Паскаль Энгман - Огненная земля [litres]

Вместо островов Флорида-Кис и Кубы он оказался в войсках особого назначения. Афганистан, Республика Чад, Нигерия. Ночные рейды, освобождение заложников в труднодоступных районах, ночные боевые столкновения. Все это было в прошлом. Все хорошее, что было сделано за последние годы, все те люди, которым он помог, – все оказалось напрасным.

С самого начала службы он почитал за честь быть солдатом. Быть тем, кто с оружием в руках готов противостоять насилию и бороться с несправедливостью. Пацифистом Николас не был. Он видел зло. Видел мужчин – всегда это были мужчины, – которые присвоили себе право убивать, насиловать, грабить и разрушать. Их невозможно было переубедить. Слишком поздно. Не потому, что они родились такими, а потому, что они привыкли убивать для достижения своих целей. Скольких из них ему пришлось убить, он не знал. Не хотел знать. Но Николас был уверен, что, убивая одних, он спасает других, и этих других гораздо больше.

Он свернул на улицу Уденгатан. До ресторана оставалось метров двести. На улице перед ним не было видно ни одного человека. Магазины закрыты. Проходя мимо женщины с испачканным лицом и растрепанными темными волосами, толкающей перед собой магазинную тележку, он почувствовал запах грязи и пота. На другой стороне улицы, у продовольственного магазина «Ика», на стопке старых газет устроился нищий.

Со стороны улицы Лунтмакаргатан появился незнакомец. Николас узнал в нем одного из тех, мимо которых он только что прошел. Но он отчетливо помнил, что ни у кого из них не было в руках спортивной сумки. За его спиной послышались чьи-то шаги. Николас понял, что это второй, со шрамом на лбу. Расстояние до незнакомца с сумкой было меньше пяти метров. Николас покосился назад, увидел, как второй, со шрамом, достает пистолет, и услышал звук взведенного курка. Мужчина перед ним опустил руку в сумку. Автомат. Скорее всего, «калашников».

Адреналин ударил в кровь. Мозг переключился на автопилот, отключив все мысли, не имеющие отношения к выживанию. Вероятно, они не собираются убивать его сразу же. Иначе зачем им было разделяться. Скорее всего, они собираются завести его в переулок и расстрелять там. Или отвезти в более укромное место. Это даст ему хоть какое-то время. Николас стоял не двигаясь и ждал, что будет дальше.

– Иди вперед, а затем поверни направо, – сказал тот, в руках у которого был пистолет «глок». Расстояние до оружия было слишком большим, чтобы пытаться отобрать его. К тому же второй мог бы открыть огонь на поражение.

– Вам нужен мой бумажник? – спросил Николас и сделал шаг в сторону мужчины с автоматом.

– Ты пойдешь с нами, – ответил второй, стоящий за спиной Николаса. Человек с автоматом сделал несколько шагов в полумраке улицы Лунтмакаргатан. Николас последовал за ним.

– Куда мы идем? – спросил он, чтобы отвлечь внимание.

– Заткнись. Оружие есть?

– Нет.

Когда они прошли метров двадцать по переулку, тот, у кого был пистолет, показал своему подельнику поставить сумку на землю и подойти к Николасу. Ощупав руками поясницу и ноги Николаса, он быстро закончил этот небрежный досмотр. Мужчина с пистолетом нервно оглядывался вокруг. Они хотели покончить со всем как можно быстрее. Николас сделал осторожный шаг в сторону направленного на него оружия, держа руки на виду, ладонями вверх.

– Иди вперед.

Они прошли еще метров двадцать и приказали Николасу остановиться. Мужчина с сумкой скрылся бегом по Лунтмакаргатан в сторону центра. Николас остановился. Держа руки на расстоянии от тела, он повернулся к мужчине со шрамом.

– Встань ближе к стене, чтобы тебя не было видно с улицы, – прошипел тот, направив пистолет в грудь Николаса.

Николас воспользовался этим, чтобы придвинуться еще ближе к оружию. Теперь до пистолета было не больше полуметра.

Когда от морского угря на тарелках почти ничего не осталось и белое вино было выпито, Карлос Шиллингер вытер салфеткой рот и попросил принести кофе. Компания Оскара Перальта его, как всегда, сильно утомила.

Оскар был, вне всякого сомнения, талантливым врачом, но как личность, слишком примитивный и предсказуемый. Ко всему прочему, подхалим и льстец. Он кратко изложил ситуацию в клинике – достижения, финансовое положение, количество пациентов. Время от времени он заглядывал в бумаги, сверяя цифры, и продолжал свое бормотание.

Вопрос о запасе органов был оставлен на самый конец отчета.

– У нас осталось всего пять доноров, дон Карлос. А наши услуги, как всегда, очень востребованы. Интерес к ним проявили несколько пациентов из Китая, но мы не можем поставить их в очередь, не имея достаточного количества доноров.