Внезапно дверь открылась. Дыхание перехватило: Джейк было обрадовался, что его желания начинают сбываться. Но этому не суждено было случиться. На крыльце появилась тетя Валери и побежала встречать племянника.
– Привет, – успел произнести юноша, прежде чем женщина сжала его в своих объятиях.
– Наконец-то, а то я уж забеспокоилась, – сказала она.
Джейк изобразил легкую улыбку, а затем вспомнил, что нужно расплатиться с таксистом, который к тому времени доставал из багажника чемоданы.
– Все-таки нужно мне было приехать в аэропорт, – сказала Валери.
Женщина хотела встретить племянника сразу же после приземления самолета, но Джейк отговорил ее, сказав во время телефонного разговора из Нью-Йорка, что прекрасно доберется из аэропорта самостоятельно.
Прежде чем войти в дом, Джейк на какое-то время замер в дверном проеме, а после переступил через порог. Он сразу огляделся по сторонам: ничего не изменилось с тех пор, как она был здесь в последний раз. Словно он и не уезжал. Вот только теперь создавалось ощущение, что в доме стало как-то тихо.
Валери спросила у племянника, будет ли он ужинать. Джейк не стал отказываться, он действительно проголодался за время пути. Женщина отправилась на кухню, а мальчик, взяв снова в руки чемоданы, поднялся на второй этаж и вошел в свою спальню. И здесь ничуть не изменилась обстановка, будто к ней никто не прикасался после отъезда юного Тернера.
Джейк оставил громоздкие чемоданы у двери и плюхнулся на кровать, уставившись в потолок.
«Может, не стоило возвращаться?» – подумал Джейк, но затем в голову Джейка пришла мысль, что не стоит бояться этого места. «Все закончилось, нет больше никакой опасности».
Джейк закрыл глаза.
* * *
Новый день пришел на улицы небольшого городка под названием Витч Фоллс, который располагался южнее Шарлотсвилля в штате Вирджиния. А это значило, что наступил новый учебный год, ведь сейчас шел сентябрь. Время забыть о летних каникулах и приступить к школьным занятиям. Тем более в этом году и так учебный год начался позже обычного. Некоторым прямо не терпелось снова погрузиться в пучину школьных забот и учебы. Но всегда были и те, кто с радостью продолжил бы отдыхать. Обычное дело. Такое можно встретить в любом городе по всему миру. И любители отдохнуть от учебы часто просто не понимали тех, кто мечтал поскорее приступить к занятиям.
В комнате зазвенел будильник. Казавшейся тяжелой от проснувшегося состояния рукой Джейк выключил надоедливый будильник, от которого уже начинала болеть голова.
– Черт. Уже утро? – промямлил сам себе вслух парень.
Семнадцатилетний Джейк Тернер приподнял голову, чтобы убедиться в том, что будильник не ошибся. Было ровно восемь часов утра. Он снова уткнулся лицом в подушку, не желая вставать.
Но проснуться и пойти в школу все-таки пришлось бы.
Джейк протер глаза и принял сидячее положение. Вздохнув, он еще раз осознал, что вернулся домой. «Вот он – Витч Фоллс», – тяжело вздохнул парень, чувствуя себя при этом не очень радостно. Его охватило легкое оцепенение.
Снова.
Солнце пробивалось сквозь тонкие бежевые шторы. Джейк откинул большое пуховое одеяло в сторону и раздвинул шторы, чтобы солнечный свет мог полноправно войти в дом. Затем он направился в ванную комнату, чтобы убрать с лица признаки сна: заспанные глаза, растрепанные каштановые волосы, … Через пять минут ситуация была полностью исправлена. Последним этапом стала одежда: джинсы, кофта на молнии, а сверху куртка. Стандартный повседневный стиль Джейка Тернера. Иногда кофта сменялась какой-нибудь рубашкой: джинсовой или обычной однотонной (в довольно редких случаях клетчатой).
Снизу послышался женский голос:
– Джейк, просыпайся. Я приготовила вафли.
Джейк вышел из комнаты и спустился на первый этаж, направляясь на кухню, откуда веяло приятным запахом свежих вафель. Также оттуда доносился женский голос. Это был голос Валери – тети Джейка. Она с кем-то разговаривала, но слышно было лишь ее голос. Мальчик зашел на кухню; Валери стояла у плиты и готовила вафли, при этом разговаривая по телефону. Услышав шаги, она обернулась.
– А вот и он, – Валери сообщила своему собеседнику о приходе Джейка, и после обратилась к племяннику: – Это твой отец.
Она протянула телефонную трубку. Джейк взял телефон.
– Привет, пап.
– Привет. Готов к школе? – послышался мужской голос в трубке.
– Угу, – невнятно промямлил мальчик, так как его рот уже был забит вафлей.
Читать дальше