сила места преступления. Ей хотелось ощутить атмосферу, увидеть место своими глазами. Майя подозревала, что старые легенды и истории о болоте также способствовали этому чувству.

Майя то и дело останавливалась, чтобы сделать снимки.

Но хороших фотографий не получилось. Она не могла избавиться от ощущения напряженности. Да и работать в обществе Йорана было не очень удобно. Непонятно почему, ведь обычно присутствие других людей не мешало ей. А Йоран создавал какую-то иную атмосферу. К тому же на ней была неподходящая обувь, и ноги почти сразу промокли и замерзли.

– Здорово смотреть, как вы работаете, – сказал Йоран. – А я уже ничего этого не замечаю.

– Да, – согласилась Майя, – человек так быстро ко всему привыкает.

Какое-то время они шли молча.

– Можно вас спросить, – заговорила, наконец, Майя. – Что вы знаете о происшествии со старшей дочерью Ларссонов?

– С Трейси? Немного. Никто не хотел это обсуждать. Но я знаю, что многие, скорее в шутку , поговаривали, что ее забрали духи. – Он покачал головой. – Идиоты. Как можно шутить с такими вещами?

– А вы действительно думаете, что ее забрали призраки?

– Вполне возможно. Правда, я совсем не помню, какая в тот день стояла погода.

– Погода? – переспросила Майя и остановилась.

– Существует теория, согласно которой призраки выбирают себе жертву при резкой смене погоды, – начал объяснять Йоран. – Или же наоборот, сам процесс выбора жертвы влияет на погоду. Обычно погода резко портится, а потом, когда жертва выбрана, все быстро успокаивается.

– Не понимаю, погода-то как с этим связана?

Йоран вздохнул.

– Вы думаете не о том. Точнее, задаете не те вопросы.

Майя содрогнулась. Он звучал так убедительно. Как будто он действительно, по-настоящему, был на сто процентов уверен в своих идеях. Настолько уверен, что даже не размышлял о том, как его слова звучат для других.

– А как же вы? – спросила Майя. – А Ларссоны? А владельцы усадьбы? Разве те, кто живет в непосредственной близости к болоту, не входят в зону риска, что касается выбираемых жертв?

– Ну да, случай с Трейси тому подтверждение. Нам, остальным, похоже, повезло. Хотя вы же сами видели все эти заброшенные дома в округе. Кто знает, что стало с теми, кто жил здесь раньше. Я не знаю. Понятия не имею. И вразумительных ответов мне никто не давал.

Он остановился, осматривая словно замерший ландшафт.

– А разве они не переехали, просто оставив свои дома? Это не так трудно проверить, – сказала Майя. – По-моему, Ивонна Ларссон говорила, что денег за жилье здесь не выручишь.

– Это понятно, кто захочет сюда переезжать? Последние события вряд ли улучшили ситуацию. Ничто так не привлекает человека, как неразгаданные загадки, но все предпочитают держаться от них подальше.

– А вам не бывает страшно?

– Страшно? Ни капельки. Быть поглощенным призраком – разве можно мечтать о лучшей кульминации моей карьеры.

– Значит, вы немного разочарованы тем, что привидения вас не трогают?

Он засмеялся.

– Ну, еще не поздно. Все равно умирать придется, тем или иным образом, а так было бы по крайней мере интересно.

– Но если я правильно понимаю, – начала рассуждать Майя, – тех, кого призраки заманивают в болото, не прокалывают жердью?

Йоран снова рассмеялся, на этот раз громко, как будто никогда не слышал ничего смешнее.

– Нет, призраки не настолько всесильны. Проткнуть колом может только самый что ни на есть живой человек. – Он остановился и указал на заросшую деревьями часть болота. – Вот то место, которое я хотел вам показать.

Майя разглядела что-то за деревьями.

– Хижина? – Она вошла вслед за Йораном.

– Это старая хижина Натали, где она обычно играла со своей подругой Юлией.

Майя осмотрела деревянную конструкцию, которая казалась свежевыкрашенной. Жестяная крыша тоже выглядела довольно новой. Майя наклонилась к маленькому шкафчику и открыла его. Внутри лежали комиксы и пачка печенья. У всего этого был вполне свежий вид.

– С тех пор, как здесь играла Натали, должно было пройти почти пятнадцать лет. А эту хижину явно использовали совсем недавно. И она в превосходном состоянии.

– Я знаю. Тут довольно странная история. Я помогал девочкам строить хижину. Надеюсь, теперь об этом можно рассказывать, родители девочек ничего не знали. Они бы не разрешили. Девочкам не позволяли ходить одним на болото. Но им так хотелось, и я подумал, что пусть у них лучше будет надежное место, о котором я знаю, чем они будут слоняться где попало.