– Ну здравствуйте, а если говорить по-каталунски, бон диа!
«Неужели он еще жив?» – спросил себя Нвжлв и прикинул в уме, сколько сейчас лет воспитателю. Он улыбнулся, услышав его голос. «Жив, жив», – и даже чуть засмеялся, что не случалось с ним очень давно. Нвжлв подумал о воспитателе с какой-то особенной теплотой. Старый враг равно друг.
На кухне свистнул чайник, начался второй тайм. Нвжлв заварил себе еще один пакетик.
– Давайте так, – начал атаку Брутто Зельц. – Вы мне отправьте, что уже есть, я посмотрю, потом будем решать.
Похоже, после перерыва план на игру не изменился.
– Хорошо, я отправлю, – согласился Нвжлв.
– Но зашел я по другому делу.
– По какому же?
– Вашему отцу собираются вручить премию, – Брутто Зельц подбирался к воротам каким-то новым способом. План все-таки изменился.
– Какую премию? – удивился Нвжлв.
– Ну, ясно какую, – правая рука гостя навесила яблоко на левую, кажется, будет опасный момент. – Вы же понимаете.
– И что от меня требуется? – Нвжлв представил, как придется покидать пределы привычного многолетнего обитания и мгновенно поник.
– Присутствие.
– Где это будет проходить?
Зельц назвал место. Далеко, в другой стране.
Нвжлв тяжело вздохнул, но как-то отбил этот удар, пережил, смирился в ту же секунду, как услышал.
– Нужна речь сына на вручении, – добил Зельц.
– Это зачем? – Нвжлв понял, что ему не отвертеться и вынул мяч из собственных ворот.
– А как иначе? Это будет символично. Не мне же выходить получать, – усмехнулся Зельц и внутренним зрением увидел, как бы это происходило.
– Почему же не вам, – парировал хозяин.
По радио фанаты запели песню, и Нвжлв воодушевился. Поддержка трибун его завела, он понял, что должен сравнять счет и победить. Он уже знал, как.
– Решать как раз вам, – перехватил мяч Нвжлв. – Вы сделали для отца значительно больше, чем я, для его имени. Вы хорошо знали отца, лучше меня.
– Спасибо, – польстился Зельц. – Приятно слышать от вас такие слова, но я не могу, – отрицал гость, хотя уже начал сомневаться. «Или все-таки могу?». И через секунду: «А почему бы нет?». И через секунду: «Да!».
– Почему не можете? – Нвжлв начал давить.
– Ну кто я такой? – нехотя защищался Зельц, явно желая пропустить. – Всего лишь литературный агент, неудачливый бизнесмен. Я не имею права публично презентовать такого великого человека, как ваш отец, вспоминать о нем, говорить торжественные речи.
– Но ведь и я не могу, – заигрывал Нвжлв.
– Почему не можете? – подыгрывал Зельц.
– Мне надо дописывать текст. Замена здесь невозможна. А в случае с премией очень даже возможна. Поезжайте, Зельц, я вам доверяю.
– Не знаю даже, это такая ответственность, – гость закатывал мяч в собственные ворота.
– Решили! – повысил голос Нвжлв.
Трибуны по радио взревели. Хозяева забили гол.
– Если вы считаете, что так нужно, я согласен, – Зельц радостно сдался.
– Хотя подождите, – Нвжлв знал, как добить соперника. – Я кое-что вспомнил.
– Что вспомнили? – Зельц почуял подвох, от неожиданности растерялся и потерял мяч, едва разыграв его после пропущенного гола.
– Сейчас, сейчас, – Нвжлв сделал вид, что засуетился, – сейчас принесу, – и вышел из кухни.
Брутто Зельц нервно постукивал яблоком по столу.
– Вот, – вернулся Нвжлв.
В руках он держал пожелтевший конверт.
– Что это? – не понял Зельц.
– Конверт, – Нвжлв хотел затянуть обреченную на успех атаку, получить от нее максимальное удовольствие.
– Я понимаю, что конверт, – не скрыл легкого раздражения Зельц.
– Специальный конверт, – подчеркнул Нвжлв и потряс им у носа гостя.
– Что внутри?
– Кое-что очень важное, – продолжал пижонить Нвжлв. – Ответ на вопрос, почему мне придется посетить церемонию и выступить перед публикой.
– Дайте, – протянул руку Зельц.
Он уже нарисовал приятную картину, как получает премию и находится в центре внимания. Зельц не хотел стирать картину.
– Нельзя, – дразнил Нвжлв. – На этот счет есть четкие указания отца на обратной стороне конверта. Вот, смотрите.
Зельц взглянул.
«Нельзя вскрывать до вручения» и название премии. «Речь прочитает сын». И подпись. «Новожилов В.И.». И ниже: «Никому не трогать, кроме сына».
– Где вы это взяли? – удивился Зельц.
– Она была у меня все время, – Нвжлв прессинговал.
– Почему вы не сообщили мне? – гость выронил яблоко и мяч.
– Зельц, при всем к вам уважении – кто вы такой, чтобы я это сообщал? – Нвжлв подхватил мяч, прошел защитников, – это наше семейное дело, вам так не кажется? – красиво перекинул вратаря.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу