Лора Гриффин - На краю

— Как ты мог так поступить? — прошипела Эмма. — Ты же обеща л мне.

— Я обещал, что позволю тебе уладить все самой. Но ты не уладила, верно?

У Эммы перед глазами все расплылось. Она не сумела вспомнить, так как чувствовала себя жутко взбешенной. Чувствовала, что ею управляют как марионеткой.

Неужели он на полном серьезе поверил, что Митчел Райт прилетит в другой конец страны только ради этого? Он даже не потрудился навестить ее после авиакатастрофы, случившейся из-за того, что в ее самолет стреляли.

Она повела с отцом всего один час, пока они ехали на похороны Рэне, а после он сразу же улетел в Сиэтл на какое-то собрание по финансированию.

А Райан взял и позвонил ему. У нее за спиной, пока она блаженно дремала на диване. Самое настоящее предательство.

Эмму затопила раскаленная добела ярость, и ей даже пришлось сделать глубокий вдох, прежде чем заговорить.

— Он не приедет, — сообщила она Райану.

— Он сказал, что приедет.

— Пришлет кого-то из своих людей, поверь мне.

— А мне он не так сказал.

Девушка закатила глаза.

— Верь, чему хочешь. У меня нет времени расписывать тебе, какой у меня отец. Через два часа мне нужно быть в Лос-Анджелесе.

Райан прищурился.

— Зачем?

— В половине одиннадцатого у меня встреча со специальным агентом Алексой Мейс. Она в оперативной группе по расследованию крушения самолета, и я добивалась этой встречи целую неделю. Она свободна только до одиннадцати, поэтому мне нельзя опаздывать.

— Отлично, я отвезу тебя, — Райан бросил взгляд на часы. — Дай мне десять минут принять душ.

Эмма заскрежетала зубами. С нее хватит. Она устала, что за нее все решают, ее опекают и нянчатся с ней, как с ребенком.

Но она знала этот его взгляд и понимала, что спорить бесполезно. Она тоже бросила взгляд на часы.

— У тебя пять минут.

Райан тут же исчез в коридоре. Эмма схватила телефон со стойки и включила его. Она возилась с кнопками, пока не услышала, как в ванной зашумела вода.

Оглянувшись через плечо, она схватила со стола ключи и прокралась к двери.

Райан через голову натянул футболку и вышел на кухню, по пути застегивая джинсы. Он заглянул в гостиную и замер. Бросил взгляд на стол.

— Блядь.

Он выудил свой телефон из кармана и нажал кнопку повторного набора последнего номера. Затем быстро подошел к двери в патио и выглянул на улицу.

— Блядь!

— Йоу, — ответил на вызов Джейк.

— Она ушла, — Райан помчался к черному выходу, но, само собой, в гараже было пусто. — Где ты? — требовательно спросил он.

— Что ты имеешь в виду под «ушла»? — уточнил Джейк.

— Она, черт возьми, свалила, пока я был в душе.

— Ты принимал душ?

Райан пробежал по подъездной дорожке и выглянул в уже распахнутые ворота.

— Разворачивайся, — скомандовал он. — Ты наверняка не успел далеко уехать. Посмотрим, сможем ли мы перехватить ее.

— Уже еду.

Райан прочесал взглядом улицу в поисках ярко-синего «чарджера» и заметил его в тени дуба. Он замер и посмотрел по сторонам.

В животе поселилась свинцовая тяжесть. Затем Райан сорвался на бег.

Эммы в машине не было. И рядом тоже. Он посмотрел по сторонам, но увидел только пожилую даму, выгуливающую своего чихуахуа, и мужчину с садовым шлангом, поливающего розы.

Райан подергал двери машины. Заперто. Его взгляд наткнулся на черный брелок, валяющийся у бордюра.

Мужчина похолодел от ужаса. Он схватил с земли ключи, которые буквально пару минут назад еще лежали на кухонном столе. Он посмотрел вверх и вниз по улице, и его охватила паника.

— Эй! — Райан подбежал к пожилой даме с собачкой. — Простите, мэм! Я ищу молодую женщину. Кудрявые каштановые волосы. Приблизительно вот такого роста… — он прижал ребро ладони к груди. — В серой юбке?

Должно быть, женщина заметила отчаяние в его взгляде, потому что она сняла солнцезащитные очки.

— В белой блузке?

— Да!

— Я видела ее всего минуту назад, — она посмотрела вниз по улице. — Она была с крупным мужчиной.

— С крупным мужчиной? — мир Райана пошатнулся.

— Да, в черном внедорожнике. Они на нем и уехали.

Американский многофункциональный вертолет. ( Здесь и далее примечания переводчика .)

Округ Ориндж — один из крупнейших округов в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным заповедником; включает участок побережья от Лонг-Бича до базы Кэмп-Пендлтон. Площадь около 207 тыс. га.